Моисей
Моисей – вестник Зачинателя, в череде вестников:
Мы подарили ему Исаака и Якова. Каждого наставили! Мы ранее наставили Ноя и из потомства его Давида, Соломона, Иова, Иосифа, Моисея, Аарона. Таким образом Мы воздаем делающим добро! (6:84)
Вот заключили Мы с вестниками договор: с тобой, с Ноем, с Авраамом, с Моисеем и Иисусом, сыном Марии. Мы заключили с ними жесткий договор, чтобы спросить праведных про их правду, а для закрывшихся Я приготовил мучительное наказание! (33:7-8)
История Моисея в Египте
Мы прочитаем тебе истинную весть о Моисее и фараоне для верящего народа.
Поистине, фараон превознесся на земле и установил ее жителей в группировки, ослабляя одну часть из них. Он вырезал их сынов и оставлял в живых женщин. Поистине, он был из портящих!
Мы пожелали сделать дар ослабленным на земле. Мы установили их руководителями, и Мы установили им наследство! Мы укрепили их на земле, а фараону, Хаману и войскам их то, о чем они были предупреждены.
Мы внушили матери Моисея: «Корми его грудью, а когда будешь бояться за него, то брось его в море и не бойся, не печалься! Мы вернем его тебе и установим его посланником!».
Так, подобрал его род фараона, чтобы он стал им противником и печалью. Поистине, фараон, Хаман и их войско оказались совершившими ошибку. Сказала жена фараона: «Услада очей мне и тебе! Не убивайте его, может быть, он принесет нам пользу, или мы возьмем его за сына», но они не знали.
На утро ум матери Моисея оказался опустошенным. Поистине, она ведь готова была открыть это, если бы Мы не подкрепили ее сердце, чтобы она стала верующей! Она сказала его сестре: «Проследи за ним и смотри на него со стороны, чтобы они не знали!». Мы запретили ему кормилиц до этого, и сказала сестра: «Указать ли мне вам на обитателей дома, которые могут позаботиться о нем для вас и будут к нему относиться сердечно?».
Так Мы вернули его матери, чтобы успокоились ее очи, и не печалилась она! Чтобы знала она, что обещание Зачинателя истина! Однако большинство из них не знает! Когда он достиг своей зрелости и выровнялся, Мы дали ему Разборчивость и Знание. Таким образом Мы вознаграждаем делающих добро!
Вошел он в город во время беспечности ее обитателей и наткнулся там на двух мужчин, которые бились. Один из них был его сторонником, а другой из противников. И позвал его на помощь тот, что был его сторонником, против противника. Так, нанес удар кулаком Моисей и покончил с ним. Он сказал: «Это деяние ослушника, поистине, он явно сбивающий противник!». Обратился он: «Господи! Поистине, я омрачил себя! Так прости меня!» И Он простил, поистине, Он – Прощающий, Жалеющий! Сказал он: «Господи! За то, что Ты меня облагодетельствовал, я не буду пособником преступников!».
Так на утро в городе он наблюдал с опаской. А когда попросивший его о помощи вчера крикнул ему, то Моисей сказал тому: «Поистине, ты ведь в очевидном заблуждении!». Но после того, как он захотел напасть на того, кто был обоим противником, тот воскликнул: «О Моисей! Неужели ты хочешь убить меня так же, как убил личность вчера? Поистине, ты желаешь быть исключительно жестоким на земле! Ты не желаешь быть среди исправившихся!». Пришел мужчина с окраины города бегом и сказал: «О Моисей! Поистине, знать устроила заговор, чтобы убить тебя! Так уйди, поистине, я тебе рекомендую!». И ушел он, осматриваясь в опасении, обратившись: «Господи! Спаси меня от мракобесов!» (28:3-21)
История Моисея перед отправкой к фараону
После того, как он подошел к воде в Мадияне, то обнаружил там главенство из забывчивых людей, которые поили. И обнаружил он, помимо них, двух женщин, отогнанных в сторону. Он спросил: «Что случилось?». Они ответили: «Мы не можем поить, пока не уйдут с водопоя пастухи, а наш отец глубокий старик!». И напоил он для них, затем отвернулся в тень, обратился: «Господи! Поистине, я в том, что Ты ниспосылаешь мне из добра, нуждаюсь!». Так явилась одна из двух к нему, идя со скромностью, и сказала: «Поистине, мой отец зовет тебя, чтобы вознаградить за то, что ты для нас напоил!» После того, как явился к нему, он рассказал ему о себе. Тот сказал: «Не бойся! Ты спасся от мракобесов!». Сказала одна из двух сестер: «О отец! Найми его, поистине, он лучший из тех, кого можно нанять, могучий, верный!». Сказал он: «Поистине, я хочу брака между тобой и одной из моих дочерей с тем, что ты наймешься на восемь лет, а если ты завершишь найм в десять лет, то это уже от тебя. Я не хочу вызывать сомнений у тебя. Ты обнаружишь меня, если пожелает Зачинатель, из улучшающих!». Ответил он: «Это между мной и тобой. Какой бы из двух сроков я не решил выбрать, не будет у меня противостояния. Зачинатель Поручитель, о том, что мы говорим!».
