Ложь сайта WikiIslam. Часть 1
Ложь сайта WikiIslam
На одном интернет ресурсе (http://www.li.ru/interface/pda/?jid=4198118&pid=182360445&redirected=1&page=0&backurl=/users/4198118/post182360445) со ссылкой на сайт WikiIslam был размещен лживый материал о якобы научных ошибках в Словесности - Коране. Приведем пошаговое опровержение всех досужих замечаний:
замечание:
АСТРОНОМИЯ
Солнце в грязной воде
Коран распространяет идею, что Солнце меньше Земли, и что Солнце садится в грязную воду.
А когда он дошел до заката солнца, то увидел, что оно закатывается в источник зловонный, и нашел около него людей. (Коран 18:86)
ответ:
Оппоненты приводят опираются на неправильный перевод. Проблема состоит в неправильной подаче значения предлога «фи». Дело в том, что нельзя его перевести только как звук «в» Этот предлог в русском языке означает: в, на, при, во время, в течении, за, из-за, о, об, по, в сравнении с, среди, между. По правилам переводческого дела, слово или выражение должны преподноситься по смыслу. Арабские предлоги сами по себе ассоциативны, поэтому перевод предлога «фи» можно приводить только в смысловом значении, т.е. это место на русском языке будет звучать следующим образом:
Когда он прибыл туда, где закатывается солнце, он обнаружил, что оно закатывается за мутный источник (18:86)
Не оставляет сомнения то, что любой здравомыслящий человек, первый прочитав отрывок в таком виде этот без проблем поймет, что солнце заходит за горизонт.
замечание:
Геоцентризм
Коран много раз упоминает, что Солнце и Луна двигаются по орбите, но ни разу не говорит, что Земля делает тоже самое. Это согласуется с убеждением, что Солнце вращается вокруг Земли, которое было распространено до 16-го века.
И солнце течет к местопребыванию своему. Таково установление Славного, Мудрого! (Коран 36:38)
Луна следует за Солнцем и вместе они вращаются вокруг Земли.
Клянусь солнцем и его сиянием, и месяцем, когда он за ним следует (Коран 91:1-2)
Солнцу не надлежит догонять месяц, и ночь не опередит день, и каждый плавает по своду. (Коран 36:40)
Он — тот, который создал ночь и день, и солнце и месяц. Все по своду плавают. (Коран 21:33)
ответ:
«Специалисты» сайта WikiIslam не знакомы, наверное, с теорией относительности Эйнштейна. Согласно этой теории, мы вполне можем утверждать, что солнце вращается вокруг земли, если землю взять за начало координат. При этом, физические законы не будут нарушены. Хотелось бы напомнить «умникам», что система Птолимея, где солнце вращается вокруг земли, существовала довольно долгое время и показывала положение светил. Разница лишь в том, что расчеты были несколько сложнее. Поэтому, описание вращения солнца с луной и отсутствие такого же описания вращения земли совершенно не означает утверждения статичности земли. Вот если бы это конкретно утверждалось в Словесности, что земля стоит на месте, а светила вращаются вокруг земли, то был бы предмет критики. А так, приведенное сайтом «замечание» голословно и само является антинаучным.
замечание:
Метеориты это ракеты против дьяволов
Аллах использует метеориты в качестве ракет для обстрела дьяволов.
Мы украсили уже небо ближайшее светильниками, и сделали их побиением для дьяволов, и уготовали им наказание огня. (Коран 67:5)
Представление об Аллахе, стреляющим метеоритами в дьяволов, было распространенным мифом в Аравии. Как мы сегодня знаем, метеориты это тела космического происхождения, которые окрашивают небосвод, сгорая в атмосфере Земли.
ответ:
Проблема «умников» с сайта WikiIslam в том, что они не владеют арабским языком, не говоря уже о арабской грамматике. Они на основании перевода судят о том, о чем сами ничего не понимают. Дело в том, что в арабском языке слово «раджм» означает не только «бить», но и «проклинать». В данном случае этот отрывок следует понимать так:
Мы ведь украсили ближнее небо светильниками и установили их проклинающими ослушников. Мы приготовили для них наказание пламени! (67:5)
Прецеденты того, что неорганические объекты могут реагировать негативно на грех существуют:
Небеса готовы расколоться на куски от этого, готовы расколоться земля и горы упасть в разрушении оттого, что они утвердили Щадящему ребенка! (19:90)
Но, поистине, и среди камней пробиваются реки, и, воистину, среди них есть расколовшийся, и течет из него вода, и, поистине, среди них есть падающий от страха пред Зачинателем. Зачинатель ничего не упускает из ваших действий. (2:74)
замечание:
Сколько планет в солнечной системе в соответствии с Кораном?
Коран утверждает, что в солнечной системе семь планет. Однако, по мнению астрономов, в солнечной системе существует восемь обычных планет и пять карликовых, всего — тринадцать.
Аллах — тот, кто сотворил семь небес и из земли столько же. (Коран 65:12)
Тафсир Ибн Аббаса объясняет, что эти семь планет — плоские
Двоюродный брат Мухаммеда по отцу и видный эксперт по толкованию Корана (тафсир) пишет, что Аллах подразумевает, что все 7 планет — плоские.
