Коран единый текст

Скачать PDF Скачать Word

Предисловие

 

Вниманию читателя предлагается перевод смыслов Корана как субъективное альтернативное понимание. Слово «коран» является русской транскрипцией арабского слова «кур,анун», что означает «чтение, декламация». В нашем случае, речь идет не о просто некоей устной информации, а о письменно зафиксированной трансцендентной информации, поэтому слово «коран» мы должны понимать более широко. В русском языке есть термин, точно отражающий смысл арабского эквивалента – Словесность.

Словесность – творчество, выраженное в как устном, так и письменном слове, то есть словесное творчество. Исходя из этого, в переводе будет использовано слово «словесность» вместо арабской кальки «коран».

Во всех переводах Словесности (Корана) основной смысл конечно же был донесен. Однако в большинстве случаев в передаче смысла переводчики исходили из сформированного традицией мировоззрения. Опора каждого переводчика на устоявшиеся «клише», безусловно, отражается на смысле переводимого текста. Такая проблема существовала, к примеру, при черновом переводе Крачковского И.Ю., так как за основу им были взяты существующие традиционные разъяснения и комментарии.

Отличием же предлагаемого смыслового перевода от существующих ранее является то, что осмысление текста основывается на самом тексте. Та или иная тема передается не обрывочно, с учетом сопутствующего контекста, а с учетом всего текста Предписания. Соблюдается главный принцип: Словесность (Коран) разъясняет Словесность (Коран).

К примеру, существует традиционное понимание, что Адам с супругой жили в «небесном Раю» и после нарушения запрета им пришлось сойти на землю. Однако, при анализе используемых слов в различных случаях, вырисовывается другая, отличная от традиционной, история. Слово «джаннат» означает на русском языке «сад». В событии с Адамом Бог использует слово «ихбиту», которое означает «спускайтесь», «отправляйтесь». На первый взгляд, никаких различий с предлагаемым переводом нет, Адам с женой были в «Раю» и им приказывают спуститься на землю. Но дело в том, что этот же термин используется в истории с Моисеем, когда его соплеменники попросили, помимо манны и перепелов, овощи и фрукты. Моисей посоветовал им отправиться (ихбиту) обратно в Египет. Становится очевидным, что данное слово выражает образное действие, не понимаемое как «напрямую спуститься сверху вниз», а означающее «переместиться из одного места в другое», «отправиться». Исходя из этого, читатель понимает, что Адам с женой жили в саду на земле и им было предписано выйти из него в другое место на земле. В таком же ключе в предлагаемом смысловом переводе Словесности (Корана) рассматриваются все темы, что в итоге способствует существенному отличию предлагаемого перевода текста Корана от его традиционного понимания.

По моему мнению, такой подход к пониманию текста Словесности (Корана) снижает риск человеческой интерпретации божественной информации, дает возможность читателю самому сформировать собственное мнение. Ведь не секрет, что в религиях, в том числе и в Исламе, существует довольно много течений и направлений. Каждое направление инициировано определенной человеческой личностью, которая обладала обширными знаниями и предложила свой субъективный взгляд. Всех их объединяет одно - понимание текста Словесности (Корана) через призму преданий, которые осмыслялись каждым по-своему. Такой подход к пониманию Словесности (Корана) мешает увидеть божественный замысел во всей полноте. Божественная информация воспринимается посредством человеческой корреляции, что в итоге способствует созданию несколько искаженной картины, отличной от оригинала.

Я предпринял попытку совместить подстрочный перевод со смысловым контекстом. К примеру, слово «қуль» - «скажи» мной интерпретируется по-разному, в зависимости от контекста. В некоторых главах я перевел как «скажи», в других «спроси», а где-то «ответил». Все это не искажает смысл текста, но способствует правильному его восприятию.

В арабском оригинале нет деления на «знамения» (аяты) и нет названий «глав» (сур), поэтому, я попытался вынести оцифровку за текст, благодаря чему у читателя не создается «разорванного» восприятия, и в то же время привычное деление остается. Тем самым, я хотел приблизиться к первоначальному тексту манускрипта, находящегося в мечети Аль-Хусейн (Каир, Египет), который написан на выделанной коже газели (пергаменте). Почему выбор пал именно на него, а не на другие источники? Дело в том, что этот манускрипт является единственным полным вариантом Словесности (Корана). Все остальные, находящиеся в городах Самарканд, Саана и Санкт-Петербург, а также во дворце Топкапы Стамбула, не являются полными версиями. Более того, все они, по оценкам специалистов, были написаны позднее каирского текста. Но главным критерием для меня было следующее высказывание из 52 главы:

 

Клянусь горой, Предписанием, написанном на пергаменте и обнародованном, домом посещаемым.

 

Данное описание полностью соответствует каирскому манускрипту. В нем разделение на главы происходит посредством словосочетания «биссмилляхи ррахмани ррахим – именем Бога Щадящего, Жалеющего», поэтому по факту, общее количество глав в Словесности (Коране) не 114, а 113, так как между 8-й и 9-й главами, как принято традицией, нет разделения. Они составляют единый текст.

Конечно же, не будучи профессиональным переводчиком, я отдаю себе отчет в том, что относительно предлагаемого труда может возникнуть множество вопросов и претензий. Но я открыт для любых замечаний и предложений касательно улучшения качества перевода. Все замечания и предложения можно разместить на сайте narokom.kz в обратной связи, а также на e-mail: s.ryszhanov@gmail.com.

 

С почтением, Рысжанов Серик Болатжанович

 

 

           

Глава 1

Именем Бога Щадящего, Жалеющего                   

1

Слава Богу, Господу народов мира,                       

2

Щадящему, Жалеющему,    

3

Владыке дня Долга! 

4

Только Тебе мы служим! Только у Тебя мы просим помощи!               

5

Наставь нас на прямой путь!          

6

Путь тех, которым оказано Твое благодеяние! Не вызвавших недовольство и не сбившихся!          

7

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава 2

Алиф. Лям. Мим.

1.

Это Предписание, нет сомнения в нем – Наставление для осмотрительных,

2.

которые верят в тайное, выходят на молитвенную связь и расходуют из того, чем Мы их наделили,

3.

для тех, кто верит тому, что ниспослано тебе, и в то, что ниспослано до тебя, и в Последней Жизни они убеждены.

4.

Они наставлены Господом! Они преуспевшие!

5.

Поистине, тем, которые закрылись, все равно им, предупредишь ты их или не предупредишь, не поверят.

6.

Запечатал Бог их сердца и слух, а на глазах их пелена. Для них огромное мучение!

7.

Среди забывчивых людей есть те, кто говорит: «Мы поверили Богу и в Последний День!», но они не верят.

8.

Они обманывают Бога и тех, которые поверили, но не осознают, что обманывают только самих себя.

9.

Сердца их больны, и Бог усилит их болезнь. Для них наказание мучительное за то, что они были лжецами!

10.

Когда им было сказано не портьте на земле, они отвечали: «Поистине, мы являемся улучшающими!»

11.

Поистине, не они ли портящие?! Однако они не осознают этого.

12.

Когда им было сказано: «Поверьте, как поверили забывчивые люди!», они отвечали: «Неужели мы поверим, как поверили глупцы?» Поистине, не они ли и есть глупцы?! Однако они не знают этого.

13.

Когда они встречают тех, которые поверили, говорят: «Мы поверили!» Когда они уединяются вместе с ослушниками, говорят: «Поистине, мы с вами. Ведь мы только насмехаемся!»

14.

Бог посмеется над ними и умножит им блуждание в их произволе.

15.

Это те, которые купили заблуждение вместо Наставления, но не выгодна была их торговля и не стали они наставленными.

16.

Они подобны тому, кто разжег огонь. Когда же он осветил все вокруг, Бог отнял их свет и оставил их в темноте невидящими.

17.

Глухие, немые, слепые, они не возвратятся.

18.

Или как дождь с неба, с мраком, громом и молнией. Они затыкают пальцами уши от грохота молний, опасаясь смерти. Бог охватывает закрывшихся.

19.

Молния готова отнять их зрение. Как только она засверкает, они идут при ней. Когда же они во мраке – стоят. Если бы Бог пожелал, то лишил бы их слуха и зрения. Поистине, Бог во всем Могущественный!

20.

О забывчивые люди! Служите вашему Господу, который сотворил вас и тех, кто был до вас,

21.

который установил землю для вас устланной, а небо конструкцией, может быть, вы будете осмотрительными. Ниспослал с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания. Так не устанавливайте Богу равных, осознавая это!

22.

А если вы в сомнении о том, что Мы ниспослали Нашему слуге, то принесите «главу» (суру), подобную этой, и призовите ваших свидетелей, помимо Бога, если вы правдивы.

23.

А если вы этого не сделаете, а вы этого не сделаете, то остерегайтесь огня, уготованного для закрывшихся, топливом которого будут забывчивые люди и камни.

24.

Обрадуй поверивших и исправившихся тем, что для них будут сады с текущими в низовьях реками. Всякий раз, когда из садов даруются плоды, они говорят: «Это то, что нам давалось и раньше!» Но давалось им похожее. Для них там очищенные пары, и будут оставаться они там!

25.

Поистине, Бог не смущается приводить в пример то, что с комара и то, что больше него. Что касается тех, которые поверили, то они знают, что это – истина от Господа. А что касается тех, которые закрылись, то они спрашивают: «Что хотел показать Бог этим примером?» Этим Он многих приводит в заблуждение, а многих этим Он наставляет, но заблуждаются им только отступники!

26.

Те, кто нарушает обязательство перед Богом после договоренности и разъединяет то, что повелел Бог им связывать, и портят на земле, они потерпевшие убыток!

27.

Как вы можете закрываться от Бога? Ведь вы были мертвыми, а Он оживил вас. Затем Он умертвит вас, потом Он оживит вас, затем к Нему вы возвратитесь.

28.

Он тот, который сотворил для вас то, что собрано на земле, потом Он обратился к небу и устроил его семью небесами! Он о всякой вещи Знающий!

29.

Когда сказал Господь твой управленцам (Бога): «Поистине, Я установлю на земле преемника!», они спросили: «Неужели Ты установишь того, кто будет портить ее и проливать на ней кровь? Мы восхваляем славой Тебя, и мы святим Тебя!» Он ответил: «Поистине, Я знаю то, чего вы не знаете!»

30.

Научил Он Адама всем названиям, потом Он предоставил управленцам (Бога) их и сказал: «Сообщите их названия, если вы правдивы!»

31.

Они ответили: «Хвала Тебе, мы знаем только то, чему Ты нас обучил. Поистине, Ты – Знающий, Мудрый!»

32.

Сказал Он: «О Адам! Сообщи их названия!» После того, как он назвал их, Он сказал: «Разве не говорил вам Я, что, поистине, Я знаю тайну небес и земли?! Я знаю, что вы совершаете открыто и что вы скрываете!»

33.

Когда Мы сказали управленцам (Бога): «Падите ниц пред Адамом!», то пали они ниц, кроме разочарованного (иблиса). Он воспротивился и, возгордившись, стал из закрывшихся.

34.

Мы сказали: «О Адам! Поселись вместе со своей супругой в саду и ешьте оба вдоволь из его изобилия, где вы пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а то станете мракобесами!»

35.

Заставил об него споткнуться ослушник и вывел обоих оттуда, где они были. Мы сказали: «Отправляйтесь. Одни из вас противники другим. Для вас пребывание на земле и пользование ею на время!»

36.

Получил Адам Слова от своего Господа, и Он принял от него покаяние. Поистине, Он – Принимающий покаяние, Жалеющий!

37.

Сказали Мы: «Отправляйтесь из сада все. А когда  к вам придет от Меня Наставление, то для тех, кто последует Наставлению, не будет страха и печали.

38.

А те, которые закроются и посчитают ложью Наши знамения, присоединятся к огню и будут в нем оставаться!»

39.

О дети Израиля! Вспомните Мое благодеяние, которым Я облагодетельствовал вас. Выполните обязательство предо Мной и Я выполню обязательство пред вами. Меня остерегайтесь!

40.

Поверьте, тому, что Я ниспослал в оправдание того, что у вас и не будьте «первым закрывшимся» от него. Не приобретайте Моими знамениями небольшие ценности! Остерегайтесь Меня!

41.

Не облекайте истину напраслиной и не скрывайте истину, хотя вы ее и знаете.

42.

Выходите на молитвенную связь, давайте обеляющий расход и становитесь на колени с коленопреклоняющимися.

43.

Неужели вы повелеваете забывчивым людям быть благочестивыми и забываете самих себя?! Ведь вы читаете Предписание, неужели вы не образумитесь?!

44.

Ищите помощи в терпении и молитвенной связи, ведь, поистине, помощь велика, исключительно для благоговеющих,

45.

которые думают, что они встретятся с Господом их и они к Нему возвратятся.

46.

О дети Израиля! Вспомните Мое благодеяние вам, которым Я облагодетельствовал вас. Поистине, Я дал превосходство вам пред народами мира!

47.

Остерегайтесь Дня, когда личности не будет пользы от (другой) личности! От нее не примется заступничество! Не возьмут от нее равное, и не будет им оказана помощь!

48.

Итак, Мы спасли вас от близких фараона. Они причиняли вам злое наказание, вырезая ваших сыновей и оставляя ваших женщин. В этом для вас огромное испытание от вашего Господа.

49.

Раскрыв море, Мы спасли вас и потопили близких фараона, а вы наблюдали.

50.

Когда Мы назначили встречу Мусе (Моисею) сроком в сорок ночей, то потом, после него, вы стали служить тельцу, оказавшись мракобесами.

51.

Затем, после этого, Мы извинили вас, может быть, вы будете признательными.

52.

Итак, Мы дали Мусе (Моисею) Предписание и различение, может быть, вы наставитесь.

53.

Вот сказал Муса (Моисей) своему народу: «О мой народ! Поистине, вы омрачили самих себя, устроив тельца. Так обратитесь с покаянием к вашему Создателю. Убить же вас было бы лучше для вас пред Создателем, но Он принял ваше покаяние. Поистине, Он – Принимающий покаяние, Жалеющий!»

54.

Когда вы сказали: «О Муса (Моисей)! Мы не поверим тебе, пока явно не увидим Бога открыто!», то после этого поразил вас удар молнии, когда вы смотрели.

55.

Потом, после вашей смерти, Мы оживили вас, может быть, вы будете признательны.

56.

Мы облаками сделали тень над вами и ниспослали на вас манну и перепелов. Ешьте здоровое из того, чем Мы вас наделили. Не Нас они омрачили, а омрачили самих себя!

57.

Когда Мы сказали: «Войдите в это селение и ешьте вдоволь там, где вы пожелаете. Войдите в ворота с земным поклоном и умоляйте. Мы простим вам ваши ошибки и в скором времени Мы увеличим делающим добро!»,

58.

то те, которые омрачили себя, заменили сказанное им на другие слова. И ниспослали Мы на тех, которые омрачили себя, наказание с неба за то, что они отступились.

59.

Когда молил Муса (Моисей) пролить дождь для своего народа, то Мы сказали: «Ударь своей палкой о камень!» И забило из него двенадцать ключей, а все забывчивые люди узнали место, где им следует пить. «Ешьте и пейте из надела Бога, но не портьте на земле!»

60.

Когда вы сказали: «О Муса (Моисей)! Мы не вытерпим одну и ту же  пищу. Попроси своего Господа, пусть Он выведет для нас то, что произрастает на земле: зелень, огурцы, чеснок, чечевицу и лук», тогда он ответил: «Неужели вы замените лучшее худшим? Отправьтесь в Египет. Поистине, будет вам то, что вы просите!» И постигло их унижение и бедственное положение. Возвратились они, вызвав недовольство Бога. Это за то, что они закрылись от Его знамений, убивали вестников без права. Это за то, что они возмутились и стали преступниками.

61.

Поистине, поверившим из тех, которые являются иудеями, и сабеями, и христианами, поверивших Богу, в Последний День и исправившимся - для них награда от их Господа и не будет страха, и не будут они опечалены!

62.

Когда Мы заключили с вами договор и возвысили Мы над вами гору: «Пользуйтесь тем, что Мы вам дали, крепко и поминайте то, что в нем, возможно, вы будете осмотрительны»,

63.

то после этого вы отвернулись. Если бы не превосходство Бога и не Его милость, вы оказались бы проигравшими.

64.

Ведь вы знали тех из вас, которые покусились на отдых в субботу. Мы им сказали: «Будьте прогнанными обезьянами!»

65.

Так установили Мы это примерным наказанием для присутствующих и последователей, увещеванием для осмотрительных.

66.

Когда сказал Муса (Моисей) своему народу: «Поистине, Бог повелел вам, чтобы вы зарезали корову!», то они спросили: «Не избрал ли ты нас в качестве насмешки?» Он ответил: «Я прибегаю к Богу оттого, чтобы не быть одним из невежд!»

67.

Сказали они: «Воззови к Господу твоему за нас. Пусть Он нам объяснит, какая она?» Он ответил: «Поистине, Бог говорит: «Поистине, она корова не старая и не телочка, среднего возраста между ними!» Так исполняйте же то, что вам приказано!»

68.

Они сказали: «Воззови к Господу твоему за нас, пусть разъяснит нам, какого она цвета?» Он ответил: «Поистине, Он говорит вам: «Поистине, корова эта ярко-желтого цвета, радующая глаза смотрящих на нее!»

69.

Они сказали: «Призови Господа твоего за нас, пусть Он разъяснит нам, какая она? Поистине, для нас все коровы похожи. Поистине, если пожелает Бог, мы ведь наставимся!»

70.

Он ответил: «Поистине, Он говорит: «Поистине, эта корова не подчинена вспахивать землю и орошать пашню, здоровая, без отметин!» Они ответили: «Вот теперь ты сказал истину!» Зарезали они ее, но готовы были не делать этого.

71.

Когда вы убили личность и поссорились из-за нее, то Бог вывел то, что вы скрывали.

72.

Так Мы сказали: «Ударьте его частью коровы» Таким образом, Бог оживляет мертвых и показывает вам свое знамение. Возможно, вы поймете.

73.

После этого ваши сердца ожесточились и стали подобны камням, или даже еще жестче. Но поистине, и среди камней пробиваются реки, и поистине, среди них есть расколовшийся и течет из него вода, и поистине, среди них есть падающий от страха пред Богом. Бог ничего не упускает из ваших действий.

74.

Неужели вы сильно желаете, чтобы они поверили вам? Часть из них уже слышала слова Бога. Затем они извратили их, после того, как поразмыслили над ними. Они знают об этом.

75.

Когда они встречали тех, которые поверили, говорили: «Мы поверили!», а когда они уединялись друг с другом, говорили: «Неужели вы расскажете им о том, что открыл вам Бог, чтобы они спорили с вами об этом пред Господом?! Так неужели вы не понимаете этого?!»

76.

Или они не знают, что Бог знает то, что они скрывают, и то, что они объявляют?

77.

Среди них есть неискушенные. Они не знают Предписания, а только мечтают и предполагают.

78.

Так горе тем, которые пишут Предписание своими руками, а затем говорят: «Это от Бога!» – чтобы приобрести за это небольшие ценности. Так горе им за то, что написали их руки! И горе им за то, что они приобрели!

79.

Они сказали: «Коснется нас огонь исключительно на отсчитанные дни!» Ответь: «Неужели вы взяли с Бога обязательство, а Он не нарушит своего обязательства? Или вы наговариваете на Бога то, чего не знаете?»

80.