После того, как Моисей завершил срок, отправился со своей семьей в путь, он заметил со стороны горы огонь. Он сказал своей семье: «Подождите. Поистине, я заметил огонь. Возможно, я вернусь к вам с новостью или приду с горящим угольком, может быть, вы согреетесь!». После того, как он подошел к нему, был к нему зов у правого берега высохшего русла, в благословенной местности из деревьев: «О Моисей, Я Зачинатель, Господь народов мира! Брось свой посох!». Но после того, как он увидел его шевелящимся, подобно сумасшедшему, он обернулся вспять. «О Моисей, подойди и не бойся, поистине, ты из находящихся в безопасности! Прижми свою руку к твоему боку, выведи ее белой, без ухудшения. Прижми к боку своему без боязни. Это два довода тебе от Господа к фараону и его знати. Поистине, они народ отступников!». Сказал он: «Господи! Поистине, я убил личность из них и боюсь, что они убьют меня! Брат мой, Аарон, красноречивее меня! Так пошли его со мной поддержкой моей правды. Поистине, я боюсь, что они посчитают меня лжецом!».
Ответил Он: «Мы усилим твою поддержку братом и установим для вас обоих распоряжение! Не разъединят вас с Нашими знамениями! Кто последует за вами, те победители!». (28:23-35)
История противостояния Моисея и фараона
Потом послали Мы после них Моисея с Нашими знамениями к фараону и его знати, но они стали мракобесами. Так посмотри, каков был результат портящих! Сказал Моисей: «О фараон! Поистине, я посланник от Господа народов мира! Я имею право говорить о Зачинателе исключительно истину! Я пришел к вам с явным доказательством, так пошли со мной детей Израиля!». Он ответил: «Если ты пришел со знамением, то приведи его нам, если ты правдив!». И бросил он свой посох так, что он стал змеей. И вытащил он свою руку так, что она была белой для смотрящих. Сказала на это знать народа фараона: «Поистине, это знающий колдун! Он хочет вывести вас из вашей земли! Так что вы прикажете?».
Они сказали: «Пусть подождет он со своим братом. Пошлите по городам сборщиков, и они явятся к тебе с любым знающим колдуном!». Явились колдуны фараона и сказали: «Если нам будет вознаграждение, то мы станем победителями!» Ответил фараон: «Хорошо, и, поистине, вы будете из приближенных!». Сказали они: «О Моисей! Либо ты бросишь, либо мы будем бросающими!». Он ответил: «Бросайте!». И после того, как бросили, они околдовали глаза забывчивых людей, вселив в них страх, показали огромное колдовство. Внушили Мы Моисею: «Брось свой посох!». И вот он быстро поглотил то, что они замыслили. Явилась истина, и напрасным оказалось то, что они делали. Так побеждены они были там и оказались униженными. Пали колдуны ниц и сказали: «Мы поверили Господу народов мира, Господу Моисея и Аарона!». Сказал фараон: «Вы поверили раньше, чем я позволил вам. Поистине, это ведь козни! Вы задумали козни еще в городе, чтобы вывести из него обитателей, но вы узнаете! Я отрублю вам противоположные руки и ноги, потом распну вас всех!». Они ответили: «Поистине, мы к нашему Господу возвратимся! Ты мстишь нам только за то, что мы поверили знамениям Господа нашего после того, как они к нам пришли. Господи наш! Пролей на нас терпение и упокой нас смиряющимися!». Сказала знать из народа фараону: «Неужели ты оставишь Моисея и его народ портить на земле, а он оставит тебя и твоих зачинателей?». Он ответил: «Мы перебьем сынов их и оставим в живых женщин их. Мы одержим над ними верх!». Моисей обратился к своему народу: «Просите помощи у Зачинателя и терпите! Поистине, земля принадлежит Зачинателю! Он дает в наследство землю тому из своих слуг, кому пожелает, а результат для осмотрительных!». Ответили они ему: «Мы испытывали страдание и до того, как ты пришел к нам, и после появления тебя!». Сказал он: «Может быть, Господь ваш погубит противников ваших, оставит вас преемниками на земле и посмотрит, как вы поступите!». Мы ведь поражали род фараона годами и недостатком плодов, может быть, они опомнятся!
