|
Именем Бога Щадящего, Жалеющего |
Глава 28 |
|
Та. Син. Мим. |
1. |
|
Это знаки ясного Предписания. |
2. |
|
Мы прочитаем тебе истинную весть о Мусе (Моисее) и фараоне для верящего народа. |
3. |
|
Поистине, фараон превознесся на земле и установил ее жителей в группировки, ослабляя одну часть из них. Он вырезал их сынов и оставлял в живых женщин. Поистине, он был из портящих! |
4. |
|
Мы пожелали сделать дар ослабленным на земле. Мы установили их руководителями, и Мы установили им наследство! |
5. |
|
Мы укрепили их на земле, а фараону, Хаману и войскам их то, о чем они были предупреждены. |
6. |
|
Мы внушили матери Мусы (Моисея): «Корми его грудью, а когда будешь бояться за него, то брось его в море и не бойся, не печалься! Мы вернем его тебе и установим его посланником!» |
7. |
|
Так, подобрали его близкие фараона, чтобы он стал им противником и печалью. Поистине, фараон, Хаман и их войско оказались совершившими ошибку. |
8. |
|
Сказала жена фараона: «Услада очей мне и тебе! Не убивайте его, может быть, он принесет нам пользу, или мы возьмем его за сына», но они не знали. |
9. |
|
На утро ум матери Мусы (Моисея) оказался опустошенным. Поистине, она ведь готова была открыть это, если бы Мы не подкрепили ее сердце, чтобы она стала верующей! |
10. |
|
Она сказала его сестре: «Проследи за ним и смотри на него со стороны, чтобы они не знали!» |
11. |
|
Мы запретили ему кормилиц до этого, и сказала сестра: «Указать ли мне вам на обитателей дома, которые могут позаботиться о нем для вас и будут к нему относиться сердечно?» |
12. |
|
Так Мы вернули его матери, чтобы успокоились ее очи, и не печалилась она! Чтобы знала она, что обещание Бога истина! Однако большинство из них не знает! |
13. |
|
Когда он достиг своей зрелости и выровнялся, Мы дали ему разборчивость и знание. Таким образом Мы вознаграждаем делающих добро! |
14. |
|
Вошел он в город во время беспечности ее обитателей и наткнулся там на двух мужчин, которые бились. Один из них был его сторонником, а другой из противников. И позвал его на помощь тот, что был его сторонником, против противника. Так, нанес удар кулаком Муса (Моисей) и покончил с ним. Он сказал: «Это деяние ослушника, поистине, он явно сбивающий противник!» |
15. |
|
Сказал Муса (Моисей): «Господи! Поистине, я омрачил себя! Так прости меня!» И Он простил, поистине, Он – Прощающий, Жалеющий! |
16. |
|
Сказал Муса (Моисей): «Господи! За то, что Ты меня облагодетельствовал, я не буду пособником преступников!» |
17. |
|
Так на утро в городе он наблюдал с опаской. А когда попросивший его о помощи вчера крикнул ему, то Муса (Моисей) сказал тому: «Поистине, ты ведь в очевидном заблуждении!» |
18. |
|
Но после того, как он захотел напасть на того, кто был обоим противником, тот воскликнул: «О Муса (Моисей)! Неужели ты хочешь убить меня так же, как убил личность вчера? Поистине, ты желаешь быть исключительно жестоким на земле! Ты не желаешь быть среди исправившихся!» |
19. |
|
Пришел мужчина с окраины города бегом и сказал: «О Муса (Моисей)! Поистине, знать устроила заговор, чтобы убить тебя! Так уйди, поистине, я тебе рекомендую!» |
20. |
|
И ушел он, осматриваясь в опасении, обратившись: «Господи! Спаси меня от мракобесов!» |
21. |
|
После того, как он направился в сторону Мадьяна, он сказал: «Может быть, Господь мой наставит меня на ровную дорогу!» |
22. |
|
После того, как он подошел к воде в Мадьяне, то обнаружил там главенство из забывчивых людей, которые поили. И обнаружил он, помимо них, двух женщин, отогнанных в сторону. Он спросил: «Что случилось?» Они ответили: «Мы не можем поить, пока не уйдут с водопоя пастухи, а наш отец глубокий старик!» |
