|
Именем Бога Щадящего, Жалеющего |
Глава 19 |
|
Кяф. Ха. Йа. Айн. Сод. |
1. |
|
Напоминание милости твоего Господа слуге Его Закарии. |
2. |
|
Когда воззвал он к своему Господу скрытым зовом, |
3. |
|
то сказал: «Господи! Поистине, мои кости стали слабыми, а голова поседела. Я не был в обращениях к Тебе несчастным! |
4. |
|
Я опасаюсь за продолжение после меня, а жена (Елисавета) моя бесплодна. Так дай от Тебя для меня родного! |
5. |
|
Он наследует мне и наследует близким Якуба (Якова). Сделай его, Господи, желанным!» |
6. |
|
Было объявлено: «О Закария! Мы радуем тебя мальчиком по имени Яхья (Иоанн)! Не устанавливали до него с таким же именем!» |
7. |
|
Он спросил: «Господи! Откуда у меня будет мальчик, если жена моя бесплодна, а я достиг дряхлого возраста?» |
8. |
|
Ему ответили: «Таким образом сказал твой Господь: «Это для Меня легко! Я сотворил тебя ранее, а ты не был чем-либо!»» |
9. |
|
Попросил Закария: «Господи! Дай мне знамение!» Бог ответил: «Моим знамением для тебя будет то, что ты не будешь говорить с забычивыми людьми ровно три ночи!» |
10. |
|
Так, вышел он к своему народу из святилища и внушил, чтобы они возносили хвалу утром и вечером. |
11. |
|
Было внушено: «О, Яхья (Иоанн), крепко держись Предписания!» Дали Мы ему разборчивость в детстве, |
12. |
|
сострадание от Нас и чистоту. Был он осмотрительным, |
13. |
|
благим к своим родителям и не был он жестоким, неповинующимся! |
14. |
|
Мир ему в день рождения, в день смерти и в День Воскресения живым! |
15. |
|
Напомни в Предписании о Марьям (Марии). Когда она удалилась от своей семьи в восточное место, |
16. |
|
то устроила себе перед ними завесу. Так, Мы послали к ней Нашего Духа, и представился он пред ней равноценно вещающему человеку. |
17. |
|
Она сказала: «Поистине, я ищу защиты от тебя у Щадящего, чтобы ты остерегся!» |
18. |
|
Он ответил: «Поистине, я только посланник Господа твоего, чтобы даровать тебе мальчика чистого!» |
19. |
|
Она спросила: «Откуда может быть у меня мальчик, если меня не касался вещающий человек и не была я распутной?!» |
20. |
|
Он ответил: «Таким образом сказал твой Господь: «Это для Меня легко! Это для того, чтобы Мы установили его знамением для забывчивых людей и милосердием от Нас!» Это дело было решенным!» |
21. |
|
Так, понесла она его и удалилась с ним в удаленное место. |
22. |
|
И привел ее переход к стволу пальмы. Сказала она: «О, если бы я умерла раньше этого и была забыта в забвении!» |
23. |
|
Но в низовье к ней был зов: «Не печалься! Господь твой сделал ниже тебя ручей. |
24. |
|
Потряси-ка ты ствол пальмы, упадут к тебе свежие, спелые плоды. |
25. |
|
Ешь, пей и прохлади глаза! А после того, как ты увидишь кого-нибудь из вещающих людей, то скажи: «Я дала обет воздержания Щадящему, и не буду говорить сегодня с забывчивыми людьми!»» |
26. |
|
Так она пришла к своему народу и принесла его. Они воскликнули: «О Марьям (Мария)! Ты ведь явила небывалую вещь! |
27. |
|
О сестра Харуна (Аарона)! Не был отец твой дурным мужем, а мать твоя не была распутной!» |
28. |
|
А она указала на него. Они спросили: «Как мы можем разговаривать с ребенком в колыбели?» |
29. |
|
Ребенок ответил: «Я слуга Бога! Он дал мне Предписание и установил меня вестником! |
30. |
|
Он установил меня благословенным, где бы я ни был! Оберегающим молитвенную связь и обеляющий расход, пока я жив! |
31. |
|
Благим к моим родителям, но не устанавливал Он меня жестоким негодяем! |
32. |
|