Так, когда являлось к ним хорошее, они говорили: «Это дано нам!», но если постигало их злое, то они видели дурное в Моисее и тех, кто с ним! О, поистине, их дурное от Зачинателя, однако большинство их не знает! Они сказали: «Какое бы ни приводил ты знамение, чтобы нас этим околдовать, мы не будем верующими в тебя!». И Мы наслали на них потоп, саранчу, вшей, лягушек и кровь как подробно изложенные знамения. Но они возвеличились и стали преступным народом! После того, как случилось наказание, они обратились: «О Моисей! Обратись за нас к своему Господу потому, что заключено обязательство с тобой! Поистине, если ты снимешь с нас наказание, мы поверим и непременно отпустим с тобой детей Израиля!». Но после того, как Мы сняли с них наказание до истечения срока, они нарушили обещание! И Мы отомстили им, потопив их в море, за то, что они посчитали знамения ложными и были небрежны к ним! Мы дали в наследство народу, считавшегося слабым, восток и запад земли, которую Мы благословили. Завершилось Слово Господа твоего хорошо для детей Израиля за то, что они терпели. Мы погубили то, что вытворял фараон и его народ, и то, что они возводили! (7:103-137)
После того, как явился Моисей с Нашими аргументированными знамениями, они сказали: «Поистине, это исключительно измышленное колдовство! Не слышали мы об этом от наших первых отцов!». Сказал Моисей: «Господь мой лучше знает того, кто явился с Наставлением от Него и у кого будет Последнее Жилище! Не будет успеха у мракобесов!». Сказал фараон: «О знать моя, я не знаю для вас другого зачинателя, кроме себя! Так разожги для меня огонь, о Хаман, для глины и установи для меня высокую башню, может быть, я поднимусь к Зачинателю Моисея! Поистине, я ведь думаю, что он из лжецов!». Посчитали себя великими он и его войско на земле без права. Они думали, что к Нам не возвратятся! Но Мы схватили его с войском и бросили в море! Так посмотри, каков был итог у мракобесов! Мы установили их руководителями, призывающими к огню, а в День Предстояния не будет им помощи! Мы сопроводили их проклятьем в ближней жизни, а в День Предстояния они будут на плохой стороне! (28:36-42)
История Моисея после побега из Египта
Мы переправили детей Израиля через море, и пришли они к народу, преданного своим идолам. Они попросили: «О Моисей! Установи нам зачинателя, подобного их зачинателям!». Он ответил: «Поистине, вы невежественный народ! Поистине, все, в чем они, у них уничтожается и напрасным оказывается то, что они делали!». Сказал он: «Неужели я не Одного Зачинателя вам пожелаю в качестве зачинателя?! Ведь Он дал превосходство вам пред народами мира!». Мы спасли вас от рода фараона. Они причиняли вам зло, убивая ваших детей и оставляя в живых ваших женщин, в этом было огромное испытание для вас от вашего Господа!