Конечно, те, которые приобрели плохое, и охватила их ошибка, присоединятся к огню, они в нем будут оставаться.

81.

А те, которые поверили и исправились присоединятся к саду, они в нем будут оставаться!

82.

Когда Мы заключили договор с детьми Израиля о том, чтобы служить только Богу, совершать благие дела родителям, близким, сиротам, бедным, говорить забывчивым людям наилучшее, выходить на молитвенную связь и давать обеляющий расход, то после вы, за исключением немногих из вас, отвернулись и отстранились.

83.

Когда Мы заключили договор с вами, что вы не будете проливать вашей крови, и не будете изгонять друг друга из ваших жилищ, то после вы признали и засвидетельствовали это.

84.

Затем вы стали убивать друг друга, и выгонять некоторых из вас из жилищ, грехом и противостоянием, одерживая верх над ними. Если они приходят пленными к вам, то вы выкупаете их, хотя вам было запрещено изгонять их. Неужели вы будете верить в одну часть Предписания и скрывать другую часть? Воздаянием тем из вас, кто поступает так, в этой жизни будет только позор, а в День Предстояния их ожидают суровые наказания. Бог ничего не упускает из ваших действий.

85.

Это те, которые купили эту жизнь вместо Последней. Не облегчится для них страдание и помощников не будет у них.

86.

Поистине, дали Мы Мусе (Моисею) Предписание и направили вслед за ним посланников. Мы привели Исе (Иисусу), сыну Марьям (Марии), явные доказательства и поддержали Мы его Духом Святым. Почему всякий раз, когда к вам приходит посланник с тем, чего не желают ваши личности, вы превозноситесь так, что одну часть вы считаете лжецами, а другую убиваете?

87.

Они говорят: «Сердца наши запакованы!» Но Бог проклял их за закрытость и за то, что мало веруют.

88.

Раньше они просили помощи против закрывшихся пока не пришло к ним Предписание от Бога, оправдывающее то, что было у них. Так после того, как пришло к ним то, что они узнали, они закрылись от этого. Да будет проклятие Бога над закрывшимися!

89.

Плохо то, что они купили этим себе. Они закрылись от того, что ниспослал Бог, притесняя ниспосланное Богом превосходство на того из Своих слуг, кого пожелал. Так они возвратили недовольство на недовольство. Для закрывшихся наказание унизительное!

90.

Когда им было сказано: «Поверьте тому, что ниспослал Бог!», они ответили: «Мы верим тому, что ниспослано нам!» Они закрываются от того, что после этого. А ведь оно истина, оправдывающая то, что с ними. Скажи: «Если вы верующие, почему же вы убивали раньше вестников Бога?!»

91.

Поистине, явился к вам Муса (Моисей) с ясными доказательствами, затем, в его отсутствие, вы взяли для служения «теленка». Поистине, вы были мракобесами!

92.

Когда Мы заключили с вами договор и возвысили над вами гору: «Держите то, что Мы вам дали крепко и слушайте», то вы сказали: «Мы слышали, но мы не будем повиноваться!» Напоены их сердца «теленком» закрытости!» Скажи: «Если вы являетесь верующими, то плохо то, что повелевает вам ваша вера!»

93.

Скажи: «Если исключительно для вас Последнее Жилище у Бога, помимо других забывчивых людей, то пожелайте смерти себе, если вы правдивы!»

94.

Но никогда они не пожелают себе этого из-за того, что раньше сделали их руки. Поистине, Бог о мракобесах Знающий!

95.

Поистине, ты непременно обнаружишь их и устраивающих причастных Богу самыми жаждущими этой жизни забывчивыми людьми. Каждый из них желал бы жить тысячу лет, но эта долгая жизнь не отдалит от них наказания. Поистине, Бог – Видящий то, что они делают!

96.

Спроси: «Кто был противником Джибрилю (Гавриилу)?» Поистине, он ниспослал на твое сердце ее, с позволения Бога, оправдывающую то, что было раньше, Наставлением и радостной вестью для верующих.

97.

Если кто-то является противником Богу, Его управленцам, Его посланникам, Джибрилю (Гавриилу), Микалу (Михаилу) то поистине, Бог противник закрывшимся!

98.

Поистине, Мы ниспослали тебе знамения, явными доказательствами, но закрыты для них только отступники.

99.

Неужели каждый раз, когда они дают обязательство, часть из них отказывается от него? Но большинство их не верит!

100.

После того, как пришел к ним посланник от Бога, оправдывающий то, что у них, часть из обладающих Предписанием отбросили Предписание Бога за свои спины, как будто бы они не знают.

101.

Они последовали за тем, что читалось ослушниками в царстве Сулеймана (Соломона). Сулейман (Соломон) не был закрывшимся, но ослушники были закрывшимися. Они обучали забывчивых людей колдовству, тому, что было ниспослано двум управляющим в Вавилоне Харуту и Маруту. Но оба не учили никого, пока оба не говорили: «Поистине, мы соблазняем. Так не будь закрывшимся!» И они учились у них тому, что разлучает мужа с женой. Они вредили этим только с позволения Бога. Учились они тому, что вредило им и не приносило пользы. Ведь те, кто приобрел это, знал, что нет ему доли в Последней Жизни. Поистине, если бы они знали, как плохо то, за что они продали себя!

102.

Если бы они поверили и были осмотрительны, то награда от Бога была бы лучше. Если бы они знали!

103.

О те, которые поверили! Не говорите: «Позаботься о нас», но говорите: «Присматривай за нами!» и слушайте. А закрывшимся мучительная боль!

104.

Те из обладателей Предписания, которые закрылись и устраивают причастных Богу, не хотят, чтобы ниспосылалось вам лучшее от вашего Господа, но Бог избирает Своей милостью того, кто желает. Бог – Обладатель огромного превосходства!

105.

Мы не упраздняем какое-либо знамение и не забываем его. Мы приводим лучшее или похожее на него. Неужели ты не знал, что Бог над всякой вещью Могущественный!?

106.

Неужели ты не знал, что Богу принадлежит власть над небесами и землей!? Нет вам, помимо Бога, ни покровителя, ни помощника!

107.

Или вы хотите спросить вашего посланника, как раньше спрашивали Мусу (Моисея)? Кто поменяет веру на закрытость, тот сбился с ровной дороги.

108.

Хотели бы многие из обладателей Предписания, из зависти, отвернуть вас от вашей веры к закрытости после того, как истина стала ясной для них. Так извините и не обессудьте, пока не придет Бог со Своим повелением. Поистине, Бог над каждой вещью Могущественный!

109.

Выходите на молитвенную связь и давайте обеляющий расход, а все, что вы представляете для себя хорошим, найдете у Бога. Поистине, Бог – Видящий то, что вы делаете!

110.

Говорят они, что в сад войдут только те, кто был иудеем или христианином. Это их мечты. Скажи: «Приведите ваши доказательства, если вы правдивы!»

111.

Конечно, кто смирил свой образ пред Богом и является совершающим добро, тот награжден Господом! Не познают они страха и печали!

112.

Сказали иудеи: «Нет у христиан ничего!» и сказали христиане: «Нет у иудеев ничего!», хотя они читают Предписание. Так говорят те, которые не знают. Слова их похожи. Затем Бог разберется между ними в День Предстояния в том, в чем они разошлись.

113.

Кто мрачнее того, кто препятствует в местах земного преклонения Богу упоминанию Его имени, стремясь к их разрушению?! Те не должны входить в них без чувства страха. Им в ближней жизни позор, а в Последней Жизни будет огромное мучение!

114.

Богу принадлежит восток и запад. Так куда бы вы ни поворачивались, то там «образ» Бога. Поистине, Бог – Объемлющий, Знающий!

115.

Сказали они: «Взял Бог ребенка!» Хвала Ему! Напротив, Ему принадлежит то, что в небесах и на земле. Все Ему покоряются!

116.

Создатель небес и земли. Когда Он решает дело, то говорит: «Будь!» и это сбывается.

117.

Сказали те, которые не знают: «Почему Бог не говорит с нами или не дает нам знамение?» Таким образом говорили и те, которые были до них. Слова их подобны и сердца их похожи. Мы разъяснили знамения убежденному народу.

118.

Поистине, Мы послали тебя с истиной, радующим и предупреждающим. Ты не будешь спрошен о присоединенных к адскому огню.

119.

Не будут тобой довольны ни иудеи, ни христиане, пока ты не последуешь их общине. Скажи: «Поистине, наставление Бога и есть Наставление» Поистине, если ты последуешь их страстям после того, как знание пришло к тебе, нет тебе от Бога ни покровителя, ни помощника!

120.

Те, которым Мы дали Предписание, читают истинным чтением, они верят в него, а кто закрыт от него они потерпевшие убыток!

121.

О дети Израиля! Вспомните Мое благодеяние, которым Я облагодетельствовал вас. Я дал превосходство вам пред народами мира!

122.

Остерегайтесь Дня, в котором ничем не будет воздано личности за другую личность, не примется от нее равное, не будет ей пользы от заступничества и не будет им помощи!

123.

Когда Господь испытал Ибрахима (Авраама) своими словами, то он исполнил их полностью. Сказал Бог: «Поистине, Я назначу тебя предводителем забывчивых людей!» Ибрахим (Авраам) спросил: «А из моего потомства?» Ответил Бог: «Не представится Мое обязательство мракобесам!»

124.

Когда Мы назначили твердо установленный дом безопасным местом для встречи забывчивых людей, то предписали: «Сделайте место Ибрахима (Авраама) местом для молитвенной связи!» Мы обязали Ибрахима (Авраама) и Исмаила: «Очистите Мой дом для обходящих, посвящающих, коленопреклоняющихся и падающих ниц»

125.

Когда сказал Ибрахим (Авраам): «Господи! Сделай эту страну безопасной и надели ее население плодами, поверивших Богу и в Последний День!», то ответил Бог: «Тому, кто закрылся, Я дам попользоваться недолго, а затем Я заставлю его мучиться в огне. Ведь плохой это исход!»

126.

Когда Ибрахим (Авраам) и Исмаил подняли фундамент дома, то воззвали: «Господь наш! Прими от нас! Поистине, Ты – Слышащий, Знающий!

127.

Господь наш! Установи нас обоих смирившимися пред Тобой, а среди наших потомков главенство, смиренное пред Тобой. Покажи нам обряды жертвоприношения и прими покаяние наше. Поистине, Ты – Принимающий покаяние, Жалеющий!

128.

Господь наш! Отправь к ним посланника из них, который будет читать для них знамения Твои, научит их Предписанию, разборчивости и обелит их. Поистине, Ты – Всемогущий, Мудрый!»

129.

Кто избегает общины Ибрахима (Авраама), кроме того, кто поступил глупо по отношению к себе?! Ведь Мы избрали его в этой жизни, а в Последней Жизни он среди исправившихся.

130.

Когда сказал ему Господь: «Смирись!», то ответил Ибрахим (Авраам): «Я смирился пред Господом народов мира!»

131.

Завещал Ибрахим (Авраам) это своим детям, а Якуб (Яков) сказал: «О дети мои! Поистине, Бог избрал для вас обязанность. Так умирайте исключительно смиренными!»

132.

Или вы были свидетелями, когда к Якубу (Якову) пришла смерть? Когда он сказал детям своим: «Кому вы будете служить после меня?», они ответили: «Мы будем служить твоему Богу, Богу отцов твоих: Ибрахима (Авраама), Исмаила, Исхака (Исаака). Пред Единственным Богом мы смиряемся!»

133.

Это главенство, которое было в прошлом. Ему положено то, что оно приобрело, а вам то, что вы приобрели, и вы не будете отвечать за то, что они делали.

134.

«Будьте иудеями или христианами, и вы будете наставленными» сказали они. Ответь: «Напротив, (следует быть) общиной склонившегося Ибрахима (Авраама). Не был он устраивающим причастных Богу!»

135.

Скажите: «Мы поверили Богу, и в то, что ниспослано нам, и в то, что ниспослано Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу, Исхаку (Исааку), Якубу (Якову) и последующим поколениям, и в то, что дано Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу), и в то, что дано вестникам Господом их. Мы не выделяем никого из них. Пред Ним мы смиряемся!»

136.

Если они поверят в то, во что вы поверили, то они наставлены. А если они отвернутся, то, поистине, они в раздоре и избавит тебя от них Бог. Поистине, Он – Слышащий, Знающий!

137.

«Таково мнение Бога. А чье мнение лучше мнения Бога?! Ему мы служим!»

138.

Спроси: «Неужели вы будете спорить с нами о Боге? Ведь Он наш и ваш Господь. Нам наши дела, а вам ваши дела. Мы Ему преданны!»

139.

Или вы утверждаете, что Ибрахим (Авраам), Исмаил, Исхак (Исаак), Якуб (Яков) и последующие поколения были иудеями или христианами?  Спроси: «Вы лучше знаете или Бог?» А кто мрачнее того, кто скрыл у себя свидетельство от Бога? Ведь Бог ничего не упускает из ваших действий.

140.

Это главенство, которое было в прошлом. Ему положено то, что оно приобрело, а вам то, что вы приобрели. Вы не будете отвечать за то, что они делали.

141.

Скажут неразумные среди забывчивых людей: «Что заставило их отвернуться от их направления?» Ответь им: «Богу принадлежит и восток, и запад. Он наставляет на прямой путь того, кто желает!»

142.

Так Мы установили вас главенствующим центром, чтобы вы свидетельствовали о забывчивых людях, а посланник свидетельствовал о вас. Мы установили направление, на котором ты был только для того, чтобы Нам отличать тех, кто следует за посланником от тех, кто выступает против следования за ним. Ведь это упущение, кроме тех, кого Бог наставил. Поистине, Бог не таков, чтобы погубить вашу веру! Поистине, Бог ведь к забывчивым людям Сострадающий, Жалеющий!

143.

Мы видели, как ты обращал свой взор к небу. Мы непременно доверим тебе направление, которым ты будешь доволен. Так обрати свой образ в сторону запретного (для сражения) места земного преклонения. Где бы вы ни были, обращайте свои образы в его сторону. Поистине, те, которым дано Предписание, знают, что это истина от их Господа. Бог ничего не упускает из того, что они делают.

144.

Поистине, если ты придешь с любым знамением к тем, кому дано Предписание, они не последуют за твоим направлением, и ты не последуешь их направлению. Не последуют одни из них направлению других. А если ты последуешь их желаниям после того, как пришло к тебе знание, то, поистине, ты будешь одним из мракобесов!

145.

Те, которым Мы дали Предписание, знают его так же, как своих детей. Поистине, часть из них скрывает истину, хотя они и знают ее.

146.

Истина от твоего Господа! Так никогда не будьте в числе сомневающихся!

147.

У каждого есть сторона, на которую он обращен. Так опережайте благими делами. Где бы вы ни были, вас всех приведет Бог. Поистине, Бог над любой вещью Могущественный!

148.

Откуда бы ты ни вышел, обращайся образом своим в сторону запретного (для сражения) места земного преклонения. Ведь поистине, оно истина от твоего Господа. Бог ничего не упускает из ваших действий!

149.

Откуда бы ты ни вышел, обращай образ свой в сторону запретного (для сражения) места земного преклонения. Где бы вы ни были, обращайте свои образы в его сторону, чтобы не было у забывчивых людей аргументов против вас, исключая мракобесов среди них. Так не бойтесь их, а бойтесь Меня, чтобы Я завершил благодеяние для вас, может быть, вы будете наставлены!

150.

Таким образом, Мы послали к вам из вас самих посланника, который читает для вас знамения Наши и обеляет вас. Он учит вас Предписанию и разборчивости. Он учит вас тому, чего вы раньше не знали.

151.

Так поминайте Меня, и Я помяну вас! Будьте признательными Мне и не закрывайтесь!

152.

О поверившие! Ищите помощи в терпении и молитвенной связи! Поистине, Бог с терпеливыми!

153.

Не называйте тех, кто погиб на пути Бога, мертвыми. Напротив, они живые, но вы этого не чувствуете.

154.

Поистине, Мы испытаем вас немного страхом, голодом, потерей в имуществе, личности и плодах. Обрадуй терпеливых,

155.

которые, когда их постигает несчастье, говорят: «Поистине, мы принадлежим Богу! Поистине, мы к Нему возвратимся!»

156.

Именно с такими связь их Господа и Его милость. Это они наставленные!

157.

Поистине, горы Ас-Сафа и Аль-Марва символы Бога. А кто совершит паломничество к дому или посетит его, тот не нарушит, если обойдет обе горы. Кто добровольно желает блага, то, поистине, Бог – Благодарный, Знающий!

158.

Поистине, тех, которые скрывают ниспосланные Нами ясные аргументы и Наставление после того, как Мы разъяснили их забывчивым людям в Предписании, проклянет Бог, и проклянут проклинающие,

159.

кроме тех, которые раскаялись, исправились и разъяснили. От этих Я приму раскаяние. Поистине, Я - Принимающий покаяние, Жалеющий!

160.

Поистине, те, которые закрылись и умерли закрывшимися, будут прокляты Богом, управленцами (Бога) и всеми забывчивыми людьми!

161.

Они останутся в Аду! Не облегчатся их мучения, и не будет им отсрочки!

162.

Бог ваш Единственный Бог! Божество исключительно Он – Щадящий, Жалеющий!

163.

Поистине, в творении небес и земли, в чередовании ночи и дня, в кораблях, которые плывут по морю, принося пользу забывчивым людям, в том, что ниспослал Бог воду с неба, которой оживил землю после ее смерти, в распространении на ней всяких животных, в смене ветров и облаков, используемых между небом и землей, есть знамения для разумного народа!

164.

Среди забывчивых людей есть те, которые берут в служение, помимо Бога, равных. Их любовь подобна любви к Богу, а те, которые поверили, любят Бога сильнее! Если бы поняли мракобесы, когда увидят страдания, что поистине вся мощь принадлежит Богу. Поистине, Бог суров в причинении мучений!

165.

Тогда те, за которыми следовали, отрекутся от тех, которые за ними следовали. Увидят они страдания и оборвутся между ними связи!

166.

Скажут те, которые следовали: «Если бы нам возможно было возвратиться, то мы отреклись бы от них так же, как они отреклись от нас!» Таким образом, Бог покажет им их дела, и будут они скорбеть! Не смогут они выйти из огня!

167.

О забывчивые люди! Ешьте дозволенное, здоровое из того, что есть на земле, и не следуйте по стопам ослушника! Поистине, он для вас явный противник!

168.

Поистине, он повелевает вам творить зло, чрезмерность и наговаривать на Бога то, чего вы не знаете!

169.

Когда им было сказано: «Следуйте за тем, что ниспослал Бог», то они отвечают: «Напротив, мы следуем тому, к чему привыкли наши отцы!» Даже если бы их отцы не понимали ничего и не были наставлены?!

170.

Пример тех, которые закрылись, похож на пример с тем, который кричит тому, кто слышит только зов и клич. Глухие, немые, слепые, они ничего не понимают!

171.

О те, которые поверили! Ешьте здоровое из того, чем Мы вас наделили, и будьте признательными Богу, если вы Ему служите!

172.

Поистине, Он запретил вам мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что посвящено не Богу. А кто вынужден, не желая возвращаться к этому, то нет греха на нем. Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

173.

Поистине, те, которые скрывают то, что ниспослал Бог в Предписании, и приобретают этим небольшую ценность, наполняют свои животы исключительно огнем. В День Предстояния не заговорит с ними Бог и не оправдает их. Для них мучительные боли!