Мир мне в день рождения, в день смерти и в День, когда воскресну живым!» |
33. |
|
Это Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), по слову истины, в котором они сомневаются. |
34. |
|
Бог не таков, чтобы взять себе ребенка! Бесконечно далек Он от этого! Когда Он решит дело, то, поистине, Он говорит этому: «Будь!» и оно сбывается! |
35. |
|
«Поистине, Бог мой Господь и ваш Господь! Так служите Ему, это прямой путь!» (сказал Иса (Иисус)) |
36. |
|
И разошлись партии среди них. Так горе тем, которые закрылись, от свидетельства Превосходящего Дня! |
37. |
|
Заставят их услышать и увидеть! В тот День они придут к Нам, но мракобесы в тот День будут в явном заблуждении! |
38. |
|
Предупреди их о тоскливом Дне, когда будет решено дело, ведь они беспечны и не верят! |
39. |
|
Поистине, Мы унаследуем землю и тех, кто на ней! К Нам они возвратятся! |
40. |
|
Напомни в Предписании об Ибрахиме (Аврааме). Поистине, он был правдивым вестником, |
41. |
|
когда сказал своему отцу: «О отец! Почему ты служишь тому, что не слышит, не видит и бесполезно тебе? |
42. |
|
О отец! Я явился к тебе со знанием, не дошедшим до тебя, так последуй со мной. Я выведу тебя на ровный путь! |
43. |
|
О отец! Не служи ослушнику! Поистине, ослушник Щадящему не повинуется! |
44. |
|
О отец! Я боюсь, что тебя коснется наказание Щадящего и ты станешь под покровительством ослушника!» |
45. |
|
Он ответил: «Неужели ты отвращаешься от моих божеств, о Ибрахим (Авраам)? Поистине, если ты не удержишься, то я непременно побью тебя камнями! Удались от меня, надоевший!» |
46. |
|
Сказал Ибрахим (Авраам): «Мир тебе! Я попрошу прощения за тебя у моего Господа! Поистине, Он оказывает мне внимание! |
47. |
|
Я удаляюсь от вас и того, к чему вы взываете, помимо Него! Я взываю к Господу моему! Может быть, я не буду в своем зове к моему Господу несчастным!» |
48. |
|
После того, как он удалился от них и того, чему они служили, помимо Бога, Мы подарили ему Исхака (Исаака) и Якуба (Иакова). Каждого Мы установили вестником. |
49. |
|
Дали Мы им от Нашей милости и установили в их языке возвышенную правду! |
50. |
|
Напомни в Предписании о Мусе (Моисее). Поистине, был он искренним и был посланным вестником. |
51. |
|
Мы воззвали к нему с правой стороны горы и приблизили его к тайне. |
52. |
|
Мы дали ему от Нас милосердие и брата его Харуна (Аарона) вестником. |
53. |
|
Напомни в Предписании об Исмаиле. Поистине, он был правдивым в обещании и был посланником, вестником. |
54. |
|
Он повелевал своей семье выходить на молитвенную связь и давать обеляющий расход. Он был своему Господу угодным. |
55. |
|
Напомни в Предписании об Идрисе (Ездре). Поистине, он был правдивым вестником. |
56. |
|
Вознесли Мы его на возвышенное место. |
57. |
|
Это те вестники, кого облагодетельствовал Бог из потомства Адама. Из тех, кого Мы носили с Нухом (Ноем). Из потомства Ибрахима (Авраама) и Исраиля (Израиля). Из тех, кого Мы наставили и избрали. Когда им читались знамения Щадящего, они падали ниц и плакали! |
58. |
|
Остались после них преемники, которые отбросили молитвенную связь и последовали за страстями. Получат они заблуждение, |
59. |
|
за исключением тех, кто раскаялся, поверил и исправился. Эти войдут в сад и ничем не омрачатся, |
60. |
|
в сад Адн (Эдем), который обещал Щадящий Своим слугам, будучи невидимым для них! Поистине, Его обещание сбывается! |
61. |
|
Не слышат они там пустословия, лишь: «Мир!» Для них там будет удел утром и вечером. |