Аллах Тот, кто создал 7 небес, одно над другим, подобно куполам над Землей, как и 7 планет, и они плоские. (Тафсир Ибн Аббаса)
ответ:
Комментарии прежних «мракобесов» не являются доводом против слова Зачинателя. А что касается конкретно 65:12, то речь там не идет о планетах, а о слоях атмосферы и земли. Сегодня уже установлено, что земная кора состоит из семи слоев, напластованных один на другой, именно так, как это указывалось в вышеупомянутом отрывке Словесности. Геологи так классифицируют устройство Земли:
1-й слой: литосфера (гидросфера)
2-й слой: литосфера (слой земной коры)
3-й слой: астеносфера
4-й слой: верхняя мантия земли
5-й слой: нижняя мантия земли
6-й слой: внешнее ядро
7-й слой: внутренне ядро (субъядро)
Название «литосферы» происходит от греческого слова «lithos», означающего «скала». Литосфера формирует самые верхние, твердые слои земной поверхности. По сравнению с другими слоями земли она довольно тонкая, причем наиболее тонкими участками литосферы являются зоны вулканической активности и океанические глубины. Средняя толщина литосферы составляет 80 километров. Литосфера значительно холоднее, а потому и тверже, чем другие слои, благодаря чему исполняет функцию земной коры. Под слоем литосферы находится астеносфера, название которой происходит от греческого слова «аsthenes», означающего «слабый». По сравнению с литосферой этот слой тоньше, активнее и подвижнее. Астеносфера геологически сформирована из горячих, полутвердых тел вулканического происхождения, способных время от времени плавиться под воздействием давления и высоких температур. Ученые полагают, что твердый слой литосферы плавает или мягко колеблется на медленно движущемся слое астеносферы. Под этими слоями расположен слой мантии земли толщиной около 2900 километров. Этот слой состоит из полутвердых скал очень высокой температуры. Мантия содержит в больших количествах железо, магний и кальций. Этот слой более горячий и плотный, поскольку температура и сила давления внутри Земли возрастает по мере углубления в ее недра. В самой глубине земного шара, практически в его центре, расположено ядро земли, плотность которого в два раза превосходит плотность слоя мантии. Причина столь высокой плотности заключена в том, что ядро земли содержит в себе, кроме скал, смеси различных металлов и никель. Ядро земли состоит из двух различных слоев: первый слой – жидкое внешнее ядро толщиной в 2200 километров, второй слой – твердый слой ядра толщиной в 1250 километров. По мере вращения земли жидкое внешнее ядро Земли формирует магнитную зону Земли.
Знания человечества о подобном строении земной коры были получены в результате долгих исследований и прогресса науки и технологий лишь во второй половине 20-го века. Таким образом, информация о подобном строении земли, сообщенная в Словесности за 1400 лет до этого дня, является еще одним научным феноменом Словесности.
Это же относится и к слоям атмосферы.
1) Тропосфера:
Ее верхняя граница находится на высоте 8—10 км в полярных, 10—12 км в умеренных и 16—18 км в тропических широтах; зимой ниже, чем летом.
2) Тропопауза:
Переходный слой от тропосферы к стратосфере, слой атмосферы, в котором прекращается
3) Стратосфера:
Слой атмосферы, располагающийся на высоте от 11 до 50 км.
4) Стратопауза:
Пограничный слой атмосферы между стратосферой и мезосферой.
5) Мезосфера:
Мезосфера начинается на высоте 50 км и простирается до 80—90 км.
6) Мезопауза
Переходный слой между мезосферой и термосферой.
7) Термосфера:
Верхний предел — около 800 км.
Далее идет «термопауза» и «экзосфера», но это уже не слои атмосферы, а зоны рассеяния, т.е. переход в межпланетное пространство.
замечание:
Луна находится дальше от Земли, чем звезды
Звезды располагаются в ближайшей, нижней части Вселенной, а Луна находится в центре Вселенной.
Мы ведь украсили небо ближайшее украшением звезд. (Коран 37:6)
Разве вы не видите, как сотворил Аллах семь небес рядами? И сделал месяц на них светом, а солнце сделал светильником. (Коран 71:15-16)
ответ:
В 37:6 не идет речь о том, что сами звезды находятся в ближнем слое неба. Речь идет о воздействии светил на небо, как они видятся. Более правильный перевод будет следующим:
Поистине, Мы украсили ближнее небо росписью светил. (37:6)
Т.е. замечание не состоятельно, ведь речи нет о нахождении самих звезд на ближнем небе. Поэтому, актуальность 71:15-16 в этом замечании отпадает.
замечание:
Ночной холод вызван влиянием Луны
Автор Корана полагает, что Луна понижает температуру Земли ночью.
Лежа там на седалищах, не увидят они там ни Солнца (избыточного тепла), ни мороза (Луны). (Коран 76:13)
ответ:
Данный пример является откровенной манипуляцией. В этом отрывке нет вообще упоминания о луне. Это домыслы «умных» авторов данной статьи.