174.

Это те, которые купили заблуждение вместо Наставления и мучение вместо прощения. Как же они терпеливы к огню!

175.

Поистине, это Бог ниспослал Предписание с истиной! Поистине, те, чье мнение расходится с Предписанием, находятся в полном раздоре!

176.

Благочестие не в том, чтобы вы поворачивали ваши лица в сторону востока и запада. Но благочестив тот, кто поверил Богу, в Последний День, в управленцев (Бога), в Предписание, в вестников, кто раздавал свое имущество, несмотря на любовь к нему, близким, сиротам, беднякам, путникам, просящим, бесправным, выходил на молитвенную связь и давал обеляющий расход, кто, давая обязательство, выполняет его, терпелив в беде, во вреде и во время нужды. Это те, которые правдивы, они осмотрительны!

177.

О те, которые поверили! Предписано вам совершить наказание, если свободный человек убил другого свободного человека, слуга – слугу, женщина – женщину. А тот, кто был прощен братом, пусть последует одобренному и выплатит ему с добром. Это вам облегчение и милость от вашего Господа. А того, кто преступит после этого, ожидают мучительные боли!

178.

Для вас в наказании существование, о обладатели разума! Может быть, вы будете осмотрительны!

179.

Предписано вам, когда к кому-нибудь из вас явится смерть, лучше оставить завещание родителям и близким, с одобрением права для осмотрительных.

180.

Поистине, грех ляжет на тех, кто изменит завещание после того, как его услышал. Поистине, Бог – Слышащий, Знающий!

181.

А кто боится отклонения или греха завещателя и исправит, то не будет греха на нем. Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

182.

О те, которые поверили! Предписано вам воздержание, как оно было предписан тем, кто был до вас, может быть, вы будете осмотрительны,

183.

в отсчитанные дни. Если кто-то из вас будет болен или находится в путешествии, то в другие несколько дней. Те, которые в состоянии вынести это, в искупление воздержания должны накормить нуждающегося. Кто же добровольно желает совершить хорошее, то оно лучше для него. Поистине, воздерживаться для вас лучше, если бы вы знали!

184.

В пылающий (рамадан) месяц была ниспослана Словесность (Коран) Наставлением для забывчивых людей. В Наставлении есть ясные доказательства и различение. Тот, кто из вас будет свидетелем этого месяца, пусть воздерживается в нем. А кто болен или находится в путешествии, то пусть воздерживается в другие несколько дней. Бог хочет для вас облегчения, но не хочет для вас затруднения для того, чтобы вы завершили отсчитанный период и возвеличили Бога за то, что Он наставил вас! Может быть, вы будете признательны!

185.

Когда спросят тебя Мои слуги обо Мне, то, поистине, Я близок. Я отвечаю на зов зовущего, когда он взывает! Так пусть они отвечают Мне и верят Мне, может быть, они образумятся!

186.

В ночь воздержания разрешено вам вести интимные разговоры с вашими женщинами. Они одеяние для вас, а вы одеяние для них. Бог, узнав, что вы обманываете самих себя, принял покаяние ваше и извинил вас. Так теперь проводите с ними и стремитесь к тому, что Бог предписал вам. Ешьте и пейте, пока вы не станете различать белую нить (зари) от черной нити (ночи) из рассвета. Затем завершайте воздержание к ночи. Не проводите с ними, когда вы занимаетесь в местах земного преклонения. Таковы ограничения Бога, так не приближайтесь к ним! Таким образом Бог разъясняет Свои знамения забывчивым людям, может быть, они будут осмотрительны!

187.

Не поглощайте ваши достояния друг у друга понапрасну. Не давайте его выносящим решение, чтобы, сознавая, греховно присвоить часть достояния забывчивых людей.

188.

Спрашивают они тебя о новолуниях. Ответь: «Они определение времени паломничества для забывчивых людей!» Не в том благочестие, чтобы вы заходили в дома с задней стороны, а благочестие состоит в том, кто остерегается и заходит через двери. Остерегайтесь Бога, может быть, вы преуспеете!

189.

Сражайтесь на пути Бога с теми, которые сражаются с вами, но не преступайте. Поистине, Бог не любит преступающих!

190.

Убивайте их там, где вы их обнаружите, и изгоняйте их оттуда, откуда они вас изгнали. Поистине, смута сильнее в грехе, чем убийство. Но не сражайтесь с ними у запретного (для сражения) места земного преклонения, пока они не станут сражаться с вами в нем. А если они начнут сражаться с вами, то убивайте их. Таким образом, будут наказаны закрывшиеся.

191.

А если они прекратят сражаться, то, поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

192.

Сражайтесь с ними, чтобы не было соблазна смуты, а была обязанность перед Богом. А если они прекратят, то противостояние допускается только против мракобесов!

193.

Запретный месяц запретным месяцем, но за нарушение запретов наказание! Так кто нападет на вас, то и вы нападайте на него подобно тому, как он напал на вас. Остерегайтесь Бога и знайте, что Бог с осмотрительными!

194.

Расходуйте на пути Бога и не бросайтесь навстречу гибели, а делайте добро! Поистине, Бог любит творящих добро!

195.

Доводите до конца паломничество и посещение Бога. А если вы стеснены в средствах, то принесите в жертву доступных вам животных. Не брейте свои головы, пока жертвенное животное не достигнет отведенного места. Если кто-то из вас будет болен или у него будут боли в голове, то он пусть откупится воздержанием, или милостыней, или делами благочестия. А когда вы в благополучии, то тот, кто использует посещение для паломничества, может принести в жертву животное по своей возможности. Кто не найдет, пусть воздерживается три дня во время паломничества и семь дней, когда вернется домой. Итого полных десять дней. Это для тех, у кого семья не проживает у запретного (для сражения) места земного преклонения. Остерегайтесь Бога и знайте, что Бог суров в наказании!

196.

Паломничество совершается в определенные месяцы. А кто обязался совершить в эти месяцы паломничество, то нет разрешения для интимных разговоров, отступничества и спора в паломничестве. Что бы вы ни делали хорошего Бог об этом знает. Так запасайтесь! Поистине, лучшим запасом является осмотрительность. Остерегайтесь Меня, о обладатели разума!

197.

Не будет для вас проступком, если вы будете стремиться к превосходству от вашего Господа. Когда вы придете к горе Арафат, то поминайте Бога у священного церемониального места. Поминайте Его так, как вы были наставлены. Поистине, до этого вы были заблудшими.

198.

Затем выходите оттуда, откуда выходят забывчивые люди, и просите прощения у Бога. Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

199.

А когда вы закончите обряды, то поминайте Бога таким же образом, как вы поминаете своих отцов или еще сильнее. Среди забывчивых людей есть такие, которые говорят: «Господь наш! Дай нам в этой жизни!», а в Последней Жизни им нет доли.

200.

Но среди них есть и такие, которые говорят: «Господь наш! Дай нам в этой жизни хорошее и в Последней Жизни хорошее и защити нас от мучений в огне!»

201.

У них будет участь от того, что приобрели. Поистине, Бог скор в расчете!

202.

Поминайте Бога в отсчитанные дни. А кто ускорит в два дня, то не будет греха. Кто замедлит, также не будет греха. Это для тех, кто осмотрителен. Остерегайтесь Бога и знайте, что Он соберет вас!

203.

Среди забывчивых людей есть такие, чьи слова в ближней жизни тебя восхищают, и они свидетельствует Богом о том, что у них в сердце, но они непримиримые противники.

204.

А когда они, отвернувшись уходят, то стремятся портить на земле, погубить посевы и потомство. Но ведь Бог не любит портящих!

205.

Когда ему было сказано: «Остерегайся Бога!», то его схватило величие в грехе. Так достаточно ему Ада! Поистине, это плохое ложе!

206.

Среди забывчивых людей есть тот, кто приобретает себе, стремясь к довольству Бога. Поистине, Бог сострадателен к Своим слугам!

207.

О те, которые поверили! Проникайтесь смирением полностью и не следуйте по стопам ослушника! Поистине, он для вас явный противник!

208.

А если вы ошиблись после того, как вам даны были явные аргументы, то знайте, что Бог – Всемогущий, Мудрый!

209.

Неужели они ожидают только того, что придет к ним Бог во мраке туч вместе с управленцами?! Дело уже решено. К Богу возвращаются дела.

210.

Спроси детей Израиля, сколько Мы им дали ясных знамений. Поистине, Бог суров в наказании к тем, кто поменяет благодеяние Бога после того, как оно явилось.

211.

Эта жизнь приукрашена для тех, кто закрылся. Они насмехаются над теми, кто поверил. Так, осмотрительные будут выше их в День Предстояния перед Богом. Поистине, Бог наделяет, кого желает без счета!

212.

Были забывчивые люди на единой основе. Посылал Бог радующих и предупреждающих вестников. Ниспослал вместе с ними Предписание с истиной, чтобы выносить решение между забывчивыми людьми в том, в чем они разошлись. Притесняя друг друга, расходились в ней только те, которым оно было дано после того, как пришли к ним явные аргументы. Наставил Бог тех, которые поверили той истине, относительно которой они разошлись, с позволения Бога. Поистине, Бог наставляет на прямой путь того, кто желает!

213.

Или вы считаете, что войдете в сад, пока не пришло к вам подобное тому, что было с теми, которые были до вас?! Их касалась нужда, несчастье и потрясение до тех пор, пока посланник и вместе с ним верующие не говорили: «Когда же будет помощь Бога?» О, поистине, помощь Бога близка!

214.

Они спрашивают тебя о том, что им расходовать?  Ответь: «Что вы расходуете из хорошего, то родителям, близким, сиротам, беднякам, путникам. Что вы совершаете из хорошего, то, поистине, Бог об этом Знающий!»

215.

Предписано вам сражение, а оно отвратительно для вас. Возможно, вам отвратительно что-нибудь, а оно лучше для вас. Возможно, вы что-то любите, а оно для вас плохо. Поистине, Бог знает, а вы не знаете!

216.

Они спрашивают тебя о запретном месяце, о сражении во время него. Ответь: «Сражение в это время велико, но препятствовать пути Бога, закрываться от него и запретного (для сражения) места земного преклонения, изгонять оттуда его жителей более велико пред Богом! Смута более велика, чем убийство!» Они не прекратят сражаться с вами, пока не отвернут вас от вашей обязанности, если смогут. Кто из вас отвернется от обязанности перед Богом и умрет, то он закрывшийся! У таких все действия в ближней жизни будут бесполезными, а в Последней такие будут присоединены к огню и будут там оставаться!

217.

Поистине, те, которые поверили, которые переселились и усердствовали на пути Бога, надеются на милость Бога. Бог – Прощающий, Жалеющий!

218.

Спрашивают они тебя о веществе, покрывающем разум, и игре на деньги.  Ответь: «В них обоих есть великий грех и польза для забывчивых людей, но чем пользы, в них обоих грех более велик!» Спрашивают они тебя о том, что им расходовать. Ответь: «Остаток» Таким образом разъясняет вам Бог свои знамения, может быть, вы поразмыслите

219.

о ближней жизни и Последней. Спрашивают они тебя о сиротах. Ответь: «Улучшение их положения – хорошее дело!» Если вы с ними общаетесь, то они ваши братья. Поистине, Бог различает портящих от исправляющих. Если бы Бог пожелал, то Он поставил бы вас в затруднительное положение. Поистине, Бог – Всемогущий, Мудрый!

220.

Не вступайте в интимные отношения с женщинами, устраивающими причастных Богу, пока они не поверят в единственность Бога. Поистине, служанка верующая лучше, чем устраивающая причастных Богу, хотя бы она и нравилась вам. Не вступайте в интимные отношения с мужчинами, устраивающими причастных Богу, пока они не поверят в единственность Бога. Поистине, слуга верующий лучше, чем устраивающий причастных Богу, хотя бы он и нравился вам. Устраивающие причастных Богу призывают к огню, а Бог призывает к саду и прощению с Его позволения! Он разъясняет забывчивым людям Свои знамения, может быть, они опомнятся!

221.

Они спрашивают тебя о менструациях. Ответь: «Она страдание!» Так сторонитесь половой близости с женщинами во время менструаций. Не приближайтесь к ним, пока они не очистятся. А когда они очистятся, то приходите к ним так, как вам повелел Бог. Поистине, Бог любит кающихся и очищающихся!

222.

Женщины ваши являются пашней для вас. Так приходите на вашу пашню, когда и где вы пожелаете, удовлетворяя самих себя. Остерегайтесь Бога и знайте, что вы встретитесь с Ним! Обрадуй верующих!

223.

Не делайте Бога объектом ваших клятв, что вы благочестивы и осмотрительны. Улучшайте (отношения) между забывчивыми людьми. Поистине, Бог – Слышащий, Знающий!

224.

Не будет вас упрекать Бог за вздор в ваших клятвах, но однако будет упрекать за то, что приобрели ваши сердца. Поистине, Бог – Прощающий, Мягкий!

225.

Те, которые поклянутся расстаться со своими женщинами, должны выжидать четыре месяца. А если они возвратят их, то поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

226.

Если решатся развестись, то, поистине, Бог – Слышащий, Знающий!

227.

Разведенные женщины должны выжидать три менструальных периода. Не разрешено им скрывать то, что сотворил Бог в их утробах, если они верят Богу и в Последний День. Мужья имеют право возвратить их, если они хотят исправить. У них (женщин) [остаются права] те же, что были одобрены, но мужчины выше их по статусу. Поистине, Бог – Всемогущий, Мудрый! 

228.

Развод допускается дважды. Затем либо удержать с одобрения, либо предоставить свободу по-доброму. Но не разрешено вам забирать ничего из того, что вы отдали женщинам, исключая боязни обоих не устоять в ограничениях Бога. А если оба боятся не устоять в ограничениях Бога, то не будет для обоих проступка возместить мужчине. Таковы ограничения Бога. Так не преступайте их! Те, кто преступит ограничения Бога, те мракобесы!

229.

Если он с ней разведется в третий раз, то не разрешена женщина мужчине после этого, пока она не вступит в половое сношение с другим супругом. А если уже другой супруг разведется с ней, то возвращение вновь к первому супругу не будет для обоих проступком, если они думают, что устоят в ограничениях Бога. Таковы ограничения Бога! Он разъясняет их для знающего народа!

230.

Когда вы разводитесь с женщинами, и они дождались положенного срока, то удерживайте с одобрением, либо отпустите их с одобрением. Не удерживайте их в ущерб им, чтобы не преступить. Кто совершит это, тем самым очернит себя! Не принимайте знамения Бога как насмешку. Помните, благодеяние Бога для вас то, что Он ниспослал вам из Предписания и разборчивости. Он увещевает вас им. Остерегайтесь Бога и знайте, что Бог о всякой вещи Знающий!

231.

Когда вы разведетесь с женщинами, и они дождутся положенного срока, то не чините препятствия им, чтобы они вступали в половое сношение с их супругами, когда они оба одобрят. Это увещевание для тех из вас, кто верит Богу и в Последний День! Это чище для вас и обеляет вас! Поистине, Бог знает, а вы не знаете!

232.

Матери при желании могут завершить кормление грудью своих детей по истечении полных двух лет. Отцы должны обеспечивать одобренным пропитанием и одеждой, в соответствии со своими возможностями. Нельзя вредить матери за ее ребенка и отцу за его ребенка. В отношении наследника подобное этому предписание. Если оба родителя, посоветовавшись, захотят отлучить от кормления грудью, то это не будет для них проступком. Если вы захотите, чтобы другая вскормила ваших детей грудью, то, в случае передачи с согласия, это не будет проступком для вас. Остерегайтесь Бога и знайте, что Бог – Видящий то, что вы делаете!

233.

Те, которые скончаются из вас и оставит своих супруг, то пусть они сами выжидают четыре месяца и десять дней. А когда закончится их срок, то не будет проступком на вас в том, как они сами поступят одобрив. Поистине, Бог о том, что вы делаете Осведомленный!

234.

Не будет для вас проступком и то, что вы посватаетесь к этим женщинам или скроете это в своей душе. Бог знает о том, что вы будете вспоминать о них, но не назначайте им тайное свидание, если вы еще не сказали одобренные слова. Не решайтесь (связываться) интимным соглашением, пока не закончится предписанный срок траура. И знайте, что Бог знает о том, что в вас самих. Берегитесь Его и знайте, что Бог – Прощающий, Жалеющий! 

235.

Не будет для вас проступком, если вы разведетесь с женщинами, не коснувшись их или взяв на себя обязательство. Состоятельный обязан наделять их по своей возможности, а бедный по своей. Наделяйте одобренным правом для совершающих добро.

236.

Если развелись с ними до того, как вы коснулись их и назначили им долю, дайте половину из назначенного. Исключением освобождение ею от выплаты или освобождения теми, у которого в руках (условия) интимного соглашения. Если вы освободите от уплаты, то это ближе к осмотрительности. Не забывайте о превосходстве между вами. Поистине, Бог – Видящий то, что вы делаете!

237.

Оберегайте молитвенные связи и среднюю молитвенную связь с Богом. Стойте перед Богом покорно.

238.

Если вы опасаетесь чего-нибудь, то можно молиться на ходу или сидя на чем-нибудь верхом. А когда вы окажетесь в безопасности, то поминайте Бога так, как Он научил вас тому, чего вы не знали.

239.

Те, которые скончаются из вас и оставят завещание своим супругам, пусть их не прогоняют и обеспечивают до года. А если они уйдут, то не будет для них проступка в том, как они сами поступят одобрив. Поистине, Бог – Всемогущий, Мудрый!

240.

Пусть разведенные женщины пользуются одобренным правом для осмотрительных.

241.

Таким образом разъясняет Бог вам Свои знамения, может быть, вы поймете.

242.

Неужели ты не думал о покинувших свои дома, опасавшихся смерти, которых было тысячи? Сказал им Бог: «Умрите!» Затем Он оживил их. Поистине, ведь Бог обладает превосходством для забывчивых людей, однако большинство забывчивых людей не признательны!

243.

Так сражайтесь на пути Бога и знайте, что Бог – Слышащий, Знающий!

244.

Кто одолжит Богу наилучший заем, тому Он умножит его многократно! Поистине, Бог удерживает и распространяет! К Нему вы возвратитесь!

245.

Неужели ты не думал о знати детей Израиля, живших после Мусы (Моисея)? Вот они сказали своему вестнику (Самутлу): «Направь нам царя, и мы будем сражаться на пути Бога!» Он ответил: «Если даже вам будет предписано сражение, возможно, вы не будете сражаться!» На что они ответили: «А почему нам не сражаться на пути Бога? Поистине, мы изгнаны из наших домов вместе с детьми!» Но после того, как им предписано было сражение, они, кроме немногих, отвернулись. Бог о мракобесах Знающий!

246.

Сказал им их вестник (Самуил): «Поистине, Бог направил вам Талута (Саула) царем!» Они ответили: «Каким образом у него будет власть над нами? Мы имеем больше прав на власть, чем он. Ему не дано стремления к богатству!» Он сказал: «Поистине, Бог избрал его для вас, увеличил ему широту знаний и тела. Бог дает от себя власть тому, кому Он пожелает. Поистине, Он – Объемлющий, Знающий!»

247.

Сказал им вестник (Самуил): «Поистине, знамением его власти будет то, что явится вам саркофаг. В нем успокоение от вашего Господа и продолжение из того, что оставили близкие Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона). Принесут его управленцы (Бога). Поистине, в этом знамение для вас, если вы верите!»

248.