62. |
|
Это сад, который дадим Мы в наследие Нашим осмотрительным слугам! |
63. |
|
Управленцы (Бога) говорят: «Мы ниспосылаемся исключительно с повелением Господа твоего! Ему принадлежит то, что впереди нас и что позади нас, и то, что между этим. Твой Господь не бывает забывчив! |
64. |
|
Господь небес, земли и того, что между ними! Так служи Ему и наберись терпения в служении Ему. Знаешь ли ты соименного Ему?» |
65. |
|
Говорит забывчивый человек: «Неужели, когда я умру, выведут меня живым?» |
66. |
|
Или не подумает забывчивый человек, что Мы сотворили его раньше, а он не был чем-либо. |
67. |
|
Так Господом твоим клянусь, Мы соберем их и ослушников! Потом Мы поставим их вокруг Ада на коленях. |
68. |
|
Затем Мы непременно отберем из каждой группировки наиболее сильно заносчивых против Щадящего! |
69. |
|
Поистине, Мы лучше знаем, кто наиболее достоин гореть в нем. |
70. |
|
Мы скажем: «Поистине, исключительно из вас поступают в него!» Было для твоего Господа это завершенным решением. |
71. |
|
Затем Мы спасем осмотрительных, а мракобесов оставим там на коленях. |
72. |
|
Когда ты читаешь им Наши знамения разъясненными, говорят закрывшиеся поверившим: «У кого из двух разделений лучше положение и прекрасней собрание?» |
73. |
|
Сколько Мы погубили селений до них. Они были прекрасней по устройству и виду. |
74. |
|
Скажи тому, кто находится в заблуждении: «Пусть Щадящий продлит срок», чтобы они увидели обещанное, либо наказание, либо Час! Так они узнают, кто хуже местоположением и войском! |
75. |
|
Увеличит Бог наставленным Наставление, а добрые дела пред Богом лучше наградой и лучше возвратом! |
76. |
|
Так думал ли ты о том, кто закрылся от Наших знамений, говорившего: «Непременно мне будет предоставлены достаток и дети!» |
77. |
|
Неужели он узнал про сокровенное или взял с Щадящего обязательство? |
78. |
|
Вовсе нет! Мы запишем то, что он говорит. Мы продлим ему срок наказания! |
79. |
|
Мы унаследуем то, что он говорил, и придет он к Нам одиноким! |
80. |
|
Они взяли, помимо Бога, божества, чтобы было у них величие! |
81. |
|
Вовсе нет! Закроются они от их служения и станут против них соперниками! |
82. |
|
Неужели ты не думал о том, что Мы послали ослушников на закрывшихся, чтобы они их подстрекали? |
83. |
|
Так не спеши с ними, Мы приготовим для них счет! |
84. |
|
В тот День Мы соберем осмотрительных к Щадящему делегацией, |
85. |
|
а преступников Мы отправим в Ад, словно на водопой! |
86. |
|
Владеют заступничеством исключительно те, кто взял с Щадящего обязательство! |
87. |
|
Говорят они: «Взял Щадящий ребенка!» |
88. |
|
Им будет сказано: «Вы явились с из ряда вон выходящей вещью!» |
89. |
|
Небеса готовы расколоться на куски от этого, готовы расколоться земля и горы упасть в разрушении |
90. |
|
оттого, что они утвердили Щадящему ребенка! |
91. |
|
Нет необходимости Щадящему брать ребенка! |
92. |
|
Поистине, каждый из тех, кто на небесах и земле, приходится Щадящему слугой! |
93. |
|
Они ведь перечислены и сосчитаны счетом! |
94. |
|
Каждый из них придет к Нему в День Предстояния одиноким! |
95. |
|
Поистине, тем, кто поверил и исправился, Щадящий установит любовь! |
96. |
|
Так, поистине, Мы облегчили ее (Словесность – Коран) для твоего языка, чтобы ты обрадовал осмотрительных и предостерег непримиримый народ! |
97. |
|
Сколько Мы погубили селений до них! Чувствуешь ли ты хоть одного из них или слышишь ли ты от них хотя бы слабый шум?! |
98. |