23. |
|
И напоил он для них, затем отвернулся в тень, обратился: «Господи! Поистине, я в том, что Ты ниспосылаешь мне из добра, нуждаюсь!» |
24. |
|
Так явилась одна из двух к нему, идя со скромностью, и сказала: «Поистине, мой отец (Рагуил) зовет тебя, чтобы вознаградить за то, что ты для нас напоил!» После того, как явился к нему, он рассказал ему о себе. Тот сказал: «Не бойся! Ты спасся от мракобесов!» |
25. |
|
Сказала одна из двух сестер: «О отец! Найми его, поистине, он лучший из тех, кого можно нанять, могучий, верный!» |
26. |
|
Сказал отец: «Поистине, я хочу брака между тобой и одной из моих дочерей с тем, что ты наймешься на восемь лет, а если ты завершишь найм в десять лет, то это уже от тебя. Я не хочу вызывать сомнений у тебя. Ты обнаружишь меня, если пожелает Бог, из улучшающих!» |
27. |
|
Ответил Муса (Моисей): «Это между мной и тобой. Какой бы из двух сроков я не решил выбрать, не будет у меня противостояния. Бог Поручитель, о том, что мы говорим!» |
28. |
|
После того, как Муса (Моисей) завершил срок, отправился со своей семьей в путь, он заметил со стороны горы огонь. Он сказал своей семье: «Подождите. Поистине, я заметил огонь. Возможно, я вернусь к вам с новостью или приду с горящим угольком, может быть, вы согреетесь!» |
29. |
|
После того, как он подошел к нему, был к нему зов у правого берега высохшего русла, в благословенной местности из деревьев: «О Муса (Моисей), Я Бог, Господь народов мира! |
30. |
|
Брось свой посох!» Но после того, как он увидел его шевелящимся, подобно сумасшедшему, он обернулся вспять. «О Муса (Моисей), подойди и не бойся, поистине, ты из находящихся в безопасности! |
31. |
|
Засунь свою руку в вырез рубахи, ты вытащишь ее белой, без вреда. Прижми свое крыло к себе без боязни. Это два довода тебе от Господа к фараону и его знати. Поистине, они народ отступников!» |
32. |
|
Муса (Моисей) сказал: «Господи! Поистине, я убил личность из них и боюсь, что они убьют меня! |
33. |
|
Брат мой, Харун (Аарон), красноречивее меня! Так пошли его со мной поддержкой моей правды. Поистине, я боюсь, что они посчитают меня лжецом!» |
34. |
|
Ответил Бог: «Мы усилим твою поддержку братом и установим для вас обоих распоряжение! Не разъединят вас с Нашими знамениями! Кто последует за вами, те победители!» |
35. |
|
После того, как явился Муса (Моисей) с Нашими аргументированными знамениями, они сказали: «Поистине, это исключительно измышленное колдовство! Не слышали мы об этом от наших первых отцов!» |
36. |
|
Сказал Муса (Моисей): «Господь мой лучше знает того, кто явился с Наставлением от Него и у кого будет Последнее Жилище! Не будет успеха у мракобесов!» |
37. |
|
Сказал фараон: «О знать моя, я не знаю для вас другого божества, кроме себя! Так разожги для меня огонь, о Хаман, для глины и установи для меня высокую башню, может быть, я поднимусь к Богу Мусы (Моисея)! Поистине, я ведь думаю, что он из лжецов!» |
38. |
|
Посчитали себя великими он и его войско на земле без права. Они думали, что к Нам не возвратятся! |
39. |
|
Но Мы схватили его с войском и бросили в море! Так посмотри, каков был итог у мракобесов! |
40. |
|
Мы установили их руководителями, призывающими к огню, а в День Предстояния не будет им помощи! |
41. |
|
Мы сопроводили их проклятьем в ближней жизни, а в День Предстояния они будут на плохой стороне! |
42. |
|
Поистине, Мы дали Мусе (Моисею) Предписание после того, как погубили первые селения, обладающее наглядностью для забывчивых людей, наставлением и милостью, может быть, они опомнятся! |
43. |
|