А когда Талут (Саул) отправился в путь с войсками, то сказал: «Поистине, Бог испытывает вас этой рекой. Так, кто выпьет из нее, тот не будет со мной, а кто не попробует из нее, то, поистине, будет со мной, за исключением тех, кто черпнет пригоршню воды своей рукой!» Затем они пили из нее, кроме немногих. А когда он и верующие вместе с ним прошли через реку, то сказали: «Сегодня нет у нас сил на Джалута (Голиафа) и его войска!» В ответ те, которые надеялись на встречу с Богом, сказали: «Сколько раз небольшие отряды побеждали большие отряды с позволения Бога! Поистине, Бог с терпеливыми!»

249.

Когда они выступили перед Джалутом (Голиафом) и его войсками, то сказали: «Господь наш! Пролей на нас терпение, укрепи наши стопы и помоги нам против закрывшегося народа!»

250.

Нанесли они им поражение с позволения Бога, а Дауд (Давид) убил Джалута (Голиафа). Дал ему Бог власть и разборчивость. Научил Он его тому, что он пожелал. Если бы Бог не защищал одних забывчивых людей от других, то был бы разлад на земле. Однако Бог обладает превосходством для народов мира!

251.

Таковы знамения Бога. Мы читаем их тебе в истине. Поистине, ты являешься одним из посланников.

252.

Таковы посланники. Одним Мы дали превосходство над другими. Среди них были те, кто говорил с Богом. Часть из них Мы возвысили по статусу. Дали Мы Исе (Иисусу), сыну Марьям (Марии), ясные аргументы и поддержали его Святым Духом. Если бы Бог пожелал, то не сражались бы последователи после того, как пришли к ним ясные аргументы. Однако они разошлись во мнениях. Так, среди них есть те, кто поверил, и те, кто закрылся. Если бы пожелал Бог, то они не сражались бы. Однако Бог устанавливает то, что желает!

253.

О те, которые поверили! Расходуйте то, чем Мы вас наделили до прихода Дня, когда не будет ни сделок, ни дружбы, ни заступничества. А ведь закрывшиеся мракобесы!

254.

Один Бог. Божество исключительно Он – Живой, Существующий! Его не охватывает ни закон, ни сон. Ему принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле. Так кто заступится перед Ним, исключая Его позволения? Он знает, что было до них и что будет после них. Ничего они не охватят из Его знаний, исключая то, что Он пожелает. Его заложенная основа объемлет небеса и землю. Не тяготит Его их сохранение. Поистине, Он – Возвышенный, Превосходный!

255.

Нет принуждения в обязанности. Уже отличается благоразумие от заблуждения. Так, кто закрыт от произвола и поверил Богу, тот надежно ухватился за крепкую, неразрывную связь! Поистине, Бог – Слышащий, Знающий!

256.

Бог - Покровитель тех, которые поверили. Он выводит их из мрака к свету. А покровителями тех, которые закрылись, являются сторонники произвола. Они выводят их от света к мраку. Такие присоединятся к огню и будут в нем оставаться!

257.

Неужели ты не думал о том, кто спорил с Ибрахимом (Авраамом) о Господе, что дал ему Бог власть! Когда сказал Ибрахим (Авраам): «Господь мой тот, кто оживляет и умертвляет!», то тот ответил: «Я оживляю и умертвляю!» Ибрахим (Авраам) сказал: «Поистине, Бог выводит солнце с востока. А ты выведи его с запада!» Растерялся тот, который закрылся. Бог не наставляет мракобесов!

258.

Или ты не думал о подобном тому, кто проходил мимо селения, а оно пребывало пустынным. Он задался вопросом: «Каким образом Бог оживит это селение после его смерти?» Затем умертвил его Бог на сто лет. Потом воскресил его Бог и спросил: «Сколько ты пробыл мертвым?» Тот ответил: «Я пробыл мертвым день или около дня!» Бог сказал: «Напротив, ты пробыл мертвым сто лет. Так посмотри на свою еду и питье. Они не испортились. Посмотри на своего осла. Посмотри на кости, как мы их поднимаем, а затем наращиваем на них мясо. Это для того, чтобы сделать тебя знамением для забывчивых людей!» После того, как ему стало ясно, он сказал: «Теперь я знаю, что Бог над всякой вещью Могущественный!»

259.

Когда сказал Ибрахим (Авраам): «Господь! Покажи мне, как Ты оживляешь мертвых?», то Бог ответил: «Или ты не веришь?» Авраам сказал: «Конечно, верю! Однако это для того, чтобы в мое сердце вселилась уверенность!» Бог ответил: «Так возьми четыре птицы и привяжи их у себя. Затем установи на каждой горе их расчлененные части и позови их. Они прилетят к тебе стремительно. И знай, что Бог – Всемогущий, Мудрый!»

260.

Пример тех, кто расходует свое имущество на пути Бога, подобен примеру зерна, от которого произросли семь колосьев, а в каждом колосе сто зерен. Поистине, Бог умножает тому, кому пожелает! Бог – Объемлющий, Знающий!

261.

Тех, кто расходует свое имущество на пути Бога, а затем не попрекает и не выражает обиды, ждет награда Господа. Не познают они страха и печали.

262.

Слова одобрения и прощения лучше, чем милостыня, вслед за которой следует обида. Поистине, Бог – Не нуждающийся, Мягкий!

263.

О те, которые поверили! Не делайте напрасными ваши милостыни попреками и обидой. Это подобно тому, кто расходует свое имущество, выставляя напоказ перед забывчивыми людьми, не веря Богу и в Последнюю Жизнь. Подобно примеру скалы, покрытой почвой. Обрушился на скалу ливень, и осталась она голой. Не смогут они воспользоваться чем-либо из того, что они приобрели. Поистине, Бог не наставляет закрывшийся народ!

264.

А пример тех, кто расходует свое имущество, стремясь к довольству Бога и укреплению себя, подобен примеру сада на холме. После проливного дождя сад дал свои плоды вдвое больше. И при отсутствии проливного дождя образовывается роса. Поистине, Бог – Видящий то, что вы делаете!

265.

Захочет ли кто-нибудь из вас под старость, чтобы у него был сад из пальм и виноградника, в котором текут реки, где много всяких разнообразных плодов, а огненный бы ураган поразил и уничтожил сад, но при этом у него было бы слабое потомство? Таким образом разъясняет Бог вам Свои знамения, может быть, вы задумаетесь!

266.

О те, которые поверили! Расходуйте приобретенные вами и выведенные Мной для вас из земли здравые вещи. Не выполняйте расход из некачественных вещей, что вы сами не взяли бы, если только не закроете на это глаза. И знайте, что Бог – Не нуждающийся, Славный!

267.

Ослушник обещает вам бедность и повелевает вам чрезмерность, а Бог обещает вам прощение от Него и превосходство! Поистине, Бог – Объемлющий, Знающий!

268.

Дает Бог разборчивость тому, кто желает. А кому дана разборчивость, тому предоставлено много добра. Вспоминают об этом только обладающие разумом.

269.

Поистине, Бог знает о том, что вы тратите или даете обет. Мракобесам нет помощников!

270.

Если вы даете свою милостыню открыто, то это является благодеянием, а если вы милостыню скрываете и раздаете бедным, то это еще лучше для вас. Закрыты будут ваши дурные поступки! Поистине, Бог о том, что вы делаете Осведомленный!

271.

Не на тебе их наставление, однако, Бог наставляет того, кто желает. То, что вы расходуете из добра, все для вашей пользы. Расходуйте, стремясь к «образу» Бога. То, что вы расходуете из добра для

272.

бедняков, которые ограничены на пути Бога, полностью возместится вам, и вы не будете омрачены! Они не могут странствовать по земле. Невежественные считают их зажиточными из-за их скромности. Вы узнаете их по приметам. Они не просят проявляя настойчивость у забывчивых людей. Ведь, поистине, Бог о том, что вы расходуете из добра Знающий!

273.

Тем, которые расходуют свое имущество ночью и днем, тайно и открыто, для них награда у Господа их! Нет страха над ними, и не будут они опечалены!

274.

Те, кто кормится за счет роста, будут существовать исключительно, как существует тот, кого поразил ослушник помешательством. Это за то, что они говорили: «Поистине, торговые сделки подобны росту!», но Бог разрешил торговые сделки и запретил рост! Тот, к кому придет предостережение от Господа, и он перестанет пользоваться ростом, то ему останется то, что он имел раньше, а дело его находится у Бога. А кто возвратится, те присоединятся к огню и будут в нем оставаться.

275.

Сокрушает Бог рост и выращивает милостыни! Поистине, Бог не любит всякого закрывшегося грешника!

276.

Поистине, тех, кто поверил, исправился, выходил на молитвенную связь и давал обеляющий расход, ждет награда Господа! Не познают они страха и печали!

277.

О те, которые поверили! Остерегайтесь Бога и оставьте то, что осталось у вас из роста, если вы являетесь верующими!

278.

А если вы не поступите подобным образом, то услышите о войне от Бога и Его посланника! А если вы раскаетесь, то вам останется ваш капитал! Не омрачайте и не будете омрачены!

279.

Если будет затруднение, то ожидайте облегчения. Поистине, дать милостыню будет лучше для вас, если бы вы знали!

280.

Остерегайтесь Дня, в который вы будете возвращены к Богу! Затем каждой личности полностью воздастся за то, что она приобрела, и они не будут омрачены!

281.

О те, которые поверили! Когда вы занимаете в долг на определенный срок, то записывайте это. Пусть запись ведет справедливый по отношению к обоим писарь. Пусть он не отказывается записывать так, как научил его Бог. Пусть он записывает, а диктует тот, на ком право взятия долга. Пусть он остерегается Бога, Господа своего, и не уменьшает нисколько. Если на ком право взятия долга, а он неразумный, слабый или не может диктовать, то пусть диктует его покровитель по справедливости. Засвидетельствуйте это двумя свидетелями из ваших мужчин. А если не окажется двух мужчин, то одним мужчиной и двумя женщинами из тех, которыми вы довольны как свидетелями. Если ошибется одна из них, то другая напомнит ей. Пусть не отказываются свидетели, когда их приглашают. Пусть не наскучит вам записывать малый или большой долг и его срок. Это соразмерно для вас перед Богом, правильней как свидетельство и ближе к тому, чтобы не было сомнений. Исключением будет если это торговля за наличный расчет, действующая между вами. Не будет для вас проступком, если вы не зафиксируете это. Свидетельствуйте о заключении торговых сделок. Не старайтесь навредить писарю и свидетелям. А если вы совершите вред, то, поистине, это для вас будет отступничеством! Остерегайтесь Бога! Поистине, Бог обучает вас! Бог о всякой вещи Знающий!

282.

Если вы в путешествии и не найдете писаря, то вручите залог. А если вы доверяете друг другу, то пусть тот, кому было доверено, вернет отданное на хранение. Пусть он остерегается Бога, Господа своего! Не скрывайте свидетельства, а кто скроет его, то, поистине, у него грешное сердце. Поистине, Бог о том, что вы делаете Знающий!

283.

Богу принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Если вы покажете то, что у вас, или утаите это, за все это Бог предъявит счет! Он прощает тому, кому пожелает, и причиняет мучения тому, кому пожелает! Поистине, Бог над каждой вещью Могущественный!

284.

Поверил посланник в то, что ниспослано ему от Господа, и верующие. Все поверили Богу, в управленцев (Бога), в Его Предписания, в Его посланников. Они сказали: «Не делаем мы различий между посланниками. Мы услышали и слушаемся. Господь наш! Прости нас! Поистине, к Тебе исход!»

285.

Бог возлагает на личность только по ее возможности. Ей то, что она приобрела, и против нее то, что она приобрела. Они воззвали: «Господь наш! Не взыщи с нас, если мы забыли или ошиблись! Господь наш! Не обременяй нас, как ты обременил тех, которые были до нас! Господь наш! Не обременяй нас тем, чего мы не сможем вынести! Избавь нас! Прости нас! Помилуй нас! Ты Покровитель наш! Так помоги нам против закрывшегося народа!»

286.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава 3

Алиф. Лям. Мим.

1.

Один Бог. Божество исключительно Он, Живой, Существующий.

2.

Ниспослал Он тебе Предписание с истиной, оправдывающее то, что было до него. Ранее ниспослал Он Таурат (Тору) и Инжиль (Евангелие)

3.

наставлением для забывчивых людей. Ниспослал Различение! Поистине, тем, которые закрылись от знамений Бога, будет суровое наказание! Поистине, Бог – Всемогущий, Обладатель возмездия!

4.

Поистине, ничто не скроется от Бога, ни на земле, ни на небе.

5.

Он тот, который придает вам форму в утробах так, как пожелает. Божество исключительно Он – Всемогущий, Мудрый!

6.

Он тот, кто ниспослал тебе Предписание. В нем есть разборчивые знамения, являющиеся основой Предписания и другие похожие. А что касается тех, в сердцах которых отклонение, то следуют они за похожими на них, стремясь очаровать и стремясь растолковать это. Не знает толкования этого никто, за исключением Бога, а твердые в знаниях говорят: «Мы поверили в него, все от нашего Господа!» Вспоминают исключительно обладатели разума!

7.

«Господи наш! Не отклоняй наши сердца после того, как Ты наставил нас, и даруй нам от Тебя милость! Поистине, Ты – Дарующий!

8.

Господи наш! Поистине, Ты соберешь забывчивых людей ко Дню, в котором нет сомнений! Поистине, Бог не нарушает обещания!»

9.

Поистине, для тех, которые закрылись, не будет никакой пользы от их достояния и детей пред Богом! Такие растопка для огня!

10.

Такое же свойство было у близких фараона и тех, которые жили до них. Они сочли ложью Наши знамения, и Бог схватил их за провинности! Поистине, Бог суров в наказании!

11.

Скажи тем, которые закрылись: «Будете вы побеждены и собраны в Аду! Горестное это подготовленное место!»

12.

Было для вас знамение в двух встретившихся группах. Одна группа сражается на пути Бога, а другая закрывшаяся. Увидели их закрывшиеся на взгляд вдвойне большими, чем они. Поистине, Бог подкрепляет Своей помощью кого желает! Поистине, в этом назидание для проницательных!

13.

Приукрашена забывчивым людям любовь страстей: к женщинам, детям, накопленным богатствам из золота и серебра, пасущимся лошадям, скоту и посевам. Это пользование ближайшей жизни, а у Бога хорошее пристанище!

14.

Спроси: «Не возвестить ли вам про лучшее, чем это? Для тех, которые осмотрительны, у Господа их сад, с текущими в низовье реками. Там супруги чистые и довольство Бога. Они там останутся!» Поистине, Бог – Видящий слуг

15.

тех, которые говорят: «Господи наш! Мы поверили. Так прости нам наши провинности и защити нас от наказания в огне!»,

16.

терпеливых, правдивых, покорных, расходующих, просящих прощения на заре!

17.

Свидетельствует Бог, что Божество исключительно Он! И управленцы (Бога), и обладающие знанием, которые стойки в соразмерности, свидетельствуют! Божество исключительно Он – Всемогущий, Мудрый!

18.

Поистине, обязанностью перед Богом является смирение. Но разошлись те, кому было даровано Предписание, лишь после того, как пришло к ним знание, притесняя друг друга. Кто закрыт от знамений Бога, то, поистине, Бог скор в расчете!

19.

Если они станут препираться с тобой, то скажи: «Я смирился своим образом перед Богом и те, кто за мной последовали!» Спроси тех, кому даровано Предписание, и неискушенных: «А вы смирились?» Если они смирились, то они наставились, а если они отвернулись, то ведь на тебе лишь передача. Бог – Видящий Своих слуг!

20.

Поистине, тех, которые закрылись от знамений Бога, убивают вестников без права и убивают тех, которые повелевают быть соразмерным среди забывчивых людей, обрадуй мучительным наказанием!

21.

Это те, у которых провалились дела в этой жизни и в Последней! Нет у них помощников!

22.

Неужели ты не думал о тех, кому была дана часть Предписания? Они призываются к Предписанию Бога, чтобы разобраться между ними. Затем одна группа из них отворачивается и отказывается.

23.

Это потому, что они говорят: «Коснется нас огонь исключительно на отсчитанные дни!» Обмануло в их обязанности то, что они измыслили.

24.

Когда Мы соберем их ко Дню, в котором нет сомнения, полностью будет воздано каждой личности за то, что она приобрела, и они не будут омрачены!

25.

Скажи: «О Боже, Владыка власти! Ты даешь власть кому пожелаешь, и отнимаешь власть у кого пожелаешь! Ты возвеличиваешь, кого желаешь и унижаешь, кого желаешь! В Твоей «руке» благо! Поистине, Ты над всякой вещью Могущественный!

26.

Ты вводишь ночь в день и вводишь день в ночь! Ты выводишь живое из мертвого и выводишь мертвое из живого! Ты наделяешь, кого пожелаешь без счета!»

27.

Пусть верующие не берут себе в покровители закрывшихся, помимо верующих. Кто совершит это, то у того с Богом нет ничего общего, только если вы не будете опасаться их. Бог предостерегает вас от самого Себя. К Богу исход!

28.

Скажи: «Если вы скроете ваши помыслы или откроете, то Бог это знает. Поистине, Он знает то, что в небесах, и то, что в земле. Бог над всякой вещью Могущественный!»

29.

В тот День каждая личность, увидев приведенное из того, что она сделала доброго, и того, что она сделала из зла возжелает, чтобы был между нею и этим долгий срок. Предостерегает вас Бог от Себя! Бог сострадателен к слугам!

30.

Скажи: «Если вы любите Бога, то следуйте за мной, тогда Бог возлюбит вас и простит вам ваши провинности, ведь Бог – Прощающий, Жалеющий!»

31.

Скажи: «Слушайтесь Бога и посланника» А если они отвернутся, то поистине, Бог не любит закрывшихся!

32.

Поистине, Бог избрал Адама, Нуха (Ноя), близких Ибрахима (Авраама) и близких Имрана (Иоакима) из народов мира!

33.

Одни из них были потомством других. Бог – Слышащий, Знающий!

34.

Вот сказала жена Имрана (Анна): «Господи мой! Я даю обет посвящения Тебе тем, что у меня в утробе. Так прими от меня, ведь Ты – Слышащий, Знающий!"

35.

Затем, когда она родила, то сказала: «Господи мой! Поистине, я родила девочку!» Бог лучше знал о том, кого она родила, ведь мальчик не таков, как девочка. «Я назвала ее Марьям (Мария). Вот я отдаю под Твою защиту ее и ее потомство от проклятого ослушника!»

36.

И принял ее Господь прекрасным образом. Вырастил ее прекрасно и отдал на поруки Закарии (Захарии). Всякий раз, как Закария (Захария) заходил к ней в святилище, он обнаруживал у нее пропитание. Он спрашивал: «О Марьям (Мария)! Откуда это у тебя?» Она отвечала: «Это от Бога. Поистине, Бог наделяет, кого пожелает без счета!»

37.

Там воззвал Закария (Захария) к Господу, сказав: «Господи! Дай мне от тебя потомство здоровое. Поистине, Ты – Слышащий зов!»

38.

И управленцы (Бога) провозгласили, когда он стоял, молясь в святилище: «Поистине, Бог радует тебя вестью о Яхье (Иоанне), праведнике со Словами от Бога, вожде, сдержанном, вестнике из исправляющих!»

39.

Спросил он: «Господи! Каким образом у меня будет мальчик, ведь я достиг великого возраста, а жена моя бесплодна?» Было отвечено: «Так Бог совершает то, что желает»

40.

