Коран о знамениях. Часть 1
Именем Бога Щадящего, Жалеющего
Часть 1
Мироздание как знамение
Читая Коран, человек неизбежно сталкивается с понятием «знамение». Это слово в Предписании обозначает различные вещи. На арабском языке оно звучит как «аайатун» и означает «знак, знамение».
Для того чтобы подтолкнуть людей к изучению физических явлений, Творец обозначил окружающую среду как знамения для размышляющих из них.
Поистине, в творении небес и земли, в чередовании ночи и дня, в кораблях, которые плывут по морю, принося пользу людям, в том, что ниспослал Бог воду с неба, которой оживил землю после ее смерти, в распространении на ней всяких животных, в смене ветров и облаков, используемых между небом и землей, есть знамения для разумных людей! (2:164)
Поистине, в творении небес и земли, в смене ночи и дня — знамения для обладающих разумом, (3:190)
Он установил для вас звезды, чтобы вы направлялись во время тьмы на суше и в море. Так Мы подробно разъясняем знамения для понимающих людей!
Он – тот, кто воздвиг вас из Единой Личности! Устроил местопребывание и место хранения! Мы подробно изложили знамения для понимающих людей!
Он – тот, кто ниспослал с неба воду. Мы вывели ею всякого рода растения, а из них зелень. Мы вывели из них семена, тесно расположенные, и из засеянных восходят они. Разводят близко в садах виноград, масличные деревья, похожие и непохожие гранаты. Посмотрите на них, когда они дают плоды, и на их созревание. Поистине, в этом знамение для верующих людей! (6:97-99)
Он – тот, кто установил солнце светящим, а луну сияющей! Он определил им положение, чтобы вы знали число годов и исчисление! Сотворил это Бог исключительно в истине! Он подробно разъясняет знамения для знающих людей!
Поистине, в чередовании ночи и дня, в том, что сотворил Бог в небесах и земле, – знамения для осмотрительных людей! (10:5-6)
Он — тот, кто установил для вас ночь, чтобы вы успокаивались в ней, а день, чтобы видеть. Поистине, в этом — знамения для слушающих людей! (10:67)
Скажи: «Посмотрите, что на небесах и на земле!»
Но бесполезны знамения и предупреждения для людей, которые не верят! (10:101)
Сколько знамений на небесах и на земле, мимо которых они проходят и от них отворачиваются! (12:105)
Бог – тот, кто вознес небеса без видимых опор, затем устроил их для пребывания. Подчинил солнце и луну. Все предназначено до определенного срока.
Он управляет делом.
Он подробно разъясняет знамения, может быть, вы поверите во встречу с вашим Господом!
Он – тот, кто сделал пространной землю и установил на ней вершины и реки. Все плоды устроил Он попарно. Он закрывает ночью день. Поистине, в этом – знамения для людей, которые размышляют!
На земле есть граничащие участки – сады из виноградника и посевы, пальмы из одного корня и не из одного корня, которые поятся одной водой. Одним из них Мы даем преимущество перед другими для еды.
Поистине, в этом – знамения для разумных людей! (13:2-4)
Он выращивает ею ваши посевы, маслины, пальмы, лозу и все плоды; поистине, в этом – знамение для людей размышляющих!
Подчинил Он вам ночь и день, солнце и луну, и звезды подчинены Его повелениям. Поистине, в этом – знамение для людей разумных! И то, что рассеял Он для вас на земле разные цвета; поистине, в этом – знамение для людей вспоминающих! (16:11-13)
Бог ниспослал с неба воду, оживил ею землю после ее смерти. Поистине, в этом – знамение для людей, которые слушают!
Для вас и в скоте назидание. Мы поим вас из того, что у них во внутренностях, между их содержимым и кровью, – молоком чистым, приятным для пьющих.
Из плодов пальм и лоз вы берете себе напиток пьянящий и хороший удел. Поистине, в этом – знамение для людей разумных!
Внушил Господь твой пчеле, чтобы устраивала она в горах, на деревьях и под навесами дома. Затем, чтобы питалась от всякого полезного продукта и ходила по путям Господа своего покорно. Выходит из внутренностей ее питье разного цвета, в котором лечение для людей. Поистине, в этом – знамение для людей, которые размышляют! (16:65-69)
Неужели они не видят птиц, использующих воздух небесный? Их поддерживает исключительно Бог! Поистине, в этом – знамение для людей верующих! (16:79)
Установили Мы ночь и день двумя знамениями. Стираем Мы знамение ночи и устанавливаем знамение дня дающим видеть, чтобы вы стремились к избытку вашего Господа, чтобы знали число годов и исчисления. Мы подробно разъяснили о всякой вещи! (17:12)
Или они не смотрят на землю, сколько Мы произрастили на ней всяких благородных пар? Поистине, в этом — знамение, но большинство их не верит! (26:7-8)
Неужели они не видели, что Мы установили ночь для того, чтобы они отдыхали во время нее, а день видимым? Поистине, в этом ведь – знамения для людей верующих! (27:86)
Сотворил Бог небеса и землю в истине! Поистине, в этом ведь — знамение для верующих! (29:44)
Из Его знамений – то, что Он сотворил вас из праха, а потом, когда вы стали людьми, вы распространяетесь.
Из Его знамений – то, что Он сотворил для вас из вас самих пары, чтобы вы жили с ними. Он установил между вами любовь и милость. Поистине, в этом ведь – знамение для размышляющих людей!
Из Его знамений – творение небес и земли, различие ваших языков и цветов. Поистине, в этом ведь – знамение для знающих!
Из Его знамений – ваш сон ночью, а днем ваше стремление к Его избытку. Поистине, в этом ведь – знамение для слушающих людей!
Из Его знамений – Он показывает вам молнию на страх и надежду. Ниспосылает с неба воду и оживляет ею землю после ее смерти. Поистине, в этом ведь – знамение для разумных людей!
Из Его знамений – то, что стоят небо и земля по Его повелению. Потом, когда Он призовет вас зовом из земли, тогда вы и выйдете! (30:20-25)
Из Его знамений – то, что Он посылает ветры радостными вестниками, чтобы дать вкусить вам от Его милости, чтобы плавали корабли по Его повелению, чтобы вы стремились к Его избытку, может быть, вы будете признательны! (30:46)
Из Его знамений — день и ночь, солнце и луна. Не падайте ниц перед солнцем и луной, а падайте ниц перед Богом, который сотворил их, если вы Ему служите! (41:37)
Из Его знамений – то, что ты видишь землю покорной, а когда Мы ниспосылаем на нее воду, она колеблется и дает всходы. Поистине, тот, кто оживил ее, – Оживитель мертвых! Поистине, Он мощен над всякой вещью! (41:39)
Из Его знамений — творение небес и земли, и того, что рассеяно между ними из животных. Он мощен собрать их, если пожелает! (42:29)
Из Его знамений — плывущие по морю, похожие на флаги. Если Он пожелает, то успокаивает ветер и они остаются спокойно на гребне, либо Он приводит к гибели за то, что они приобрели! Поистине, в этом ведь — знамение для всякого терпеливого, признательного! (42:32-33)
Мы показали им знамения одно больше другого! Мы поразили их наказанием, может быть, они вернутся! (43:48)
Он подчинил вам то, что в небесах и то, что на земле, все, что в них. Поистине, в этом — знамения для людей размышляющих! (45:13)
Налицо четкое направление на исследовательскую деятельность физического мира, научные дисциплины которого вполне соответствуют статусу божественных учений.