Коран о Салихе
Именем Бога Щадящего, Жалеющего
Салих – вестник Бога, в череде вестников:
«К народу Самуд был послан брат их Салих. Сказал он: «О мой народ! Служите Богу! Божество — исключительно Он! Явилось вам явное доказательство от вашего Господа. Эта верблюдица для вас знамение Бога. Оставьте ее пастись на земле Бога. Не касайтесь ее со злом, чтобы вас не постигло мучительное наказание.
Вспомните, как Он установил вас преемниками после народа Ад и поместил вас на земле. На равнинах вы устраиваете замки, а в горах вытесаете дома. Так помните благодеяние Бога и не совершайте беззакония на земле, будучи портящими!» Спросила из его народа знать, возвеличившаяся над теми, которые считались слабыми, у поверивших из них: «Неужели вы знаете, что Салих послан от Господа своего?» Они ответили: «Поистине, мы верим в то, с чем он послан!»
Сказали те, которые возвеличились: «Поистине, мы от того, во что вы поверили, закрыты!» Ранили они верблюдицу, ослушавшись повеления, и сказали: «О Салих! Пошли нам то, чем ты угрожаешь, если ты из посланных!» И постигло их сотрясение, а на утро они лежали в своих жилищах неподвижными!
Отвернулся он от них, сказав: «О народ мой! Я передал вам послание Господа моего и рекомендовал вам, но не любите вы советников!» (7:73-79)
К народу Самуд послан был брат их Салих. Он сказал: «О народ мой! Служите Богу! Нет для вас божества кроме Него! Он взрастил вас на земле и поселил вас на ней! Так просите у Него прощения! Затем обратитесь к Нему с покаянием! Поистине, мой Господь – Близкий, Отвечающий!»
Ответили они: «О Салих! Ты ожидаешь от нас, что мы удержимся от того, чему мы следовали до этого! Тому, чему следовали наши отцы! Поистине, мы не уверены в том, к чему ты нас призываешь! Мы сомневаемся в этом!»
Сказал (Салих): «О мой народ! Неужели вы не подумаете? Если я имею ясные аргументы от моего Господа и принес от Него милость, то кто поможет мне от Бога, если я воспротивлюсь Ему?! Так что вы увеличите мне, помимо убытка?!
О народ мой! Эта верблюдица – знамение Бога для вас! Пусть она пасется на земле Бога, а вы не прикасайтесь к ней со злом! А то постигнет вас близкое наказание!»
Но они ранили ее, и было сказано им: «Пользуйтесь вашими жилищами три дня! Это обещание не лживое!» И после того, как пришло Наше повеление, Мы спасли Салиха и тех, которые поверили вместе с ним, по милости Нашей, от позора того дня. Поистине, твой Господь – Могучий, Всемогущий!
Постиг тех, которые были мракобесами, крик. Так, наутро они лежали в своих жилищах неподвижно, как будто бы и не жили там. О да! Поистине, народ Самуд закрылся от своего Господа! О да! Сгинул народ Самуд! (11:61-68)
Посчитал народ Самуд лжецами посланных.
Когда сказал им брат их Салих: «Неужели вы не остережетесь?
Поистине, я – доверенный посланник!
Так остерегайтесь Бога и слушайтесь меня!
Я не прошу у вас за это вознаграждения. Поистине, мое вознаграждение исключительно у Господа народов мира!
Неужели вы будете оставлены в безопасности
среди того, что здесь – садов и источников,
пашен и возрастающих пищевых посевов,
вырезанных искусно домов в горах?
Так остерегайтесь Бога и слушайтесь меня!
Не слушайтесь приказов излишествующих,
которые портят на земле и не исправляют!»
– то они ответили: «Поистине, ты – из колдунов!
Ты – человек, подобный нам! Так яви знамение, если ты из правдивых!»
Ответил Салих: «Это – верблюдица. Для нее питье, и для вас в определенные дни.
Не касайтесь ее со злом, а то постигнет вас наказание великого Дня!»
Но они ее ранили, а на утро они стали сожалеющими.
Поразило их наказание! Поистине, в этом ведь – знамение, но большинство их не верят! Поистине, Господь твой, Он ведь – Всемогущий, Жалеющий! (26:141-159)
Поистине, Мы послали к народу Самуд брата их, Салиха, чтобы они служили Богу. Так тогда они разделились на две враждующие части.
Он обратился: «О мой народ! Почему вы спешите со злом раньше добра? Почему бы вам не попросить прощения у Бога, может быть, вы будете помилованы?»
Они ответили: «Мы видим дурной знак в тебе и в тех, кто с тобой!» Он ответил: «Ваш знак у Бога! Но вы являетесь народом в искушении!»
Была в городе группа из девяти человек, которые портили на земле, а не улучшали ее. Они сказали: «Поклянитесь Богом друг другу, мы ведь непременно нападем ночью на него и его семью! Потом мы непременно скажем его покровителю: «Мы не присутствовали при гибели его семьи. Поистине, мы ведь правдивы!»
Они задумали козни, а Мы задумали ухищрение, но они не почувствовали!
Так посмотри, каков результат у их козней! Поистине, Мы уничтожили их и их народ – всех! Так эти дома их были разрушены за то, что они были мракобесами! Поистине, в этом ведь знамение для знающих людей!
Мы спасли тех, которые поверили и стали осмотрительными! (27:45-53)