Сказал он: «Господи! Установи мне знамение!» Было отвечено: «Знамение тебе в том, что ты будешь говорить с забывчивыми людьми три дня исключительно знаками. Поминай твоего Господа много и восхваляй по вечерам и утрам!»

41.

Вот сказали управленцы (Бога): «О Марьям (Мария)! Поистине, Бог избрал и обелил тебя. Избрал тебя из женщин народов мира!

42.

О Марьям (Мария)! Покорись пред Господом твоим! Падай ниц и вставай на колени с коленопреклоняющимися!»

43.

Это весть о сокровенном. Мы внушили ее тебе. Ты не был при них, когда они предоставили свои трости, чтобы решить, кто из них будет заботиться о Марьям (Марии). Не был ты при них когда они пререкались.

44.

Вот сказали управленцы (Бога): «О Марьям (Мария)! Поистине, Бог радует тебя своим Словом. Имя ему помазанник Иса (Иисус), сын Марьям (Марии). Он значительный в этой жизни, а в Последней он среди приближенных.

45.

Будет говорить он с забывчивыми людьми в колыбели и взрослым. Будет из исправляющих»

46.

Спросила она: «Господи! Каким образом будет у меня ребенок, ведь не касался меня вещающий человек?!» Было отвечено: «Так Бог творит то, что желает! Когда решено дело, то ведь Он говорит этому: «Будь!» и оно бывает.

47.

Он научит его Предписанию, разборчивости, Таурату (Торе), Инжилю (Евангелию)

48.

и пошлет к детям Израиля с вестью: «Я пришел к вам со знамением от вашего Господа! Я сотворю вам из глины образ птицы и подую в нее, станет она птицей с позволения Бога! Я вылечу слепого, прокаженного и оживлю мертвых с позволения Бога! Я сообщу вам, что вы едите и что сохраняете в ваших домах! Поистине, в этом знамение для вас, если вы верящие!

49.

Я оправдаю то, что было до меня в Таурате (Торе), чтобы разрешить вам часть того, что было вам запрещено! Я явился к вам со знамением от вашего Господа! Так остерегайтесь Бога и слушайтесь меня!

50.

Поистине, Бог мой Господь и ваш Господь! Так служите Ему, это путь прямой!»

51.

Когда Иса (Иисус) почувствовал в них закрытость, то спросил: «Кто мои помощники пред Богом?» Ответили последователи: «Мы помощники пред Богом! Мы поверили Богу! Так засвидетельствуй, что мы смирившиеся!

52.

Господи наш! Мы поверили в то, что Ты ниспослал! Мы последовали за посланником, так запиши нас вместе со свидетелями!»

53.

Хитрили они, но ухитрился Бог, ведь Бог лучше хитрецов.

54.

Вот сказал Бог: «О, Иса (Иисус)! Я упокою тебя, возвышу тебя к Себе и очищу тебя от тех, которые закрылись! Ко Дню Предстояния Я сделаю тех, которые последовали за тобой, выше тех, которые закрылись! Потом ко Мне будет ваше возвращение, и Я разберусь между вами относительно того, в чем вы разногласили!

55.

Что касается тех, которые закрылись, то Я накажу их суровым наказанием в ближней жизни и в Последней! Для них нет помощников!

56.

Что касается тех, которые поверили и исправились, то им полностью воздастся их награда! Поистине, Бог не любит мракобесов!»

57.

Это Мы читаем тебе знамения и разборчивое Напоминание.

58.

Поистине, Иса (Иисус) пред Богом подобен Адаму. Он создал его из праха, потом сказал ему: «Будь!» и он стал.

59.

Истина от твоего Господа. Так не будь среди сомневающихся!

60.

А кто будет препираться с тобой об этом после того, как пришло к тебе знание, то скажи: «Приходите, призовем наших детей и ваших детей, наших женщин и ваших женщин, нас самих и вас самих, потом воззовем и направим проклятие Бога на лжецов!»

61.

Поистине, это рассказ истинный! Божество исключительно Один Бог! Поистине, Бог – Он Всемогущий, Мудрый!

62.

Если они отвернутся, то, поистине, Бог о портящих Знающий!

63.

Скажи: «О обладатели Предписания! Приходите к слову, равному для нас и для вас, чтобы нам не служить никому, кроме Бога, не устраивать Ему причастных, чтобы одним из нас не обращать других в господ, помимо Бога!» А если они отвернутся, то скажи: «Засвидетельствуйте, что мы смирившиеся!»

64.

О обладатели Предписания! Почему вы препираетесь об Ибрахиме (Аврааме)? Таурат (Тора) и Инжиль (Евангелие) были ниспосланы только после него. Неужели вы не уразумеете?

65.

Вот вы те, кто препирался о том, о чем у вас есть знание, а почему вы препираетесь о том, о чем у вас нет знания? Поистине, Бог знает, а вы не знаете!

66.

Ибрахим (Авраам) не был ни иудеем, ни христианином, а был он склонившимся и смирившимся и не был из устраивающих причастных Богу!

67.

Поистине, самые близкие забывчивые люди к Ибрахиму (Аврааму) те, которые за ним последовали и этот вестник, и те, которые поверили. Поистине, Бог – покровитель верующих!

68.

Захотелось некоторым из рядов обладателей Предписания сбить вас, но сбили они лишь себя и не почувствовали.

69.

О обладатели Предписания! Почему вы закрываетесь от знамений Бога, раз вы их свидетели?

70.

О обладатели Предписания! Почему вы, зная, облекаете истину напраслиной, а истину скрываете?!

71.

Говорили некоторые из рядов обладателей Предписания: «Верьте в то, что ниспослано тем, которые поверили, в начале дня и закройтесь в конце его, может быть, они вернутся.

72.

Верьте только тому, кто следует вашей обязанности пред Богом!» Ответь: «Поистине, Наставление - Наставление Бога! То, что дано, одно, на подобие данному вам!» Или они станут препираться с вами пред вашим Господом? Скажи: «Поистине, превосходство в «руке» Бога! Он дает, кому пожелает! Поистине, Бог – Объемлющий, Знающий!

73.

Он наделяет Своей пощадой кого пожелает! Бог – Обладатель огромного превосходства!»

74.

Среди обладателей Предписания есть такие, что, если ты доверишь им накопленное, они вернут тебе, но среди них есть и такие, что, если доверишь им монету, то они не вернут ее тебе, если ты не будешь все время стоять над ними. Это потому, что они говорят: «Нет у нас возможности из-за неискушенности!» Зная, они говорят на Бога ложь!

75.

Конечно, тот, кто осмотрителен, выполняет данное обязательство. Поистине, Бог любит осмотрительных!

76.

Поистине, тем, которые продают обязательство с Богом и свои клятвы за ничтожную цену, нет доли в Последней Жизни! Бог не станет говорить с ними, не посмотрит на них в День Предстояния и не обелит их! Им приготовлены мучительные наказания!

77.

Поистине, среди них ведь есть группа тех, которые своими языками искривляют Предписание, чтобы вы сочли это Предписанием, хотя оно и не Предписание. Они говорят: «Это от Бога, а это не от Бога» Зная, наговаривают они на Бога ложь!

78.

Не бывало, чтобы вещающий человек, после данного ему Богом Предписания, разборчивости и вестничества, потом говорил бы забывчивым людям: «Будьте слугами мне, помимо Бога», однако: «Будьте воспитателями за то, что вы учите Предписанию и за то, что вы изучаете!»

79.

Не прикажет Он вам, чтобы вы взяли управленцев (Бога) и вестников господами! Неужели Он прикажет вам закрытость после того, как вы смирились?

80.

Когда взял Бог договор с вестников: «Вот то, что Я даю вам из Предписания и разборчивости. Потом придет к вам посланник, оправдывающий то, что у вас. Вы обязательно поверите ему и будете ему помогать», то спросил: «Признаете ли вы и принимаете ли на себя Мое обязательство?» Они ответили: «Мы признаем!» Он сказал: «Так засвидетельствуйте, и Я буду с вами среди свидетелей!

81.

А кто отвернется после этого, тот окажется отступником!»

82.

Неужели не к обязанности перед Богом они стремятся? Пред Ним смирились те, кто в небесах и земле, добровольно и невольно. К Нему вы будете возвращены.

83.

Скажи: «Мы поверили Богу и в то, что ниспослано нам, и в то, что ниспослано Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу, Исхаку (Исааку), Якубу (Якову) и поколениям, в то, что было даровано Мусе (Моисею), Исе (Иисусу) и вестникам от Господа их. Мы не различаем между кем-либо из них. Мы пред Ним смирились!»

84.

Кто стремится не к обязанности смирения перед Богом, от того не будет принято, и он в Последней Жизни окажется в числе потерпевших убыток.

85.

Как Бог будет наставлять закрывшийся народ после того, как они поверили и засвидетельствовали, что посланник истина?! Пришли к ним явные доказательства. Поистине, Бог не наставляет мракобесов!

86.

Воздаянием для них будет проклятие Бога, управленцев (Бога) и всех забывчивых людей!

87.

Они останутся в нем, а наказание для них не облегчится и не будет им отсрочки,

88.

исключая тех, кто раскается и после этого исправится! Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

89.

Поистине, у тех, кто закрылся после того, как поверил, затем увеличилась у них закрытость, не примется покаяние, ведь такие сбившиеся!

90.

Поистине, у тех, которые закрылись и умерли закрытыми, не будет принята ни от кого из них и земля, полная золотом, даже если бы он захотел выкупить себя этим! Для них мучительное наказание, и нет им помощников!

91.

Не коснется вас благочестие, пока не будете расходовать то, что любите! Что бы вы ни расходовали, Бог про это Знающий!

92.

Всякая пища была дозволена детям Израиля, кроме той, которую Израиль запретил самому себе до ниспослания Таурата (Торы). Скажи: «Так принесите Таурат (Тору) и прочтите его, если вы правдивы!

93.

Кто измыслил на Бога ложь после этого, те мракобесы!»

94.

Скажи: «Правда Бога! Так следуйте общине склонившегося Ибрахима (Авраама), ведь он не был устраивающим Богу причастных!»

95.

Поистине, первый дом, воздвигнутый для забывчивых людей тот, что в Бекке, благословенный и наставляющий народы мира!

96.

Там есть явно доказывающие знаки для забывчивых людей местопребывания Ибрахима (Авраама). Тот, кто вошел в него, будет в безопасности. Пред Богом на забывчивых людях обязательство паломничества к дому для тех, кто в состоянии совершить путь к нему. Кто закрыт, то Бог не нуждается в народах мира!

97.

Скажи: «О обладатели Предписания! Почему вы закрываетесь от знамений Бога? Ведь Бог о том, что вы делаете Свидетель!»

98.

Скажи: «О обладатели Предписания! Почему вы отклоняете от дороги Бога тех, кто поверил, стремясь его искривить, свидетельствуя? Поистине, Бог не пренебрегает тем, что вы делаете!»

99.

О вы, которые поверили! Если вы будете слушаться группу из тех, кому даровано Предписание, они вернут вас после вашей веры в закрывшихся!

100.

Так как вы можете закрываться, когда вам читаются знамения Бога, а среди вас есть Его посланник? Кто держится за Бога, тот наставлен уже на прямой путь!

101.

О те, которые поверили! Остерегайтесь Бога истинным предостережением и умирайте исключительно смиренными!

102.

Держитесь, собравшись за связующую нить с Богом, и не разделяйтесь! Помните благо Бога вам, когда вы были противниками, а Он сблизил ваши сердца! По Его благодеянию вы стали братьями! Вы были на краю пропасти огня, а Он спас вас от нее! Таким образом разъясняет вам Бог Свои знамения, может быть, вы наставитесь!

103.

Пусть будет из вас главенство, призывающее к хорошему, повелевающее одобренное и удерживающее от ненавистного. Такие достигнут успеха.

104.

Не будьте подобны тем, которые разделились и стали разногласить после того, как пришли к ним явные доказательства. Для этих огромное наказание!

105.

В тот День лица побелеют и почернеют. Что касается тех, у которых лица почернеют, то им будет сказано: «Вы закрылись после вашей веры, так вкусите же наказание за то, что вы стали закрывшимися!»

106.

Что касается тех, чьи лица побелеют, то они в помиловании Бога будут оставаться!

107.

Таковы знамения Бога. Мы их читаем тебе в истине. Поистине, Бог не желает мрака народам мира!

108.

Богу принадлежит то, что на небесах и на земле! К Богу возвращаются дела!

109.

Вы были лучшим главенством, выведенным пред забывчивыми людьми. Вы повелевали одобряемое, удерживали от ненавистного и верили Богу. Если бы поверили обладатели Предписания, ведь было бы лучше для них. Среди них есть поверившие, но их большая часть отступники.

110.

Они могут навредить вам только страданием. Если они станут сражаться с вами, то повернутся к вам тылом. Потом не будет им помощи!

111.

Поражены они унижением, где бы ни находились, исключая связующей нити Бога и связующей нити забывчивых людей! Возвращаются они, вызвавшие недовольство Бога, и поражены они бедностью! Это за то, что они оказались закрывшимися к знамениям Бога и убивали вестников без права! Это за то, что они ослушались и были преступниками!

112.

Не одинаковы они. Среди обладателей Предписания есть стойкое главенство. Они читают знамения Бога в период ночи и падают ниц.

113.

Они верят Богу, в Последний День, повелевают одобряемое, удерживают от ненавистного и скоры на хорошие дела. Такие из исправившихся.

114.

Что они сделали доброго, не скроется от Него. Поистине, Бог об осмотрительных Знающий!

115.

Поистине, тем, которые закрылись, не будет пользы ни в чем от их достояний и детей пред Богом! Они присоединятся к огню и будут в нем оставаться!

116.

Пример того, что они тратят в этой ближайшей жизни, подобен ветру, в котором холод. Он поразил посев народа, омрачившего себя, и погубил его. Не омрачал их Бог, но они сами были мракобесами!

117.

О вы, которые поверили! Не избирайте себе окружение, помимо вас самих. Они не упустят момента вам препятствовать. Они хотели бы, чтобы вы оказались в затруднительном положении. Обнаружилась ненависть из их уст, а то, что они скрывают в помыслах, еще больше. Мы разъяснили вам знамения, если вы разумны!

118.

Этих вы любите, а они вас не любят. Вы верите в Предписание целиком. Когда они встречают вас, то говорят: «Мы поверили!», а когда остаются наедине, то кусают от злости к вам кончики пальцев. Скажи: «Умирайте от вашей злости! Поистине, Бог о помыслах Знающий!»

119.

Если вас коснется хорошее, это их огорчает, если вас постигнет дурное, они радуются этому. Если вы будете терпеливы и осмотрительны, не повредят вам их козни ни в чем. Поистине, Бог объемлет то, что они делают!

120.

Вот утром ты ушел от семьи своей, чтобы установить верующих по местам для сражения. Бог – Слышащий, Знающий!

121.

Вот обеспокоились два отряда из вас возможностью потерпеть неудачу, но Бог их Покровитель! На Бога пусть полагаются верящие!

122.

Ведь помог вам Бог при Бадре, когда вы были унижены. Так остерегайтесь Бога, может быть, вы будете признательны!

123.

Вот ты говоришь верующим: «Неужели вам не будет достаточно подкрепления вашего Господа тремя тысячами ниспосланных управленцев (Бога)?!

124.

Конечно, если вы будете терпеливы и осмотрительны, то они придут к вам стремительно. Это будет подкрепление вас Господом вашим пятью тысячью отмеченных управленцев (Бога).

125.

Бог сделал их исключительно радостной вестью для вас, чтобы непременно успокоились ваши сердца! Помощь только от Бога Всемогущего, Мудрого!

126.

Чтобы отсечь край у тех, которые закрылись, или разбить их так, чтобы они возвратились безуспешными»

127.

Нет тебе ничего в этом деле. Либо Он примет их покаяние, либо накажет, ведь они мракобесы!

128.

Богу принадлежит то, что на небесах и земле! Он прощает, кому пожелает и наказывает, кого пожелает! Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

129.

О вы, которые поверили! Не кормитесь умноженным ростом и остерегайтесь Бога, может быть, вы преуспеете!

130.

Остерегайтесь огня, который приготовлен закрывшимся!

131.

Слушайтесь Бога и посланника, может быть, вы будете помилованы!

132.

Спешите к прощению Господа вашего и саду шириной, как небеса и земля, приготовленному для осмотрительных,

133.

которые расходуют в радости и в нужде, сдерживающих гнев и извиняющих забывчивых людей! Поистине, Бог любит творящих добро!

134.

А те, которые, совершив чрезмерность или очернив самих себя, помянут Бога, попросят прощения за свои провинности, не будут, сознавая упорствовать в совершенном, пусть знают, что прощает провинности исключительно Бог!

135.

Таким воздаст прощением их Господь и садом, в низовьях которого текут реки! Они останутся в нем! Это благое вознаграждение за деяния!

136.

До вас уже были отброшены законы Бога! Походите по земле и посмотрите, каков был конец считающих их ложью!

137.

Это разъяснение забывчивым людям, Наставление и увещевание для осмотрительных!

138.

Не расслабляйтесь и не грустите, ведь вы выше, если вы верящие!

139.

Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа! Эти дни Мы сменяем чередой среди забывчивых людей, чтобы знал Бог тех, которые поверили. Поистине, Бог не любит мракобесов! Он взял из вас свидетелей,

140.

чтобы выявились те, которые поверили, и сокрушить закрывшихся!

141.

Неужели вы считаете, что войдете в сад, когда Бог не узнал еще усердствовавших и терпеливых из вас?

142.

Ведь вы желали смерти до встречи с ней. Затем вы увидели ее и ожидали отсрочки.

143.

Мухаммад только посланник, до которого были посланники! Неужели, когда он умрет или будет убит, вы измените направление?! Кто изменит следование, тот ни в чем не повредит Богу, но Бог воздаст признательным!

144.

Личность умирает исключительно с дозволения Бога в предписанный срок. Тому, кто желает награды в ближней жизни, Мы ее дадим ему. Тому, кто желает награды в Последней Жизни, Мы ее дадим ему. Мы вознаградим признательных!

145.

Сколько раз великое множество людей сражались вместе с вестниками, но они не обессиливали от того, что постигало их на пути Бога! Не ослабли и не подчинились! Поистине, Бог любит терпеливых!

146.

Они говорили только: «Господи наш! Прости нам наши провинности и излишество в нашем деле, укрепи наши стопы и помоги нам против закрывшегося народа!»

147.

Даровал им Бог награду в ближней жизни и прекрасную награду в Жизни Последней, ведь Бог любит творящих добро!

148.

О вы, которые поверили! Если вы будете слушаться тех, которые закрылись, то они вас отвратят от вашего следования, и вы вернетесь убыточными!

149.

Но Бог ваш Покровитель! Он лучший как помощник!

150.

Мы бросим в сердца тех, которые закрылись, ужас за то, что они устроили Богу причастных, относительно чего Он не ниспосылал никакого распоряжения! Убежище их огонь! Скверно пребывание мракобесов!

151.

Оправдал обещание вам Бог, когда вы уничтожали их с Его позволения, пока не упали духом и не оспорили приказ. Вы ослушались после того, как вам было показано то, что вы любите. Среди вас есть ищущие ближнюю жизнь и среди вас есть ищущие Последнюю Жизнь. Потом вас отвели от них, чтобы испытать. Вы ведь были извинены! Бог – Обладатель превосходства для верующих!

