Ложь сайта WikiIslam. Часть 4
замечание:
Земля плоская
и на землю, как она распростерта. (Коран 88:20)
Объяснение тафсира аль-Джалялина:
«и на землю, как она распростерта» — слово «sutihat» в буквальном смысле означает «распростертая, плоская», это позволяет предположить, что Земля является плоской, что соответствует мнению большинства богословов. (Тафсир аль-Джалялин)
Земля плоская, подобная ковру
который землю сделал для вас ковром (Коран 2:22)
Он, который сделал для вас землю равниной. (Коран 20:53, русский перевод)
Он, который сделал для вас землю, подобной распростертому ковру. (Коран 20:53, английский перевод)
который устроил для вас землю колыбелью (Коран 20:53, русский перевод)
который сделал для вас землю, подобной распростертому ковру. (Коран 20:53, английский перевод)
Объяснение тафсира Ибн Касира:
который сделал землю плоской и удобной, подобно кровати, поставив на нее крепкие горы. (Тафсир Ибн Касира, часть 1)
Земля в виде «подстилки»
Разве Мы не сделали землю подстилкой (Коран 78:6)
Распростертая плоская Земля
И землю Мы распростерли, и бросили на нее прочно стоящие, и произрастили на ней всякую вещь по весу. (Коран 15:19)
Объяснение тафсира аль-Джалялина:
И землю Мы распростерли, развернули ее плоскую, и бросали на нее прочные горы, чтобы она не колебалась под ее жителями (Тафсир аль-Джалялин)
ответ:
И снова опираясь на средневековых мракобесов горе «ученые» пытаются уличить антинаучность описания земли в Словесности. Приведем для начала адекватные переводы:
который установил землю для вас устланной (2:22)
Мы поддержали землю, возложив на нее вершины. Мы взрастили на ней всякой вещи по мере. (15:19)
Он – Тот, кто установил для вас землю подготовленной. (20:53)
Неужели Мы не установили землю подготовленной? (78:6)
На землю, как она распространена? (88:20)
В этих отрывках нет и намека на плоское строение земли. Называть черное белым — главная задача подобных критиканов. Однако, есть конкретное место, где сказано о том, что земля круглая:
Он землю после этого скатал. (79:30)
замечание:
Горы предотвращают землетрясения
Тектонических плиты, расположенные в горных районах, обычно, весьма неустойчивы. Однако автор Корана уверен, что именно горы предотвращают колебания земной поверхности.
И бросил Он на землю прочно стоящие, чтобы она не колебалась с вами (Коран 16:15)
ответ:
Придется вновь и вновь заниматься просвещением невежества:
Мы устроили на земле прочно стоящие, чтобы она не колебалась с ними. Устроили там расщелины дорогами — может быть, они пойдут правым путем! (21:31)
Землю Мы распростерли и устроили на ней прочно стоящие и произрастили на ней всякие красивые пары. (50:7)
Книга под названием Earth - «Земля» стала основным учебным пособием во многих университетах мира. Одним из ее авторов является почетный профессор Фрэнк Пресс. В свое время он занимал должность научного советника президента США Джимми Картера и в течение 12 лет был президентом Национальной академии наук в Вашингтоне, округ Колумбия. В книге говорится о том, что у гор есть своеобразные «корни». Эти корни уходят глубоко в землю, благодаря чему горы можно сравнить со сваями или кольями.
Неужели Мы не установили землю подготовленной, а горы подобно кольям? (78:6-7)
Современные науки о Земле убедительно доказали, что у гор есть глубокие «корни», уходящие в землю, и, что эта подземная часть горы может быть в несколько раз больше надземной части. Зная это, нельзя найти более точного слова для описания горы, чем «колышек», поскольку правильно вбитый колышек большей своей частью уходит под землю. Из истории науки нам известно, что теория о том, что горы имеют глубокие «корни», появилась не ранее второй половины девятнадцатого века.
Кроме того, горы играют важную роль в стабилизации земной коры. Они предотвращают колебания земной поверхности:
Он возложил на землю вершины, чтобы она не качалась вместе с вами, реки и дороги, может быть, вы наставитесь! (16:15)
Современная теория тектоники плит также рассматривает горы как стабилизаторы земной поверхности. Понимание этой функции гор в рамках теории тектоники плит стало развиваться совсем недавно, с конца 60-х годов двадцатого века. Ведь это же элементарно. Горы, своими корнями стабилизирует литосферу, находящуюся на не стабильной магме земли.
замечание:
Грудь сжимается на высоте
Эта сура говорит, что на большей высоте грудная полость уменьшается, когда в действительности верно обратное.
