Часть 7
замечание:
Мухаммад видел не существующую мечеть
Мусульмане утверждают, что мечеть Аль-Акса упоминается в Коране как в «отдаленная мечеть». Хотя, очевидно, что во времена Мухаммада не было никакой мечети в Иерусалиме, а еврейский храм уже 600 лет, как был разрушен.
Хвала тому, кто перенес ночью Своего раба из мечети неприкосновенной в мечеть отдаленнейшую, вокруг которой Мы благословили, чтобы показать ему из Наших знамений. (Коран 17:1)
ответ:
Утверждение о том, что Мухаммад переместился в Иерусалимскую мечеть «Аль-Акса» происходит из преданий (хадисов), из традиции, что не имеет никакого отношения к смыслу в Словесности. Вот точный перевод этого отрывка:
Бесконечно далек Тот, кто перенес ночью своего слугу из священного места простирания ниц в отдаленное место простирания ниц, вокруг которого Мы благословили, чтобы показать ему из Наших знамений! Поистине, Он – Слышащий, Видящий! (17:1)
Во-первых, тут не упоминается Мухаммад, а контекст главы указывает на историю с детьми Израиля. Слово «аль-акса» означает «отдаленное, крайнее место». Судя по отрывку речь не идет о переносе в другую страну, речь идет о простой передислокации. Напомним, что слово «масджит» означает «место простирания ниц». Местом простирания ниц может быть любое помещение, любой жилой дом. Прецеденты того, что дом может стать таким местом есть в истории с Моисеем и Аароном:
Внушили Мы Моисею и его брату: «Вы оба разместите в Египте дома для вашего народа. Установите ваши дома ориентиром и выходите на сближающую связь. Обрадуй верующих!». (10:87)
замечание:
СОЦИОЛОГИЯ
Аллах не знает о полярной ночи
Автор Корана, видимо, не знал о существовании полярных областей, где шесть месяцев нет солнечного света, поскольку Коран утверждает, что нужно поститься от восхода и до заката. Эскимосы, населяющие полярные области, не смогут соблюдать мусульманский пост, ориентируясь на указания Корана. Может ли быть такое, чтобы истинный Бог не знал о полярной ночи?
Ешьте и пейте, пока не станет различаться перед вами белая нитка и черная нитка на заре, потом выполняйте пост до ночи. (Коран 2:187)
ответ:
Слабость этого аргумента показывает контекст. Конкретно сказано, что воздержание предписан в месяц «Рамадан» и лишь при условии наступления этого месяца можно начинать воздерживаться:
В пылающий месяц была ниспослана Словесность - Наставление для забывчивых людей. В Наставлении есть ясные доказательства и Различение. Тот, кто из вас будет свидетелем этого месяца, пусть совершит это воздержание. (2:185)
Этот месяц за полярным кругом не наступает. Там вообще нет месяцев, там всего сутки в году. Это сейчас там руководствуются солнечным календарем, тогда как по факту считать по солнцу и луне там нет возможности.
замечание:
Эскимосам, также, придется выполнять утреннюю и вечернюю молитву круглый год. Мы видим, что ограниченность знаний автора Корана ставит под вопрос универсальность его учения.
Выполняем молитву при склонении солнца к мраку ночи, а Коран — на заре. (Коран 17:78)
ответ:
Предписание универсально тем, что если нет описанных условий, то и исполнение не имеет силы. Если нет зари или если солнце не склоняется к мраку ночи, то и молитва не предписывается. Но есть другое:
Читай то, что внушено тебе из Предписания, и выходи на сближающую связь. Поистине, сближающая связь удерживает от чрезмерности и неодобряемого, но ведь Напоминание Зачинателя более велико! Зачинатель знает то, что вы совершаете! (29:45)
Тем же эскимосам достаточно читать Словесность и поминать Зачинателя. Как мы видим, эти действия больше, чем сближающая связь. Универсальность Словесности определяется не по отдельным отрывкам, а по комплексу предписаний.
замечание:
Аллах защищает мусульман в Мекке
Это ложное обязательство Аллаха. Джуман аль-Отаби, Абд-Аллах ибн аль-Зубайр и Абу-Тахир аль-Джанаби убили в Мекке тысячи мусульманских паломников. Язид бен Муавия послал на Мекку войско и осквернил Каабу. Сегодня, во время каждого хаджа, в Мекке погибают десятки мусульман. Безопасность Мекки весьма сомнительна.
И вот, сделали Мы этот дом сборищем для людей и надежным местом (Коран 2:125)
ответ:
В этом отрывке не идет речи о безопасности в частном порядке, идет речь о безопасности для оппонентов:
Тогда Мы установили дом местом сбора для забывчивых людей и безопасным: «Устраивайте с позиции Авраама место сближающей связи!». Мы обязали Авраама и Исмаила: «Очистите Мой дом для странствующих, посвящающих, встающих на коленях ниц».