152.

Когда вы стали издавать крики, не следуя ни за кем, а посланник призывал вас за другими из вас, то воздалось вам огорчением, чтобы не печалились о том, что вас миновало, и о том, что вас постигло. Бог о том, что вы делаете Осведомленный!

153.

Потом Он низвел на вас после огорчения безмятежный сон, покрывший одну часть вас, а другая часть обеспокоилась за себя. Они думали о Боге не по истине, мыслью невежества, говоря: «Неужели есть для нас что-нибудь в этом деле?» Скажи: «Поистине, все дела принадлежат Богу!» Они скрывают в себе то, чего не обнаруживают в тебе. Они говорят: «Если бы было нам что-нибудь в этом деле, то не были бы мы тут убиваемы!» Ответь: «Если бы вы были в своих домах, то непременно вышли бы те, кому предписано быть убитым, к местам их упокоения! Это для того, чтобы Бог испытал то, что в ваших помыслах, и чтобы изучить то, что в ваших сердцах!» Поистине, Бог о помыслах Знающий!

154.

Поистине, ту часть из вас, которые отвернулись, в тот день, когда встретились два отряда, заставил споткнуться ослушник за то, что они приобрели. Бог уже извинил их, ведь Бог – Прощающий, Мягкий!

155.

О вы, которые поверили! Не будьте подобны закрывшимся, говорившим своим братьям, когда они странствовали по земле или совершали поход: «Если бы они были возле нас, то не умерли бы и не были бы убиты!» Бог установил это мнение в их сердцах, чтобы оно было скорбью. Бог оживляет и умертвляет. Бог то, что вы делаете Видящий!

156.

Ведь если вы убиты на пути Бога или умерли, то, поистине, прощение от Бога и жалость лучше того, что вы собираете.

157.

Поистине, если вы умрете или будете убиты, то ведь к Богу вы будете собраны!

158.

Так с милосердием от Бога ты смягчился к ним. Если бы ты был грубым, с жестоким сердцем, то вокруг тебя все рассеялись бы. Так извини их, попроси для них прощения и советуйся с ними о деле. А когда ты решишься, то положись на Бога, поистине, Бог любит полагающихся!

159.

Если поможет вам Бог, то не будет победителя над вами, а если оставит вас без поддержки, то тогда кто поможет вам после Него? На Бога пусть полагаются верующие!

160.

Не было вестника, чтобы он был полон ненависти. Кто озлобится и придет с ненавистью в День Предстояния, тому затем полностью воздастся за то, что он приобрел, и они не будут омрачены.

161.

Неужели тот, кто последовал за довольством Бога, подобен тому, кто возвратился в состояние, вызывающее недовольство Бога? Пристанищем для него станет Ад, и это скверный исход!

162.

Они пред Богом различаются степенями. Поистине, Бог то, что они делают Видящий!

163.

Оказал Бог услугу верующим, когда отправил к ним посланника из них самих. Он читает им Его знамения, обеляет их, учит их Предписанию и разборчивости. Поистине, они ведь были раньше в явном заблуждении!

164.

А когда постигло вас несчастье, а вы уже совершили подобное вдвойне, вы спросили: «Откуда это?» Скажи: «Это от вас самих. Поистине, Бог над всякой вещью Могущественный!»

165.

Что постигло вас в день встречи двух сборищ, то с позволения Бога, чтобы Он узнал верующих

166.

и узнал продажных. Сказано было им: «Придите сражаться на пути Бога или защищайтесь!» Они ответили: «Если бы мы умели сражаться, мы последовали бы за вами!» Они к закрытости были ближе в тот день, чем к вере. Они говорят своими устами то, чего нет в их сердцах, но Бог лучше знает то, что они скрывают!

167.

Говорят своим братьям те, которые сидят: «Если бы они послушались нас, то не были бы убиты!» Скажи: «Так отстраните от себя смерть, если вы правдивы!»

168.

Не считайте тех, которые убиты на пути Бога, мертвыми! Напротив, живые! Они у своего Господа получают удел!

169.

Ликуют они оттого, что даровал им Бог от Своего превосходства! Радуются они за тех, которые еще не присоединились к ним из оставшихся после них. О нет страха над ними, и они не опечалены!

170.

Они радуются благодеянию и превосходству от Бога! Поистине, Бог не губит награды верующих!

171.

Это те, кто внял Богу и посланнику после того, как их постигла рана. Лучшим из них и осмотрительным огромная награда!

172.

Тем, кому говорили забывчивые люди: «Поистине, против вас собрались люди, так бойтесь же их!» это лишь увеличивало веру, и они отвечали: «Мы рассчитываем на Бога и на благую защиту!»

173.

Так они возвратились с благодеянием и превосходством от Бога! Не коснулось их зло, и последовали они за довольством Бога! Бог - Обладатель огромного превосходства!

174.

Поистине, это ослушник вас пугает теми, кто под его покровительством. Но не бойтесь их, а бойтесь Меня, если вы верите!

175.

Не печалься за тех, кто устремился к закрытости, ведь они ничем не навредят Богу. Бог желает не устанавливать для них долю в Последней Жизни, ведь для них огромное наказание!

176.

Поистине, те, которые приобрели закрытость вместо веры, ничем не навредят Богу, ведь им мучительное наказание!

177.

Пусть не считают те, которые закрылись, что даруемая Нами долгая жизнь для них к добру. Мы даруем им долгую жизнь, чтобы увеличились у них грехи! Поистине, для них унизительное наказание!

178.

Бог не таков, чтобы оставить верующих в вашем состоянии, пока не отличит порочного от здравого. Не таков Бог, чтобы ознакомить вас с сокровенным, но Бог выбирает из Своих посланников кого хочет. Так верьте Богу и Его посланникам. Если поверите и будете осмотрительными, то для вас огромная награда!

179.

Для тех, кто скупится на данное Богом превосходство, не считайте, что это к добру. Напротив, это дурно для них. В День Предстояния окружит их то, чем они скупились! Богу принадлежит наследство небес и земли. Бог о том, что вы делаете Осведомленный!

180.

Бог ведь слышал речи тех, которые говорили: «Поистине, Бог беден, а мы богаты!» Мы запишем то, что они говорили, и избиение ими вестников без права. Мы скажем: «Вкусите сжигающее наказание!

181.

Это за то, что вы ранее совершили!» Поистине, Бог не омрачает своих слуг!

182.

Тех, которые говорят: «Поистине, Бог взял с нас обязательство, чтобы мы не верили посланнику, пока он не придет к нам с жертвой, поглощенной огнем!» спроси: «Приходили к вам уже посланники до меня с ясными знамениями и с тем, о чем вы сказали, так почему вы их перебили, если вы были правдивы?»

183.

Если они сочли тебя лжецом, то ведь были объявлены лжецами посланники до тебя, которые приходили с явными доказательствами, с Писаниями и с ясным Предписанием.

184.

Всякая личность вкусит смерть. Поистине, в День Предстояния вам сполна будут даны ваши награды. Кто будет удален от огня и введен в сад, тот добился успеха! А ближняя жизнь лишь пользование обольщением!

185.

Вы непременно будете испытаны своим достатком и самими собой. Вы непременно услышите от тех, кому было даровано Предписание до вас и от устраивающих причастных Богу много неприятных слов. Если вы будете терпеливы и осмотрительны, то это твердость в делах!

186.

Когда Бог заключил договор с обладателями Предписания о том, что они будут разъяснять его забывчивым людям, и не будут скрывать, то они отбросили его за свои спины и приобрели этим небольшую ценность. Как плохо то, что они приобрели!

187.

Те, которые радуются тому, чему они следуют, и любят, чтобы их славили за то, чего они не совершали, пусть не считают спасшимися от наказания! И ты не считай их такими! Поистине, для них мучительное наказание!

188.

Богу принадлежит власть над небесами и землей! Бог над всякой вещью Могущественный!

189.

Поистине, в творении небес и земли, в смене ночи и дня знамения для обладающих разумом,

190.

тех, которые поминают Бога стоя, сидя и на своих боках. Они размышляют о сотворении небес и земли, думая: «Господи наш! Не создал Ты это понапрасну. Хвала Тебе! Так защити нас от наказания огня!

191.

Господи наш! Кого Ты введешь в огонь, того Ты посрамил! Нет у мракобесов помощников!

192.

Господи наш! Мы слышали взывающего, который звал к вере: «Поверьте Господу вашему!» и мы поверили. Господи наш! Так прости нам наши провинности, закрой наши злодеяния и упокой нас с благочестивыми!

193.

Господи наш! Даруй нам то, что Ты обещал через Своих посланников и не посрами нас в День Предстояния, ведь Ты не нарушаешь обещания!»

194.

Ответил им Господь их: «Я не погублю деяний ни одного из ваших деятелей ни мужчины, ни женщины! Одни из вас произошли от других. Тем, которые выселились, были изгнаны из своих жилищ, были подвергнуты страданиям на Моем пути, сражались и были убиты, Я закрою их злодеяния и введу их в сады, где в низовьях текут реки, в награду от Бога, а у Бога прекрасная награда!»

195.

Пусть тебя не вводит в заблуждение изворотливость закрывшихся в стране.

196.

Попользуются они немного, потом пристанищем для них окажется Ад! Скверно это приготовленное место!

197.

Однако для тех, которые остерегаются их Господа – сады, ниспосланные Богом, с текущими в низовьях реками! Они там останутся! То, что у Бога, прекрасно для благочестивых!

198.

Поистине, среди обладателей Предписания есть тот, кто верит Богу, и в то, что ниспослано вам и им. Они благоговейны пред Богом. Они не приобретают за знамения Бога небольшие ценности. Для них есть награда у их Господа! Поистине, Бог скор в расчете!

199.

О вы, которые поверили, терпите и будьте терпимы, будьте выдержанными и остерегайтесь Бога, может быть, вы достигнете успеха!

200.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава 4

О забывчивые люди! Остерегайтесь вашего Господа, который сотворил вас из Единой Личности. Сотворил из нее пару и распространил от них обоих много мужчин и женщин! Остерегайтесь Бога, о котором вы задаете друг другу вопросы, и кровосмешения! Поистине, Бог за вами Наблюдатель!

1.

Отдавайте сиротам их достояние и не меняйте порочное на хорошее! Не поглощайте вашими достояниями их достояния! Поистине, это является великим проступком.

2.

Если вы боитесь, что не будете соразмерны с сиротами, то живите интимной жизнью с приятными для вас женщинами: двумя, тремя, четырьмя. А если вы боитесь, что не будете справедливы, то довольствуйтесь одной или зависимой от вас. Это ближе к тому, чтобы избежать несправедливости!

3.

Давайте женщинам их приданое в подарок. А если они от себя захотят сделать вам любезность и дать что-нибудь из него, то вкушайте это на здоровье.

4.

Не давайте неразумным ваше достояние, которое Бог установил вам для существования. Наделяйте их из достояния и одевайте. Говорите им слова одобрения.

5.

Заботьтесь о сиротах, пока они не достигнут половозрелости. А если заметите в них благоразумие, отдавайте им их достояние. Не поглощайте его расточительно и поспешно, пока они не станут большими. Кто богат, пусть будет добродетелен, а кто беден, пусть потребляет с одобрения. Когда вы отдаете им их достояние, то засвидетельствуйте это для них. Достаточно Бога как ведущего счет!

6.

И мужчинам, и женщинам доля из того, что оставили их родители и близкие. Малая или большая, но доля обязательная.

7.

Когда присутствуют при разделе доли близкие, сироты и бедняки, то наделяйте их из этого и говорите им слова одобрения. 

8.

Пусть те, кто оставит после себя слабое потомство, опасаются за них. Так пусть они остерегаются Бога и пусть говорят правильные слова!

9.

Поистине, те, кто омрачены поглощением достояния сирот, они ведь поглощают вовнутрь огонь! Их сожгут в пламени!

10.

Завещает вам Бог относительно ваших детей: удел мужского пола должен быть сравним с двумя уделами женского пола. Если женщин будет больше двух, то им две трети от того, что оставлено, а если будет одна, то ей половина. Если у завещателя есть ребенок, то родителям его, каждому из двоих, по одной шестой от оставленного. Если у него нет ребенка, а его наследниками являются родители, то матери одна треть. Если есть у него братья, то матери одна шестая после завещанного им или долга. Отцы ваши и ваши сыновья, не знаете вы, кто из них ближе вам и от кого больше пользы в праве наследства от Бога. Поистине, Бог – Знающий, Мудрый!

11.

Вам половина от того, что оставили ваши супруги, если у них нет ребенка. А если у них есть ребенок, то вам четверть от того, что они оставили после завещанного или долга. Им одна четвертая часть от того, что оставили вы, если у вас нет ребенка. А если у вас есть ребенок, то ей одна восьмая от того, что оставили вы после завещанного или долга. Если есть мужчина, который наследует в качестве дальнего родственника, или женщина, и у него есть брат или сестра, или у неё есть брат или сестра, то каждому из них двоих одна шестая. Если их будет больше этого, то они соучастники в трети после завещанного или долга. Завещание от Бога не приносит вреда! Поистине, Бог – Знающий, Мягкий!

12.

Таковы ограничения Бога! Кто слушается Бога и Его посланника, того Он введет в сады с текущими в низовьях реками. Они там останутся, ведь это огромный успех!

13.

Кто ослушается Бога и Его посланника, будет преступать Его ограничения, того Он введет в огонь, оставив там! Для него унизительное наказание!

14.

Против тех из ваших женщин, которые последуют за чрезмерностью, пусть засвидетельствуют четверо из вас. Если будет дано ими свидетельство, то держите их в домах, пока не упокоит их смерть или Бог установит для них путь.

15.

Если двое из вас последуют за чрезмерностью, то причините им обоим страдание. А если они раскаются и исправятся, то отстранитесь от них обоих. Поистине, Бог – Приемлющий раскаяние, Жалеющий!

16.

Поистине, Бог принимает раскаяние у тех, которые делают зло по невежеству, а потом раскаиваются вскоре. У таких Бог принимает раскаяние! Поистине, Бог – Знающий, Мудрый!

17.

Но не принимается раскаяние у тех, которые совершают злодеяния, пока не предстанет пред кем-нибудь из них смерть, говоря: «Теперь я раскаиваюсь!» Не принимается раскаяние и у тех, которые умирают, будучи закрывшимися. Этим мы приготовили наказание мучительное.

18.

О те, которые поверили! Не разрешено вам быть наследниками против воли женщин. Не чините препятствия для них, если они хотят унести часть данного вами, исключая того случая, если они последовали за явной чрезмерностью. Живите вместе с одобрения. А если они не желанны вам, то возможно, вам что-то и не желанно, а Бог установил в этом много хорошего.

19.

Если вы захотели заменить одну супругу на другую и одной из них вы давали накопленный достаток, то ничего не берите себе из этого. Неужели вы станете брать это клеветой и с очевидным грехом?!

20.

Как вы можете брать это, когда одни из вас достались другим, а женщины получили от вас полноправный договор?!

21.

Не вступайте в интимные отношения с женщинами, с которыми вступали в интимные отношения ваши отцы, исключая того, что предшествовало истине. Поистине, это чрезмерно, отвратительно и путь зла!

22.

Запрещено вам вступать в интимные отношения: с матерями, дочерями, сестрами, тетями по отцу и матери, дочерями брата и сестры, с молочными матерями, с молочными сестрами, с матерями ваших женщин, с падчерицами, находящимися под вашим попечением, от ваших жен, к которым вы уже вошли, а если вы еще не вошли к ним, то не будет для вас проступком интим с ними, с женами ваших кровных сыновей, объединять двух сестер, исключая того, что предшествовало, поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий,

23.

недоступные без договора женщины за исключением предписанных вам Богом зависимых от вас. Разрешено вам то, что вне списка, чтобы вы стремились к интимным отношениям своим достатком, будучи недоступными без договора, не развратничая. За то, что вы используете достаток, давайте женщинам их установленное право вознаграждения. Нет проступка для вас в том, в чем вы удовлетворитесь между собой после установленного права вознаграждения. Поистине, Бог – Знающий, Мудрый!

24.

Те из вас, у кого нет возможности и силы, чтобы связаться интимными отношениями с недоступными без договора верующими женщинами, пусть живут с теми, что находятся в зависимости от вас, из ваших верующих служанок. Поистине, Бог лучше знает веру! Одни из вас принадлежат другим. Так вступайте в интимные отношения с ними с позволения их обладателя и давайте их одобренное вознаграждение, будучи недоступным без договора, будучи не развратными, не берущими приятелей, когда они недоступны без договора. А если они последуют за чрезмерностью, то им половина наказания из того, что предусмотрено для недоступных без договора женщин. Это для тех из вас, кто боится придирчивости. А если вы стерпите, то это лучше для вас. Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

25.

Бог желает разъяснить вам, наставить вас на законы, которые были до вас, и принять ваше покаяние. Поистине, Бог – Знающий, Мудрый!

26.

Бог желает принять ваше раскаяние, а те, которые следуют за страстями, хотят отклонить вас огромным отклонением!

27.

Бог желает облегчения вам, ведь сотворен забывчивый человек слабым!

28.

О вы, которые поверили! Не поглощайте ваш достаток между собой понапрасну, если это только не торговля по взаимному согласию между вами! Не убивайте самих себя! Поистине, Бог вас жалеет!

29.

А кто совершит это в состоянии противостояния и мрака, того Мы сожжем в огне! Поистине, это для Бога легко!

30.

Если вы будете избегать больших нарушений, от которых вас удерживают, то Мы закроем ваши злодеяния и введем вас в почтенный вход!

31.

Не урезайте то, в чем дал Бог превосходство одним из вас над другими. Мужчинам доля из того, что они приобрели, и женщинам доля из того, что они приобрели. Спрашивайте о решении Бога, поистине, Бог о всякой вещи Знающий!

32.

Мы установили каждого владельцами того, что оставили родители и близкие. Тем, с которыми вы связаны клятвами, давайте им долю их. Поистине, Бог о всякой вещи Свидетель!

33.

Мужчины подняты над женщинами потому, что Бог дал превосходство одним из них пред другими, потому что они тратят из своего достатка. Исправляющиеся женщины – покорные, хранящие тайну о том, что сохранил Бог. Тех, строптивости которых вы боитесь, увещевайте, покидайте их ложе, оставляйте их. А если они станут послушными  вам, то не ищите против них возможности. Поистине, Бог – Возвышенный, Великий!

34.

А если вы боитесь разрыва между обоими, то пошлите разборчивого из его семьи и ее семьи. Если они пожелают исправить, то Бог посодействует им обоим. Поистине, Бог – Знающий, Осведомленный!

35.

Служите Богу и не устраивайте никого в причастные. Делайте добро родителям, близким родственникам, сиротам, беднякам, близкому родственнику по соседству, постороннему соседу, постороннему сопровождающему, путнику и зависимым от вас. Поистине, Бог не любит тех, кто горделиво хвастлив!

36.

Тем, которые скупы, повелевающие забывчивым людям скупость, скрывающим то, что даровал им Бог из превосходства, Мы приготовили наказание мучительное!

37.

Тем, которые тратят свой достаток из лицемерия пред забывчивыми людьми и не верят Богу и в Последний День! Тем, кому ослушник стал близким, а он плохой близкий!

38.

Почему бы им не верить Богу, в Последний День и расходовать из того, чем наделил Бог?! Поистине, Бог о них Знающий!

39.