Обещали Мы Моисею тридцать ночей, и завершили их десятью. Так определил срок Господь его в сорок ночей. Сказал Моисею своему брату Аарону: «Будь вместо меня в моем народе, устрой порядок и не следуй по пути портящих!». После того, как явился Моисей к назначенному Нами сроку, Господь разговаривал с ним. Спросил он: «Господи! Покажись мне, чтобы я посмотрел на Тебя!». Ответил Он: «Ты не увидишь Меня, но посмотри на гору. Если она окажется неподвижной, на своем месте, то ты увидишь Меня». После того, как его Господь показал величие горе, она разрушилась, а Моисей упал, лишенный чувств. И после того, как он пришел в себя, сказал: «Бесконечно далек Ты! Я обратился к Тебе! Я первый из поверивших!». Он сказал: «О Моисей! Я избрал тебя из забывчивых людей посредством Своих посланий и Своего Слова. Так бери то, что Я дал тебе, и будь признательным!».
Мы предписали для него в скрижалях увещевание и подробное изложение по отношению ко всякой вещи: «Так возьмись за это с усилием и повелевай твоему народу, чтобы они держались за лучшее в этом!». Я покажу вам обиталище отступников! Я отвращу от Моих знамений тех, которые превозносятся на земле без права! Если они увидят всякое знамение, то не поверят ему. Если увидят дорогу благоразумия, то не сделают ее своей дорогой, а если увидят дорогу заблуждения, то сделают ее своей дорогой. Это за то, что они считали ложью Наши знамения и были небрежны к ним. У тех, кто считал ложью Наши знамения и встречу Последней Жизни, окончились дела неудачей. Разве воздастся им за то, что они не делали?
Устроил народ Моисея после него из своих украшений форму «теленка», воспроизводящего мычание. Неужели они не видели, что он не мог говорить с ними и наставить их на путь?! Они устроили его и стали мракобесами! Когда они не знали, что делать и увидели, что сбились, то воззвали: «Ведь если не пощадит нас наш Господь и не простит, то мы непременно окажемся потерпевшими убыток!». После того, как Моисей вернулся разгневанным и огорченным к своему народу, он сказал: «Зло вы совершили после меня! Неужели вы опередили повеление Господа вашего?!». Бросил он скрижали и схватил за голову брата своего, притянув к себе. Брат сказал: «Сын моей матери! Поистине, народ посчитал меня слабым и готов был убить! Так пусть не злорадствуют надо мной противники, и не причисляй меня к мракобесам!». Обратился Моисей: «Господи! Прости меня и моего брата! Введи нас в свою милость, ведь Ты самый Жалеющий из жалеющих!». Поистине, тех, которые устроили «тельца», постигнет вскоре недовольство их Господа и унижение в ближней жизни. Таким образом Мы воздаем измышляющим! Если кто творил злые деяния, потом, после них, раскаялся и поверил, поистине, твой Господь после этого – Прощающий, Жалеющий!
После того, как утих гнев Моисея, он взял скрижали, в переписи которых Наставление и милость для тех, кто Господа своего страшится! Моисей выбрал из своего народа семьдесят мужчин для назначенного Нами срока. После того, как их поразило сотрясение, он сказал: «Господи! Если бы Ты пожелал, то погубил бы их прежде и меня. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили глупцы из нас? Это лишь Твое искушение, посредством которого Ты вводишь в заблуждение того, кто пожелает, и наставляешь того, кто пожелает. Ты наш Покровитель! Так прости нас и помилуй, ведь Ты лучше прощающих! Запиши за нами в этой ближайшей жизни благое деяние и в Будущей. Поистине, мы наставлены к Тебе!». Ответил Он: «Наказанием Моим Я поражаю того, кого желаю, а милость Моя объемлет всякую вещь!».
Поэтому Я запишу ее тем, которые осмотрительны, дают обеляющий расход и верят в Наши знамения, следуют за посланником, вестником, неискушенным, запись о котором они находят у себя в Торе и Евангелии, повелевающим им одобренное и удерживающим их от неодобряемого, разрешающим им здравое и запрещающим им порочное, снимающим с них тягость и оковы, которые были на них. А те, которые поверили в него, поддерживали его, помогали ему и последовали за Светом, который ниспослан с ним, они – преуспевшие! Скажи: «О забывчивые люди! Я посланник Зачинателя, которому принадлежит власть над небесами и землей, к вам всем. Зачинатель исключительно Он! Он оживляет и умертвляет!».