Ты не был со стороны запада, когда Мы решили для Мусы (Моисея) дело. Ты не присутствовал при этом. |
44. |
|
Однако Мы взрастили поколения, и продолжилась для них жизнь. Ты не жил среди обитателей Мадьяна, приводя им Наши знамения, но Мы были посылающими. |
45. |
|
Ты не был со стороны горы, когда Мы воззвали. Однако милость твоего Господа в том, чтобы предупредить народ, которым не дошло предупреждение до тебя, может быть, они опомнятся! |
46. |
|
Если бы не поразило их несчастье за то, что совершили их руки, то они не сказали бы: «Господь наш! Почему Ты не послал нам посланника? Мы ведь последовали бы за Твоими знамениями и были бы поверившими!» |
47. |
|
Так, после того, как пришла к ним истина от Нас, они спросили: «Почему не дано ему подобное, что было дано Мусе (Моисею)?» А разве они не закрылись оттого, что было дано Мусе (Моисею) раньше? Они сказали: «Два колдовства взаимно помогающие!» Они сказали: «Поистине, мы от всего закрыты!» |
48. |
|
Скажи: «Так дайте Предписание от Бога, более наставляющее, чем эти два, я последую за ним, если вы правдивы!» |
49. |
|
И если они не ответят тебе, то знай, что они следуют только за своими страстями. Кто более сбит с пути, чем тот, кто следует своей страсти, без наставления Бога? Поистине, Бог не наставляет мракобесов! |
50. |
|
Мы ведь доставили до них Слово, может быть, они опомнятся! |
51. |
|
Те, которым Мы даровали Предписание до этого, в него верят. |
52. |
|
Когда им читают, они говорят: «Мы поверили в него, оно истина от нашего Господа! Мы до этого были смиряющимися!» |
53. |
|
Таким будет воздано дважды за то, что они терпели, отталкивали хорошим плохое и из того, чем Мы их наделили, |
54. |
|
расходовали, а когда слышали вздор, отстранялись от него. Они говорят: «Для нас наши дела, для вас ваши дела! Мир вам! Мы не стремимся к невеждам!» |
55. |
|
Поистине, ты не наставишь тех, кого любишь, однако Бог наставляет тех, кто желает. Он лучше знает наставленных! |
56. |
|
Они говорят: «Если мы последуем за Наставлением вместе с тобой, будем выхвачены из нашей земли!» Неужели Мы не укрепили их запретом сражений для безопасности? Собираются к нему плоды от всего, как надел от Нас, однако большинство их не знает! |
57. |
|
Сколько Мы погубили селений, недовольных условиями их жизни! И их жилища перестали быть заселенными, за исключением немногих! Мы стали наследниками! |
58. |
|
Господь твой не таков, чтобы губить селение, пока не пошлет к ее главенству посланника, читающего им Наши знамения. Мы губили селение исключительно с обитающими в нем мракобесами! |
59. |
|
То, что вам даровано, это достояние и украшение ближней жизни, а то, что у Бога лучше и длительнее! Так неужели вы не образумитесь? |
60. |
|
Так неужели тот, кому Мы обещали хорошее, и он встретит это, подобен тому, кому Мы дали пользоваться вещами в ближней жизни, а затем он в День Предстояния будет среди приведенных? |
61. |
|
В тот День Он обратится к ним и скажет: «Где Мои причастные, о которых вы утверждали?» |
62. |
|
Скажут те, над которыми оправдалось Слово: «Господь наш! Это те, которые сбили нас! Мы сбили других, как сбили нас! Мы снимаем с себя ответственность пред Тобой! Они нам не служили!» |
63. |
|
Им было сказано: «Призовите ваших причастных!» и они призвали их, но они не ответили им! Они увидят наказание! Если бы они наставились! |
64. |
|
В тот День Мы призовем их и спросим: «Что вы ответили посланным?» |
65. |
|
Так ослепят их вести в тот День, и они не будут расспрошены! |
66. |
|
А что касается тех, кто раскаялся, поверил и исправился, то возможно они будут преуспевшими! |
67. |
|