Поистине, Бог не омрачит вас даже на вес пылинки, а если это окажется добром, то Он увеличит это! Даст Он от Себя огромную награду!

40.

Так как будет, когда Мы приведем от каждого главенства свидетеля и приведем тебя свидетелем против этих?!

41.

В тот День пожелают те, которые закрылись и ослушались посланника, сравняться с землей, но не скроют они от Бога разговоров!

42.

О те, которые поверили! Не выходите на молитвенную связь с опьяненным разумом, пока не станете понимать то, что произносите, и в состоянии полового осквернения, пока не омоетесь, за исключением путешествия! А если вы больны или путник либо кто-либо из вас пришел из уборной или (в интиме) прикасались к женщинам, но не нашли воды, то направьтесь к чистой поверхности и оботрите ваши лица и руки. Поистине, Бог – Извиняющий, Прощающий!

43.

Неужели ты не думал о тех, кому дана доля Предписания. Они приобретают заблуждение и желают вас сбить с пути!

44.

Бог лучше знает ваших противников. Достаточно Бога как покровителя! Достаточно Бога как помощника!

45.

Среди иудеев есть те, которые искажают положение слов и говорят: «Мы слышали и не повинуемся», «Выслушай неслыханное» и «Упаси нас», искривляя своими языками и пороча обязанность перед Богом. Если бы они сказали: «Мы слышали и слушаемся!», «Выслушай слышимое!» и «Присматривай за нами!», то это было бы лучше для них и прямее. Однако Бог проклял их за закрытость! Они не верят, за исключением немногих!

46.

О вы, кому дано Предписание! Поверьте тому, что Мы ниспослали для оправдания того, что у вас, до того, как Мы уничтожим образы! Мы возвратим их назад или проклянем их, как прокляли сторонников нарушителей субботы! Поистине, повеление Бога бывает исполненным!

47.

Поистине, Бог не прощает, чтобы Ему устраивали причастных, но прощает, кому пожелает все, кроме этого! Так, кто устраивает причастных Богу, тот измышляет огромный грех!

48.

Неужели ты не думал о тех, кто обеляет себя? Напротив, Бог обеляет того, кто желает, и они не будут омрачены ни на «завиток»!

49.

Посмотри, как они измышляют на Бога ложь! Этого достаточно для явного греха!

50.

Неужели ты не думал о тех, которым дарована доля Предписания?! Они верят предсказателям и произволу. Говорят о тех, которые закрылись: «Эти более наставлены на путь, чем те, которые поверили!»

51.

Это те, которых проклял Бог! А кого Бог проклянет, тому не найдется помощника!

52.

Или у них есть доля во власти?! Вот тогда они не дадут забывчивым людям ни гроша!

53.

Или они завидуют забывчивым людям за то, что даровал им Бог превосходство? Поистине, Мы даровали близким Ибрахима (Авраама) Предписание и разборчивость. Даровали им превосходящую власть.

54.

Среди них были те, которые поверили Ему, и были те, которые отказались от Него. Довольно Ада разожженного!

55.

Поистине, тех, которые закрылись от Наших знамений, Мы сожжем в огне! Всякий раз, как сварится их кожа, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они вкусили наказания. Поистине, Бог – Всемогущий, Мудрый!

56.

Тех, которые поверили и исправились, Мы введем в сады с текущими в низовьях реками! Они будут там оставаться постоянно! Для них там чистые супруги! Введем Мы их в тень густую!

57.

Бог, поистине, повелевает вам возвращать отданную на хранение вещь владельцам. А когда разбираете между забывичвыми людьми, то разбирайте справедливо. Поистине, Бог делает благодеяние, увещевая вас! Поистине, Бог – Слышащий, Видящий!

58.

О те, которые поверили! Слушайтесь Бога, посланника и обладающих положением среди вас! Если вы спорите о чем-нибудь, то обратитесь с этим к Богу и посланнику, если вы верите Богу и в Последний День. Так будет лучше и прекраснее по толкованию!

59.

Неужели ты не думал о тех, которые утверждают, что они поверили в то, что ниспослано тебе и что ниспослано до тебя? Они желают обращаться за разбирательством к произволу, в то время как им приказано закрыться от него. Ослушник хочет сбить их с пути в глубокое заблуждение!

60.

Если им скажут: «Идите к тому, что ниспослал Бог, и к посланнику», то ты увидишь, как продажные отворачиваются от тебя стремительно.

61.

Как же, когда постигает их несчастье за то, что ранее они совершили своими руками, они являются к тебе, клянясь Богом, что желали исключительно хорошего и согласия.

62.

Это те, сердца которых Бог знает. Отстранись от них, увещевай и скажи для них слово значительное!

63.

Каждого посланника Мы посылали только для того, чтобы слушались с дозволения Бога. Если бы они, когда омрачили себя, пришли к тебе и попросили бы прощения у Бога и попросил бы прощения для них посланник, они бы нашли, что Бог – Принимающий раскаяние, Жалеющий!

64.

Но нет, клянусь твоим Господом, не поверят они, пока не сделают тебя разбирающим то, что происходит между ними. Потом они не почувствуют затруднения в том, что ты решил, и согласятся признать.

65.

Если бы Мы предписали им: «Либо убейте себя, либо выйдите из ваших обиталищ!», то сделали бы это лишь немногие из них. Если бы они сделали то, о чем их увещевают, то это было бы лучше для них и прочнее по доказательству.

66.

И тогда Мы даровали бы им от Нас огромную награду

67.

и наставили бы на прямой путь!

68.

Те, которые слушаются Бога и посланника, окажутся вместе с вестниками, правдивыми, свидетелями и исправившимися, которых облагодетельствовал Бог. Какие же прекрасные это спутники!

69.

Таково превосходство от Бога! Достаточно знания у Бога!

70.

О те, которые поверили! Соблюдайте бдительность! Выступайте либо отрядами, либо выступайте все вместе!

71.

Поистине, среди вас есть такой, кто непременно будет опаздывать. Если вас постигнет несчастье, то скажет: «Благодеяние Бога мне в том, что я не был вам свидетелем»

72.

А ведь если вас постигнет превосходство от Бога, то он ведь непременно скажет: «О, если бы я был вместе с вами, то добился бы огромного успеха!», как будто не было между вами и им привязанности.

73.

Пусть сражаются на пути Бога те, кто покупает ближней жизнью Последнюю! Тому, кто сражается на пути Бога, погибает или побеждает, Мы воздадим огромной наградой!

74.

Так почему бы вам не сражаться на пути Бога за взывающих слабых мужчин, женщин и детей: «Господи наш! Выведи нас из этого селения, обладатели которого мракобесы! Установи нам от Тебя покровителя и помощника!»

75.

Те, которые поверили, сражаются на пути Бога, а те, которые закрылись, сражаются на пути произвола. Так сражайтесь с покровителями ослушника, ведь козни ослушника слабы!

76.

Неужели ты не думал о тех, которым сказали: «Откажитесь от участия в произволе, выходите на молитвенную связь и давайте обеляющий расход»? Но после того, как было предписано им сражение, часть их страшится забывчивых людей так же, как страшится Бога, или еще большим страхом! Говорят они: «Господи наш! Почему предписал Ты нам сражение? Почему Ты не дал отсрочку нам на близкий срок?» Ответь: «Пользование здешней жизнью недолго, а Последняя Жизнь лучше для тех, кто осмотрителен, а вы не будете омрачены ни на «завиток»

77.

Где бы вы ни были, настигнет вас смерть, даже если бы вы были в воздвигнутых башнях! Если постигнет их хорошее, они говорят: «Это из того, что у Бога!», а когда постигнет их дурное, они говорят: «Это из того, что у тебя!» Ответь: «Все из того, что у Бога!» И почему этот народ никак не может понять рассказа?

78.

Что постигло тебя из хорошего, то из-за Бога, а что постигло из дурного, то из-за тебя самого. Мы послали тебя к забывчивым людям посланником. Достаточно Бога Свидетеля!

79.

Кто слушается посланника, тот слушается Бога, а если отворачивается, то ведь Мы не отправляли тебя их хранителем!

80.

Они говорят: «Послушание», а когда уходят от тебя, то часть из них замышляет не то, что ты говорил. Бог записывает то, что они замышляют. Отстранись от них и положись на Бога, ведь достаточно Бога доверенного!

81.

Неужели они не обдумывают Словесность (Коран)? Ведь если бы она была не от Бога, то они нашли бы там много противоречий!

82.

Когда появляется у них безопасное или опасное дело, они разглашают это. Если бы они вернули его посланнику и обладающим положением среди них, тогда узнали бы его исследующие. Если бы не превосходство от Бога для вас и не Его милость, вы ведь последовали бы за ослушником, кроме немногих!

83.

Так, сражаться на пути Бога вменяется только тебе самому. Побуждай верующих, может быть, Бог подрубит силу закрывшихся! Поистине, Бог сильнее в мощи и сильнее в строгом наказании!

84.

Кто заступится хорошим заступничеством, тому будет доля от этого, а кто заступится плохим заступничеством, то на нем ответственность будет за это. Бог ведь содержит все!

85.

Когда вас приветствуют каким-нибудь приветствием, то приветствуйте лучшим или верните его же. Поистине, Бог все подсчитывает!

86.

Один Бог! Божество исключительно Он! Он ведь соберет вас ко Дню Предстояния, нет сомнения в этом! Кто правдивее Бога в рассказе?

87.

И почему вы в отношении продажных разделились на две партии?! Бог отбросил их за то, что они приобрели! Неужели вы хотите наставить тех, кого сбил Бог? Кого Бог сбил, то у тех вы не обнаружите пути!

88.

Они желают вашей закрытости, подобно тому, как закрылись они, чтобы вы оказались одинаковыми. Так не берите из них покровителей, пока они не переселятся на пути Бога. А если они отвратятся, то хватайте их и убивайте, где бы ни нашли их! Не берите из них ни покровителей, ни помощников,

89.

исключая тех, которые связаны с народом, с которыми у вас заключен договор, либо если они пришли к вам удержанными от сражения с вами или с их народом. Не берите из них ни покровителей, ни помощников! Если бы Бог хотел, Он дал бы им власть над вами, и они бы сражались с вами. Если они отойдут от вас, не сражаясь с вами, и предложат вам мир, то Бог не даст вам пути против них.

90.

Вы обнаружите, что другие хотят безопасности и вам, и своему народу. Всякий раз, когда их возвращают в смуту, они вновь погружаются в нее. Если они не отступят от вас, не предложат вам мира и не уберут свои руки, то хватайте их и убивайте, где бы вы их не нашли! Мы предоставили вам насчет них ясное распоряжение!

91.

Верующий не может убивать верующего, исключая ошибки! Кто убьет верующего по ошибке, то должен освободить бесправного верующего и вручить его обладателю выкуп, если он не засчитает это милостынею! Если убитый верующий будет из народа, противостоящего вам, то нужно освободить бесправного верующего. Если он из народа, с которым заключен договор, то нужно освободить бесправного верующего и вручить его обладателю выкуп. А кто не найдет выкуп, то – воздержание два месяца последовательно в покаяние пред Богом. Поистине, Бог – Знающий, Мудрый!

92.

А если кто-либо убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет остаться в Аду! Недоволен будет им Бог, проклянет его и приготовит ему огромное мучение!

93.

О те, которые поверили! Когда вы выступаете на пути Бога, то выясняйте и не говорите тому, кто встречает вас с миром: «Ты не верующий», стремясь к предложениям ближней жизни. Так, у Бога есть обильное приобретение. Такими вы были раньше, но Бог сделал вам одолжение, так выясняйте, поистине, Бог о том, что вы совершаете Осведомленный!

94.

Те из верующих, которые отсиживаются, не испытывая тягот, не равны тем, которые сами и своим достатком усердствуют на пути Бога! Дал превосходство Бог тем, кто сам усердствует и своим достатком, перед сидящими, на степень! Всем обещал Бог хорошее, но превосходство дал усердствующим пред сидящими в огромной награде,

95.

в степенях, в прощении и милости от Него! Бог – Прощающий, Жалеющий!

96.

Поистине, у тех, кто упокоился, омрачив себя, управленцы (Бога) спросят: «Какими вы были?» Они ответят: «Мы были на земле слабыми» Спросят управленцы (Бога): «А разве не была земля Бога обширной, чтобы вы могли переселиться?» Таким убежище Ад, а это скверный исход!

97.

Исключение будет для слабых мужчин, женщин и детей, не имевших возможности выхода и не наставленных на путь!

98.

Вот таких, возможно, извинит Бог! Поистине, Бог – Извиняющий, Прощающий!

99.

Кто выселится на пути Бога, обнаружит много простора на земле. Кто выйдет из своего дома, выселившимся к Богу и Его посланнику, а затем постигнет его смерть, награда его ляжет на Бога! Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

100.

Когда вы странствуете по земле, то не будет для вас проступка в том, чтобы вам ограничить молитвенную связь, если опасаетесь искушения от тех, которые закрылись. Поистине, закрытые для вас явные противники!

101.

Когда ты находишься среди верующих, то выходи с ними на молитвенную связь. Пусть стоит вместе с тобой один отряд, а другой пусть будет вооруженным. Когда они завершат земной поклон, то пусть встанут позади вас. Пусть придет другой отряд, который не молился, помолится вместе с тобой. Пусть они будут осторожны и вооружены. Хотели бы те, которые закрылись, чтобы вы были небрежны к оружию и вещам, чтобы устремиться на вас единым устремлением. Не будет для вас проступком, если вы отложите свое оружие, когда испытываете неудобство от дождя или больны, но будьте осторожны! Поистине, Бог приготовил для закрывшихся унизительное наказание!

102.

Когда вы завершите молитвенную связь, то поминайте Бога стоя, сидя и на своих боках. Когда вы будете спокойны, то выходите на молитвенную связь. Поистине, молитвенная связь для верующих предписана в определенное время.

103.

Не обессиливайтесь от устремления народа. Если вы переносите боль, то ведь и они переносят боль так же, как и вы, но вы надеетесь получить от Бога то, на что они не надеются! Поистине, Бог – Знающий, Мудрый!

104.

Мы ниспослали тебе Предписание в истине, чтобы ты мог разбирать среди забывчивых людей так, как показал тебе Бог. Не будь для изменников противником!

105.

Проси прощения у Бога, поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

106.

Не препирайся за тех, которые предают себя. Поистине, Бог не любит изменников, грешников!

107.

Они скрываются от забывчивых людей, но не скроются от Бога! Он с ними тогда, когда они говорят неугодные для Него слова. Бог объемлет то, что они делают!

108.

Вот вы те, кто препирается за них в ближней жизни, а кто будет препираться с Богом за них в День Предстояния или кто будет за них поручителем?!

109.

Кто сделал злое или очернил себя, но потом попросил прощения у Бога, найдет Бога Прощающим, Жалеющим!

110.

Кто приобрел грех, тот приобрел его против самого себя! Бог – Знающий, Мудрый!

111.

Кто совершил ошибку или грех, а затем обвинил в этом невиновного, тот понес тяжесть клеветы и очевидного греха!

112.

Если бы не превосходство от Бога и не Его милость к тебе, то группа из них вознамерилась бы ввести тебя в заблуждение, однако они вводят в заблуждение лишь самих себя и ничем не вредят тебе. Бог ниспослал тебе Предписание и разборчивость, научил тебя тому, чего ты не знал. Существующее превосходство Бога для тебя огромно!

113.

Нет добра во многих тайных беседах, за исключением тех, что повелевают давать милостыню или делать одобряемое или улучшать среди забывчивых людей. Кто совершит это в стремлении к довольству Бога, тому Мы дадим огромную награду!

114.

Кто будет противоречить посланнику после того, как стало ему ясно Наставление и последует не по дороге верующих, Мы обратим его к тому, к чему он сам обратился, и спалим его в Аду! Скверный это исход!

115.

Поистине, Бог не прощает, чтобы Ему устраивали причастных, но прощает, кому пожелает все, что помимо этого! Кто устраивает причастных Богу, тот впал в глубокое заблуждение!

116.

Поистине, они призывают вместо Него исключительно женский пол! Поистине, они призывают исключительно возмутившегося ослушника!

117.

Проклял его Бог! Он сказал: «Я ведь обязательно захвачу долю слуг Твоих.

118.

Собью их и вызову в них желания. Я повелю им, чтобы они обрезали уши у скота. Я повелю им, чтобы они исказили творение Бога!» Кто берет ослушника заступником, вместо Бога, тот потерпел явный убыток!

119.

Он обещает им и вызывает в них желания, но обещает им ослушник лишь обольщение!

120.

Для них убежищем станет Ад, и не найдут в нем спасения!

121.

Тех, которые поверили и исправились, Мы введем в сады с текущими в низовье реками, где будут оставаться постоянно! Обещание Бога истинно, а кто правдивее Бога в речах?

122.

Это не ваши желания и не желания обладателей Предписания. Кто сделает зло, будет тому воздано тем же, и он не найдет себе ни покровителя, помимо Бога, ни помощника!

123.

Кто исправится, мужчина или женщина, будучи верующими, те войдут в сады и не будут они омрачены ни на грош!

124.

Кто лучше обязанностью, чем тот, кто смирился своим образом перед Богом, исправился и последовал за общиной склонившегося Ибрахима (Авраама)? Поистине, Бог принял Ибрахима (Авраама) другом!

125.

Богу принадлежит то, что на небесах и земле! Поистине, Бог все объемлет!

126.

Они спрашивают твоего решения о женщинах. Ответь: «Решение Бога о них в том, что читается вам в Предписании о женщинах-сиротах, которым вы не даете того, что предписано им, желая жить с ними интимной жизнью, и о слабых детях, чтобы вы устраивали для детей соразмерность. Чтобы вы ни сделали хорошего, ведь Бог об этом Знающий!»

127.

Если жена опасается, что муж будет проявлять к ней неприязнь или отворачиваться от нее, то для обоих не будет проступком, если они исправят отношения между собой, ведь лучше исправить положение. У личности присутствует скупость, но если вы будете добродетельны и осмотрительны, то, поистине, Бог о том, что вы делаете Осведомленный!

128.

Вы не сможете быть справедливыми между женщинами, даже если бы и стремились. Так не уклоняйтесь, чтобы не оставить одну из них точно висящей. Но если вы исправите положение и будете осмотрительны, то, поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

129.

Если они расстанутся, то обогатит их обоих Бог от своей широты. Поистине, Бог – Объемлющий, Мудрый!

130.

Богу принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле! Мы завещали тем, кому даровано Предписание до вас и вам, чтобы вы остерегались Бога. Если вы будете закрыты, то, поистине, Богу принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле! Бог – Не нуждающийся, Славный!

131.

Богу принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле! Достаточно иметь Бога доверенным!

132.

Если Он пожелает о забывчивые люди, то устранит вас и приведет других! Поистине, Бог для этого Могущественный!

133.

У кого есть желание награды в ближней жизни, то у Бога награда и ближней, и Последней Жизни! Поистине, Бог – Слышащий, Видящий!

134.

О вы, которые поверили! Будьте стойки в соразмерности, свидетелями пред Богом, даже если и против самих себя, или родителей, или близких, будь то богатый или бедный, а Бог близок к обоим! Так не следуйте страсти, чтобы не нарушить справедливости! Если вы скривите или уклонитесь, то Бог о том, что вы делаете Осведомленный!

135.