Так верьте Зачинателю и Его посланнику, вестнику, неискушенному, который верит Зачинателю и Его Словам. Следуйте за ним, может быть, вы наставитесь! Среди народа Моисея есть главенство. Оно наставляет истиной и посредством нее творит справедливость. Мы разделили их на двенадцать передовых родов. Мы внушили Моисею, когда его народ просил у него пить: «Ударь своим посохом о камень!». Забились ключом оттуда двенадцать источников. Все забывчивые люди знали свое место питья. Мы покрыли их тенью облаков и спустили на них манну и перепелов. Питайтесь из здравого, которым Мы вас наделили! Они не Нас омрачили, а самих себя омрачили! (7:138-160)
Когда молил Моисей пролить дождь для своего народа, то Мы сказали: «Ударь своей палкой о камень!». И забило из него двенадцать ключей, а все забывчивые люди узнали место, где им следует пить. «Ешьте и пейте из надела Зачинателя, но не портьте на земле!». Когда вы сказали: «О Моисей! Мы не вытерпим одну и ту же пищу. Попроси своего Господа, пусть Он выведет для нас то, что произрастает на земле: зелень, огурцы, чеснок, чечевицу и лук», тогда он ответил: «Неужели вы замените лучшее худшим? Отправьтесь в Египет. Поистине, будет вам то, что вы просите!». И постигло их унижение и бедственное положение. Возвратились они, вызвав недовольство Зачинателя. Это за то, что они закрылись от Его знамений, убивали вестников без права. Это за то, что они возмутились и стали преступниками. (2:60- 61)
Когда сказал Моисей своему народу: «Поистине, Зачинатель повелел вам, чтобы вы зарезали корову!», то они спросили: «Не избрал ли ты нас в качестве насмешки?». Он ответил: «Я прибегаю к Зачинателю оттого, чтобы не быть одним из невежд!». Сказали они: «Воззови к Господу твоему за нас. Пусть Он нам объяснит, какая она?» Он ответил: «Поистине, Зачинатель говорит: «Поистине, она корова не старая и не телочка, среднего возраста между ними!» Так исполняйте же то, что вам приказано!». Они сказали: «Воззови к Господу твоему за нас, пусть разъяснит нам, какого она цвета?». Он ответил: «Поистине, Он говорит вам: «Поистине, корова эта ярко- желтого цвета, радующая глаза смотрящих на нее!».
Они сказали: «Призови Господа твоего за нас, пусть Он разъяснит нам, какая она? Поистине, для нас все коровы похожи. Поистине, если пожелает Зачинатель, мы ведь наставимся!». Он ответил: «Поистине, Он говорит: «Поистине, эта корова не подчинена вспахивать землю и орошать пашню, здоровая, без отметин!». Они ответили: «Вот теперь ты сказал истину!» Зарезали они ее, но готовы были не делать этого. (2:67-71)
Когда сказал Моисей своему народу: «О мой народ! Вспомните благодеяние Зачинателя, когда Он дал вам вестника и власть. Он дал вам то, чего не давал ни одному из народов мира! О мой народ! Войдите в святую землю, которую предписал вам Зачинатель, и не поворачивайтесь своими спинами к ней, а то возвратитесь потерпевшими убыток!». Они ответили: «О Моисей! Поистине, в ней живет жестокий народ! Поистине, мы не войдем в нее, пока они не выйдут из нее! А если они выйдут, то тогда мы войдем в нее!». Обратились двое мужчин среди боящихся, облагодетельствованные Зачинателем: «Войдите к ним через врата! А когда войдете в нее, вы станете победителями! И полагайтесь на Зачинателя, если вы верующие!». Ответили они: «О Моисей! Мы никогда не войдем туда, пока они там находятся. Так что иди ты со своим Господом и сражайтесь, а мы тут останемся!». Обратился Моисей: «Господи! Я властен лишь над собой и моим братом! Так отдели нас от отступников!». (5:20-25)
Народ Моисея, видя знамения Зачинателя, оказался закрытым к ним:
Мы ведь уже дали Моисею Предписание, но относительно него возникло разногласие. Если бы не опередившее Слово Господа твоего, то ведь уже было бы решено между ними. Поистине, они ведь, относительно него, в сомнении, вызывающем подозрение! (11:110)