Господь твой творит то, что желает! Он предпочитает то, что будет лучше для них! Хвала Богу! Превыше Он того, что они устраивают Ему в причастные! |
68. |
|
Господь твой знает то, что они скрывают в помыслах и что обнаруживают! |
69. |
|
Он Бог! Божество исключительно Он! Ему хвала в первую и в последнюю очередь! У Него разбирательство! К Нему вы вернетесь! |
70. |
|
Спроси: «Неужели вы не думаете, что если Бог установит над вами ночь вечную до Дня Предстояния, какое божество, кроме Бога, принесет вам сияние? Неужели вы не слышите?!» |
71. |
|
Спроси: «Неужели вы не думаете, что если Бог установит над вами день вечный до Дня Предстояния, какое божество, кроме Бога, принесет вам ночь, чтобы покоится в ней? Неужели вы не видите?!» |
72. |
|
По своей милости Он установил для вас ночь и день, чтобы вы отдыхали и стремились к Его превосходству, может быть, вы будете признательны! |
73. |
|
В тот День Мы воззовем к ним и спросим: «Где Наши причастные, о которых вы утверждали?» |
74. |
|
Извлекли Мы из каждого главенства свидетеля и сказали: «Дайте ваше доказательство!» Так узнали они, что истина принадлежит Богу! Заблудилось от них то, что они измышляли! |
75. |
|
Поистине, Карун (Корей) был из народа Мусы (Моисея) и притеснял их. Поистине, Мы дали ему такие сокровища, что под тяжестью ключей от них изгибалась группа, обладающая мощью! Когда говорил ему народ его: «Не ликуй! Поистине, Бог не любит ликующих! |
76. |
|
Стремись в том, что даровал тебе Бог, к Жилью Последнему! Не забывай своего удела в этом мире и совершай добро, как сделал тебе Бог добро! Не стремись портить на земле! Поистине, Бог не любит портящих!», |
77. |
|
то он отвечал: «Поистине, дано мне это из-за моих знаний!» Неужели он не знал, что до него Бог погубил селения, которые сильнее его мощью и накоплениями? Не будут спрошены преступники об их провинностях! |
78. |
|
Так, вышел он к своему народу в украшениях. Сказали те, которые желают ближайшей жизни: «О, если бы у нас было то же, чем обладает Карун (Корей)! Поистине, он обладатель превосходящей доли!» |
79. |
|
Сказали те, кому даровано было знание: «Горе вам! Награда Бога лучше для тех, кто поверил и исправился! Встретят ее исключительно терпеливые!» |
80. |
|
Так провалили Мы его и его жилище в землю! Не было у него помощников, возвращающих обратно, помимо Бога! Не был он из тех, кому помогают! |
81. |
|
Наутро те, которые вчера желали его места, говорили: «Горе! Поистине, Бог расширяет надел тому, кому хочет из своих слуг, и умеряет! Если бы Бог не помиловал нас, то ведь провалились бы и мы! Горе ему! Нет успеха закрывшимся!» |
82. |
|
Вот Жилье Последнее Мы установим для тех, кто не желает величаться на земле и портить! Таков результат у осмотрительных! |
83. |
|
Тому, кто явился с хорошим, будет дано лучшее, чем это! Тем, кто явился с плохим, воздастся исключительно за то, что они сделали! |
84. |
|
Поистине, тот, кто возложил на тебя Словесность (Коран), вернет тебя к месту возвращения! Скажи: «Господь мой лучше знает того, кто явился с Наставлением, и того, кто в явном заблуждении!» |
85. |
|
Ты не ожидал, что на тебя будет возложено Предписание. Это исключительно по милости твоего Господа. Так не будь пособником закрывшимся! |
86. |
|
Пусть они никоим образом не отвратят тебя от знамений Бога после того, как Я ниспослал тебе! Взывай к Господу твоему и никоим образом не будь из устраивающих причастных Богу! |
87. |
|
Не призывай вместе с Богом другого божества! Божество исключительно Он! Всякая вещь погибнет, за исключением Его «образа»! У Него разбирательство, и к Нему вы будете возвращены! |
88. |