Кого пожелает Аллах вести прямо, уширяет тому грудь для ислама, а кого пожелает сбить с пути, делает грудь его узкой, тесной, как будто бы он поднимается на небо. (Коран 6:125)
ответ:
Приведем близкий к оригиналу текст:
Кто пожелает, чтобы Зачинатель его наставил, тому расширяет Он грудь для смирения! Тем, кто желает быть сбитым, Он стесняет и сжимает грудь, слово он поднимается на небо! (6:125)
Зачинатель дает некое сравнение — ощущение, словно человек поднимается на высоту. Даже школьник знает, что чем выше, тем разряженней воздух. Легким не хватает кислорода и поэтому, человек ощущает себя, словно у него сжимается грудь.
замечание:
Землетрясения только для не-мусульман
Некоторые из стихийных бедствий, приведшие самому большому числу погибших, произошли в мусульманских странах. Стихийные бедствия не делают различий между мусульманами и не-мусульманами.
Неужели же уверенны те, которые ухищрялись во зле, что Аллах не заставит землю поглотить их (Коран 16:45)
Они сочли его лжецом, и постигло их сотрясение. И наутро оказались они в своем жилье недвижимыми. (Коран 29:37)
Ураганы — наказание для не-мусульман
Два самых страшных урагана в истории произошли в мусульманских странах.
Избавлены ли вы от того, что Он поглотит с вами часть суши или пошлет на вас вихрь с камнями (Коран 17:68)
ответ:
Да, катаклизмам подвержены и те, кто себя причисляет к мусульманам, но ведь смысл отрывков не в этом. Смысл в том, что наказание катаклизмами настигает грешников. Это не зависит от того, к кому себя причисляет человек. Беда настигает по деяниям. Можно множество раз себя объявлять верующим и выполнять ритуалы, но если не соответствовать трансцендентным принципам и нарушать предписания, то наказание будет неизбежно.
замечание:
Аллах не знает о кругообороте воды
Каждый стих о дожде в Коране подразумевает, что дождь идет или прямо с неба, или от Аллаха. Об испарение воды не упоминается, поскольку автор Корана не мог это наблюдать.
ответ:
Зачинатель - Тот, кто посылает ветер, и поднимают ими облако. Так Мы гоним его на мертвую страну и оживляем этим землю после смерти. Таким образом происходит воскрешение! (35:9)
Зачинатель - Тот, который посылает ветры и приводит в движение облака. Он распространяет их по небу как пожелает и обращает их в куски. Ты видишь, как из их расщелин выходит дождь. Когда он достигает тех из Его слуг, кого Он пожелает, тогда они радуются. (30:48)
Он - Тот, кто посылает радующий ветер пред своей милостью! Когда поднимаются тяжелые облака, Мы орошаем ими мертвую страну. Мы посылаем с них воду и выводим ею всякие плоды. Таким же образом Мы выведем мертвых, может быть, вы опомнитесь! (7:57)
В чередовании ночи и дня, в том, что ниспослал Зачинатель с неба удел и оживил им землю после ее смерти, в посланных ветрах – знамения для разумных людей. (45:5)
Эти отрывки четко определяют круговорот воды в природе (гидрологический цикл) — процесс циклического перемещения воды в земной биосфере. Цикл состоит из испарения воды, переноса паров воздушными течениями, их конденсации, атмосферных осадков и переноса воды в реках и других водоемах.
замечание:
И который низвел с неба воду по мере (Коран 43:11)
Если Аллах посылает дождь «по мере», то как объяснить наводнения? Возможно, будучи жителем пустыни, автор Корана не знал о разрушительных проливных дождях.
ответ:
То, что вода ниспосылается по мере — факт. Другое дело, по какой мере? Где-то мера незначительная, а где-то излишняя. Речь ведь не идет о совершенно одинаковом количестве ниспосылаемой воды.
замечание:
Град поступает на небо с гор
Град образуются в переохлаждённом дождевом облаке, за счёт замерзания отдельных капель. Такие зародыши могут вырасти до значительных размеров благодаря намерзанию сталкивающихся с ними переохлаждённых капель. Однако, автор Корана ошибочно приписывает формирование града мнимой горе на небе.
И низводит Он с неба горы, в которых град, и поражает им, кого желает (Коран 24:43)
ответ:
Не в первый раз видно, что не знание арабского языка, ориентир на неадекватные переводы приводят в заблуждение. Вот адекватный перевод:
Мы ниспосылаем с неба горы града. Мы поражаем им кого пожелаем. (24:43)
Мнимые противоречия как раз находят такие горе «исследователи».