Когда спросил Моисей у своего народа: «Почему вы причиняете мне обиду, ведь вы знаете, что я посланник Зачинателя?», то после того Зачинатель отклонил уклонением их сердца. Зачинатель не наставляет отступников! (61:5)
Как вестнику Зачинателя, Моисею было дано Предписание: Мы дали Моисею Предписание и установили его Наставлением для детей Израиля, чтобы они не брали, помимо Него, поручителя, потомству тех, кого Мы носили вместе с Ноем. Поистине, он был признательным слугой! (17:2-3)
Поистине, Мы дали Предписание Моисею и установили брата его, Аарона, в помощники. (25:35)
Поистине, Мы дали Моисею Наставление. Мы оставили в наследство детям Израиля Предписание. (40:53)
Встреча Моисея и знающего человека:
Когда сказал Моисей своему юноше: «Не утомлюсь я, пока не достигну соединения двух морей или не пройдет значительное время», то после того, как они достигли соединения между морями, они забыли там большую рыбу, и она незаметно уплыла, взяв путь в море! И после того, как они перешли, он сказал своему юноше: «Принеси обед наш. Ведь мы испытали усталость от этого пути».
Он ответил: «Видишь ли, когда мы нашли приют у утеса, то я забыл большую рыбу. Меня заставил забыть исключительно ослушник, чтобы не вспомнить о ней. Она, к удивлению, взяла путь в море!». Сказал он: «Это то, что мы должны достать» Они вернулись по своим следам и обнаружили слугу из наших слуг, которому Мы дали милость и научили из Нашего знания!
Спросил его Моисей: «Последовать ли мне за тобой, чтобы ты научил меня тому, чему ты научен из сознательности?». Тот ответил: «Ты не сможешь вытерпеть вместе со мной! Как ты вытерпишь то, о чем не имеешь сведений?». Сказал он: «Ты обнаружишь меня, если пожелал Зачинатель, терпеливым, и я не оттолкну твое повеление!». Тот ответил: «Так, если ты последуешь за мной, то не спрашивай меня ни о чем, пока я сам не расскажу тебе то, что упомяну!». И они отправились в путь, где он продырявил судно, когда они сели в него. Спросил он: «Неужели ты продырявил судно, чтобы потопить его обладателей? Ты совершил сомнительную вещь!». Тот ответил: «Неужели я тебе не говорил о том, что ты не сможешь со мной утерпеть!». Сказал он: «Не упрекай меня за то, что я забыл. Не обременяй меня трудным делом!». И они отправились в путь. Когда он встретил мальчика, то убил его. Спросил он: «Неужели ты убил чистую личность не за личность? Поистине, ты совершил отвратительную вещь!». Тот ответил: «Неужели я тебе не говорил о том, что ты не сможешь со мной утерпеть!». Сказал он: «Если я спрошу у тебя о чем-либо после этого, то больше не буду сопровождать тебя и принесу свои извинения!». И они отправились в путь, когда они пришли к жителям селения, они попросили у них пищу, но они не пожелали принять их в гости. Так они натолкнулись на стену, готовую разрушиться, но он выпрямил ее. Сказал он: «Если бы ты пожелал, ты мог бы взять за это вознаграждение!».
Тот ответил: «На этом мы с тобой расходимся. Я сообщу толкование того, чего ты не смог утерпеть! Что касается судна, то оно принадлежало беднякам, работающим в море. Я захотел повредить его, ведь позади них был царь, захватывающий любое судно насильно. Что касается мальчика, то родители его были верующими. Мы опасались, что он утомит их произволом и закрытостью. Мы хотели, чтобы Господь дал им взамен лучшего, чем он, чистого и наиболее близкого к милосердию. Что касается стены, то оно принадлежало двум детям-сиротам в городе. Снизу был их клад. Отец их был исправившимся. Так захотел Господь твой, чтобы они достигли зрелости и вытащили свой клад по милости их Господа! Не совершал я это по своему усмотрению. Это толкование того, чего ты не смог утерпеть!». (18:60-82)