Когда сказал Авраам: «Взраститель! Сделай эту страну безопасной и надели ее население плодами, поверивших Зачинателю и в Последний День!», то ответил Он: «Тому, кто закрылся, Я дам попользоваться недолго, а затем Я заставлю его мучиться в Огне. Ведь плохой это исход!». (2:125-126)
Дело в том, что Мекка была объявлена Зачинателем местом переубеждения. Поэтому, Авраам спросил о правилах:
Когда Авраам и Исмаил представили правила дома, то воззвали: «Взраститель наш! Прими от нас! Поистине, Ты – Слышащий, Знающий!
Взраститель наш! Установи нас обоих смирившимися пред Тобой, а среди наших потомков главенство, смиренное пред Тобой. Покажи нам церемонию и прими покаяние наше. Поистине, Ты – Принимающий покаяние, Жалеющий! (2:127-128)
Главными правилами выступили следующие принципы:
Поистине, чистота и порядочность – из обрядов Зачинателя. Так кто переубеждает в доме или посещает его, то не беда, если он странствует путем обоих, но кто вызовется сделать благо, то, поистине, Зачинатель – Благодарный, Знающий! (2:158)
Был определен период для переубеждения:
Переубеждение (хадж) - в известных месяцах… (2:197)
На самом деле, верящим Зачинателю вменена глобальная миссия – примирять и приходить к примирению:
Доводите до конца переубеждение (хадж) и посещение (умрата) ради Зачинателя. (2:196)
замечание:
Немусульмане глухи, немы и слепы
Мусульмане называют не-мусульман «глухими, немыми и слепыми», хотя, все научные и технические достижения, которыми они пользуются, приобретены у не-мусульман. Компьютеры, телевизоры, самолеты, космические корабли, атомные станции, вакцины, телефоны, радио, лампочки, микросхемы, компакт-диски, холодильники, микроволновые печи, нержавеющая сталь, пластик, алюминий, антибиотики, кардио хирургия и т.д., — все это изобретено не-мусульманами.
Глухие, немые, слепые, — и они не возвращаются (к Аллаху). (Коран 2:18)
ответ:
Нормальный читатель без проблем понимает, что это образное выражение. Однако, понимая, что идет намеренное передергивание приведем объясняющий этот момент отрывок:
Неужели они не странствовали по земле? Неужели не станут размышляющими об этом сердца или слышащими об этом уши! Так, поистине, не слепы взоры, но слепы сердца, которые в груди! (22:46)
замечание:
Все животные живут общинами
Из зоологии известно, что некоторые животные и живые существа, такие как ягуары, леопарды и пауки, ведут одиночный образ жизни.
Нет животного на земле и птицы, летающей на крыльях, которые не были бы общинами, подобными вам. (Коран 6:38)
ответ:
Зачастую перевод оставляют желать лучшего. Данный отрывок тому пример. Здесь придется показать грамматические особенности арабского языка и исходя из этого понимать данный отрывок. В грамматике арабского языка есть следующее правило - отрицательные частицы «ля» и «ма» в начале предложения опускаются, если после них встречается исключительная частица «илля»:
Животные на земле и летающие на крыльях птицы лишь сообщества подобные вам. Ничего не упустили Мы в Предписании, затем к Взрастителю они будут собраны! (6:38)
Как видно, смысл данного отрывка при правильном грамматическом прочтении совершенно иной. Люди составляют сообщества, но могут и уединяться. Тут нет никаких противоречий.
замечание:
ВЫМЫШЛЕННЫЕ СКАЗКИ
Люди чудесным образом превращаются в обезьян
Вы знаете тех из вас, которые нарушили субботу, и Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!» (Коран 2:65)
ответ:
Данный вопрос относится к вере, вере Зачинателю. Мы, верящие Зачинателю доверяем информации в Словесности и верим, что некоторые иудейские племена за нарушение предписания были превращены в обезьян и свиней. Заставить верить неверующего мы не можем и не имеем право. Но в истории людей есть прецеденты того, что выращенные среди зверей дети людей не отличаются в поведении от них. И практика обратного очеловечивания таких «маугли» не увенчалось успехом. Довольно много примеров того, что люди сходили с ума и отождествляли себя с животными. Вполне возможно, что эти племена были психически «изменены» и стали отождествлять себя с обезьянами и свиньями. Так что, даже если не верить Зачинателю, то психическое преображение людей в животных имеет реальное основание.
замечание:
Соломон со своей армией джиннов, людей и птиц
И собраны были к Сулейману его войска джиннов, людей и птиц (Коран 27:17)
Соломон разговаривал с птицей удод и, даже, хотел ее наказать.
И он стал разыскивать птиц и сказал: «Почему это я не вижу удода?» Я накажу его наказанием сильным, или убью его, или он придет ко мне с явной властью». Тот пробыл недолго и сказал: «Я узнал то, чего ты не знаешь, и пришел к тебе от Сабы с верным известием.» (Коран 27:20-22)
Птица удод была занята подслушиванием речей царицы Сабы.
Я нашел женщину, которая ими правит, и даровано ей все, и у нее великий трон. (Коран 27:23)