О те, которые поверили! Верьте Богу, Его посланнику, Предписанию, которое Он ниспослал Своему посланнику, и Предписанию, которое Он ниспослал прежде! Кто закроется от Бога, Его управленцев, Его Предписания, Его посланников и Последнего Дня, тот впал в глубокое заблуждение!

136.

Поистине, не таков Бог, чтобы простить им и наставить их на путь тех, которые поверили, затем закрылись, снова поверили, опять закрылись, потом приумножили закрытость!

137.

Обрадуй продажных, что для них мучительное наказание,

138.

тем, которые берут покровителями закрытых, а не верующих! Неужели они стремятся при их помощи к достоинству? Поистине, все достоинство принадлежит Богу!

139.

Ниспослал вам Бог в Предписании, что когда вы слушаете знамения Бога с закрытыми от них и насмехающимися над ними, то не сидите вместе, пока они не перейдут на другой рассказ. Ведь иначе вы будете подобны им! Поистине, Бог соберет всех продажных и закрывшихся в Аду!

140.

Те, которые выжидают, что будет с вами, если вам будет победа от Бога, скажут: «Неужели мы не были с вами?» А если будет доля закрывшимся, они скажут: «Неужели мы не с вами? Неужели мы не защищали вас от верующих?» Бог разберется с вами в День Предстояния! Бог не устроит закрывшимся пути против верующих!

141.

Поистине, продажные пытаются обмануть Бога, тогда как Он обманывает их! Когда они выходят на молитвенную связь, то встают ленивыми, лицемеря пред забывчивыми людьми. Вспоминают Бога исключительно мало,

142.

колеблясь между этим, ни к тем, ни к другим. Поистине, кого Бог собьет, тому не найдешь ты пути!

143.

О вы, которые поверили! Не берите закрывшихся покровителями вместо верующих! Неужели вы хотите, чтобы Бог установил против вас ясное распоряжение?

144.

Поистине, продажные достигнут самого крайнего предела огня! Не найдешь ты для них помощника,

145.

кроме тех, которые раскаялись и исправились, ухватились за Бога и проявили искренность в своей обязанности перед Богом! Вот эти с поверившими, а потом Бог даст поверившим огромную награду!

146.

Что сделает Бог с вашим наказанием, если вы будете признательны и поверите? Поистине, Бог – Благодарный, Знающий!

147.

Не любит Бог громкого злословия, за исключением омраченного. Поистине, Бог – Слышащий, Знающий!

148.

Если вы покажете добро, либо скроете его или извините зло, то поистине, Бог – Извиняющий, Могущественный!

149.

Поистине, те, которые закрылись от Бога, Его посланников и желают отделить Бога от Его посланников, говорят: «Мы веруем в одних и закрыты от других!», они хотят найти между этим дорогу,

150.

они истинно закрывшиеся! Приготовили Мы закрывшимся унизительное наказание!

151.

Тем, которые поверили Богу и Его посланникам и не разделяли между кем-либо из них, Мы дадим их награды, ведь Бог – Прощающий, Жалеющий!

152.

Просят тебя обладатели Предписания ниспослать им Предписание с неба. Так ведь уже просили Мусу (Моисея) о большем, чем это, сказав: «Покажи нам Бога открыто» И поразила их молния за их мрак. После того, как пришли к ним ясные доказательства, они взяли «тельца» для служения, но Мы и после этого извинили их. Мы дали Мусе (Моисею) ясное распоряжение.

153.

При договоре с ними Мы возвысили гору над ними, сказав: «Входите в ворота и падите ниц», а также Мы говорили им: «Не нарушайте субботу» Мы заключили с ними великий договор.

154.

Из-за того, что они нарушили договор, закрылись от знамений Бога, убивали вестников без права и говорили: «Сердца наши запакованы», напротив, Бог запечатал их сердца за закрытость! И станут верующими исключительно немногие!

155.

За их закрытость и за сказанную на Марьям (Марию) огромную клевету,

156.

за их слова: «Мы ведь убили помазанника Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), посланника Бога!» А ведь они его, распяв, не убили, не распяли (до смерти), это было для них похоже. Поистине, у тех, которые разногласят об этом, в сомнении о произошедшем, нет у них об этом никакого знания, кроме следования за предположением. Они не убили его, достоверно убедившись в этом.

157.

Напротив, Бог возвысил его к Себе, ведь Бог – Всемогущий, Мудрый!

158.

Поистине, в День Предстояния Иса (Иисус) в отношении обладателей Предписания будет свидетелем против них, кроме тех, кто поверил ему до его смерти!

159.

Мы запретили иудеям приятные вещи, ранее дозволенные им за то, что они темнили и отвращали многих с пути Бога,

160.

за взятие ими роста, ранее запрещенное им, за поглощение достатка забывчивых людей понапрасну. Мы приготовили закрывшимся из них мучительное наказание!

161.

Однако твердые в знании из них и верующие верят в то, что ниспослано тебе и, что ниспослано до тебя, выходят на молитвенную связь, дают обеляющий расход, верят Богу и в Последний День, этим Мы дадим огромную награду!

162.

Мы ведь внушили тебе так же, как внушили Нуху (Ною) и вестникам после него. Мы внушили Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу, Исхаку (Исааку), Якубу (Иакову) и поколениям, Исе (Иисусу), Айюбу (Иову), Юнусу (Ионе), Харуну (Аарону), Сулейману (Соломону) и дали Мы Дауду (Давиду) Писание.

163.

Были посланники до тебя, о которых Мы рассказывали тебе и о которых Мы не рассказывали тебе. А с Мусой (Моисеем) Бог разговаривал.

164.

Были посланники благовествующие и предупреждающие, чтобы не было для забывчивых людей против Бога довода после посланников. Поистине, Бог – Всемогущий, Мудрый!

165.

Однако Бог свидетельствует о том, что ниспосланное тебе Он ниспослал по Своему знанию, и управленцы (Бога) свидетельствуют. Достаточно Бога Свидетеля!

166.

Поистине, те, которые закрылись и отклонились от дороги Бога, впали в глубокое заблуждение!

167.

Поистине, Бог не таков, чтобы простить и наставить на дорогу закрывшихся и мракобесов,

168.

за исключением дороги Ада, в котором они будут оставаться постоянно! Это для Бога легко!

169.

О забывчивые люди! К вам пришел посланник с истиной от вашего Господа! Поверить будет лучше для вас! Если закроетесь, то ведь Богу принадлежит то, что на небесах и на земле! Поистине, Бог – Знающий, Мудрый!

170.

О обладатели Предписания! Не переходите границы в ваших обязанностях и говорите о Боге исключительно истину! Поистине, помазанник Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), посланник Бога! От Него предоставлено Его слово Марьям (Марии) и Его Дух. Так верьте Богу и Его посланникам! Не говорите три! Вам лучше удержаться! Поистине, Бог – Единственный Бог! Бесконечно далек Он от того, чтобы у Него был ребенок! Ему принадлежит то, что на небесах и на земле! Достаточно иметь Бога доверенным!

171.

Ни помазанник, ни приближенные управленцы (Бога) не посчитают зазорным быть слугой Богу. Тех, кто посчитает зазорным служить Ему и возгордится, Он соберет всех пред Собой!

172.

Что касается поверивших и исправившихся, то Он полностью воздаст им награды и увеличит им от Своего превосходства! Что касается чуждающихся и возгордившихся, то Он накажет мучительным наказанием! Не найдут они себе, помимо Бога, ни покровителя, ни помощника!

173.

О забывчивые люди! К вам пришло доказательство от вашего Господа, и ниспослали Мы вам Ясный Свет!

174.

Что касается тех, которые поверили Богу и держались за Него, то Он введет их в Свою милость и превосходство! Наставит Он их на Его прямой путь!

175.

У тебя спрашивают решения. Ответь: «Бог дает вам решение о дальнем родстве. Если муж умрет, а у него нет ребенка, но есть у него сестра, то ей половина того, что он оставил. Он наследует после нее, если у нее нет ребенка. Если их две сестры, то им обеим две трети того, что он оставил. Если будут родные мужчины или женщины, то мужскому полу столько же, сколько составляет удел двух женщин» Разъясняет вам Бог, чтобы вы не заблудились. Бог о всякой вещи Знающий!

176.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава 5

О те, которые поверили! Исполняйте соглашения! Вам разрешен скот, за исключением того, что вам читается. Не разрешена охота, когда вам запрещено. Поистине, Бог решает то, что желает!

1.

О те, которые поверили! Не освобождайтесь ни от обрядов Бога, ни от запретного (для сражений) месяца, ни от жертвенного животного, ни от облачений, ни от приходящих к запретному (для сражений) дому, стремящихся к превосходству и довольствию их Господа! А когда вы освободитесь от запрета, то можете охотиться. Не становитесь преступниками из-за ненависти к народу, отстранявшего вас от запретного (для сражения) места земного преклонения! Содействуйте в благочестии и осмотрительности, но не содействуйте в грехе и противостоянии! Остерегайтесь Бога, ведь Бог суров в наказании!

2.

Запрещены вам мертвечина, кровь, мясо свиньи, то, что посвящено не Богу, удушенное, больное, упавшее, забоданное, то, что ел зверь, кроме того, что убито вашим зверем, то, что принесено в жертву для идола и доля чего определена гадальными стрелами! Это отступничество! Сегодня отчаялись те, которые закрылись от вашей обязанности. Так не бойтесь их, а бойтесь Меня! Сегодня Я довел до совершенства для вас вашу обязанность и довел до конца для вас Мое благодеяние! Удовлетворился вашей обязанностью смирения! А кто вынужден в голоде, будучи не склонным к греху, съесть запрещенное, то ведь Бог – Прощающий, Жалеющий!

3.

Спрашивают тебя: «Что дозволено?» Ответь: «Дозволено вам все здравое и то, чему вы научили хищных птиц, как научили собак, которых вы учите тому, чему научил вас Бог. Так ешьте то, что они схватят для вас и поминайте над этим имя Бога! Остерегайтесь Бога, поистине, Бог скор в расчете!»

4.

Сегодня разрешено вам здравое: пища тех, кому дано Предписание и ваша пища разрешается им, неприступные без договора женщины из верующих и неприступные без договора женщины из тех, кому дано Предписание до вас, если вы им дали их вознаграждение, будучи неприступными без договора, не развратничая и не беря себе в подруги. Если кто закроется от веры, то его дело тщетно, и он в Последней Жизни в числе потерпевших убыток!

5.

О те, которые поверили! Когда вы выходите на молитвенную связь, то умойте ваши лица и ваши руки до локтей, оботрите ваши головы и ваши ноги до щиколоток. Если вы находитесь в половом осквернении, то очиститесь. А если вы больны или находитесь в путешествии, если кто-либо из вас пришел из уборной или если вы имели (интимную) близость с женщинами, но не нашли воды, то направьтесь к чистой поверхности и оботрите ею ваши лица и руки. Бог не желает создавать для вас трудности, но желает очистить вас и довести до конца Свое благодеяние по отношению к вам, быть может, вы будете признательны!

6.

Помните благодеяние Бога и договор, который был заключен с вами, когда вы сказали: «Мы слышали и слушаемся» Остерегайтесь Бога, поистине, Бог о помыслах Знающий!

7.

О вы, которые поверили! Будьте стойкими пред Богом, соразмерными свидетелями! Не становитесь преступниками из-за ненависти к народу, чтобы не нарушить справедливость! Будьте справедливы, это ближе к осмотрительности! Остерегайтесь Бога! Поистине, Бог о том, что вы делаете Осведомленный!

8.

Обещал Бог тем, которые поверили и исправились, прощение и огромную награду!

9.

Те, которые закрылись и считали ложью Наши знамения, присоединятся к пламени!

10.

О те, которые поверили! Помните благодеяние Бога для вас, когда народ собрался своими руками наказать вас, но Он удержал от вас их руки! Остерегайтесь Бога, и на Бога пусть полагаются верующие!

11.

Бог заключил договор с детьми Израиля. Воздвигли Мы из них двенадцать старшин. Сказал Бог: «Я с вами. Если вы будете выходить на молитвенную связь, давать обеляющий расход, поверите Моим посланникам, укрепите их и дадите Богу хороший заем, то Я непременно закрою ваши злодеяния и введу в сады с текущими в низовье реками! А кто из вас закроется после этого, тот сбился с ровной дороги!»

12.

А за то, что они нарушили договор, Мы прокляли их и установили в их сердцах черствость. Они меняют местоположение слов и забыли часть из того, о чем было им упомянуто. Ты не перестанешь узнавать об измене с их стороны, за исключением немногих из них. Так извини их и прости. Поистине, Бог любит благодетельных!

13.

Мы заключили договор с теми, которые сказали, что они христиане, но и они забыли часть из того, о чем было им упомянуто. И Мы возбудили между ними противостояние и ненависть до Дня Предстояния! Тогда возвестит им Бог о том, что они измышляли!

14.

О обладатели Предписания! К вам пришел Наш посланник, чтобы разъяснить вам многое из того, что вы скрываете из Предписания, проходя мимо многого. Пришел к вам от Бога Свет – ясное Предписание!

15.

Им Бог наставляет тех, кто последовал за Его довольством по дорогам смирения! Он выводит их из мрака к свету со Своего дозволения и наставляет их на прямой путь!

16.

Поистине, закрыты те, которые говорят, что помазанник, сын Марьям (Марии) – Бог. Спроси: «Кто властен чем-нибудь перед Богом, если Он захочет погубить помазанника, сына Марьям (Марии), его мать и всех, кто на земле?» Богу принадлежит власть над небесами и землей, и над тем, что между ними. Он творит то, что желает! Поистине, Бог над всякой вещью Могущественный!

17.

Иудеи и христиане сказали: «Мы дети Бога и Его возлюбленные!» Спроси: «Так почему Он причиняет вам мучения за ваши провинности? Напротив, вы из тех, кто сотворен вещающим человеком. Он прощает, кого пожелает и причиняет мучения, кому пожелает! Богу принадлежит власть над небесами, землей и над тем, что между ними. К Нему исход!»

18.

О обладатели Предписания! Пришел к вам Наш посланник, разъясняя вам, по прошествии периода времени от посланников, чтобы вы не сказали: «Не приходил к нам ни радующий, ни предупреждающий!» Вот явился к вам радующий и предупреждающий. Поистине, Бог над всякой вещью Могущественный!

19.

Когда сказал Муса (Моисей) своему народу: «О мой народ! Вспомните благодеяние Бога, когда Он дал вам вестника и власть. Он дал вам то, чего не давал ни одному из народов мира!

20.

О мой народ! Войдите в святую землю, которую предписал вам Бог, и не поворачивайтесь своими спинами к ней, а то возвратитесь потерпевшими убыток!»

21.

Они ответили: «О Муса (Моисей)! Поистине, в ней живет жестокий народ! Поистине, мы не войдем в нее, пока они не выйдут из нее! А если они выйдут, то тогда мы войдем в нее!»

22.

Обратились двое (Иисус Навин и Халев Иефониин), облагодетельствованные Богом, богобоязненных мужчин: «Войдите к ним через врата! А когда войдете в нее, вы станете победителями! И полагайтесь на Бога, если вы верующие!»

23.

Ответили они: «О Муса (Моисей)! Мы никогда не войдем туда, пока они там находятся. Так что иди ты со своим Господом и сражайтесь, а мы тут останемся!»

24.

Обратился Муса (Моисей): «Господи! Я властен лишь над собой и моим братом! Так отдели нас от отступников!»

25.

Ответил Бог: «Поистине, она запрещена им! Они будут скитаться по земле сорок лет! Так не скорби об отступниках!»

26.

Прочитай им истинную весть о двух сынах (Каине и Авеле) Адама. Когда они совершили жертвоприношение, то было принято от одного и не принято от другого. Тогда сказал один (Каин) из них: «Ведь я убью тебя!» Ответил ему другой (Авель): «Поистине, принимает Бог от осмотрительных!

27.

Если ты собираешься своими руками убить меня, я не собираюсь убивать тебя своими руками. Я ведь боюсь Бога, Господа народов мира!

28.

Я хочу, чтобы ты возвел на себя грех против меня, свой грех и оказался присоединенным к огню! Это воздаяние мракобесам!»

29.

И допустила личность его (Каина) убийство брата своего. Он убил его и оказался среди потерпевших убыток.

30.

Послал Бог ворона. Он разрывал землю, чтобы показать ему, как скрывать скверну его брата. Воззвал он (Каин): «Горе мне! Я оказался неспособным быть подобным этому ворону и скрыть скверну моего брата!» Оказался он среди сожалеющих.

31.

Из-за того случая предписали Мы детям Израиля: кто убьет личность не за убийство личности или не за порчу на земле, то тот словно убил всех забывчивых людей, а кто спас ей жизнь, тот как будто бы спас жизнь всех забывчивых людей! Приходили к ним Наши посланники с явными доказательствами, но, поистине, ведь потом многие из них после этого на земле излишествовали.

32.

Поистине, те, которые воюют с Богом, Его посланником и стремятся портить на земле, в воздаяние будут либо убиты, либо распяты, либо будут отсечены у них руки и ноги накрест, либо будут они высланы из земли! Это для них позор в ближайшей жизни, а в Последней для них великое наказание,

33.

за исключением раскаявшихся до того, как вы станете властны над ними! Так знайте, что Бог – Прощающий, Жалеющий!

34.

О вы, которые поверили! Остерегайтесь Бога, стремитесь добиться Его расположения и усердствуйте на пути Его, может быть, вы преуспеете!

35.

Поистине, от тех, которые закрылись, если бы у них было все, что на земле и столько же еще, чтобы выкупить этим себя от наказания в День Предстояния, это не было бы принято, и им наказание мучительное!

36.

Они будут желать выйти из огня, но выхода для них из него не будет! Для них наказание постоянное!

37.

Вору и воровке позволительно отрезать их руки на в воздаяние за то, что они приобрели, как примерное наказание от Бога! Поистине, Бог – Всемогущий, Мудрый!

38.

А кто раскается после своего мрака преступления и исправится, то Бог примет его покаяние. Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

39.

Неужели ты не знал, что Богу принадлежит власть над небесами и землей? Он наказывает того, кого пожелает, и прощает того, кого пожелает! Бог над всякой вещью Могущественный!

40.

О посланник! Не печалься из-за тех, которые стремятся закрыться, из тех, которые говорят своими устами: «Мы поверили!», но в сердце они не верят. Среди иудеев есть прислушивающиеся ко лжи. Они прислушиваются к другому народу, не приходившего к тебе. Они меняют местоположение слов и говорят: «Если вам это даровано, то берите его, а если вам не даровано, то оберегайтесь!» Поистине, кого Бог пожелает смутить, над тем ты не будешь властен пред Богом! Это те, кому не хочет Бог очистить сердца! Для них в ближайшем мире позор, для них в Последней Жизни огромное наказание!

41.

Они слушают лживое и поглощают незаконное. Если они явятся к тебе, то разберись между ними или отстранись от них. Если ты отстранишься от них, то они ничем не навредят тебе. Но если ты будешь разбираться, то разбирайся между ними соразмерно! Поистине, Бог любит соразмерных!

42.

Но как они поставят тебя разбирающим, ведь у них Таурат (Тора), в которой постановление Бога? Потом они отворачиваются и после этого не являются верующими!

43.

Поистине, Мы ниспослали Таурат (Тору), в которой Наставление и Свет! Разбирают по ней смирившиеся вестники для иудеев, а раввины и ученые мужи разбирают по тому, что им дано на хранение из Предписания Бога. Они этому свидетели. Так не бойтесь забывчивых людей, а бойтесь Меня! Не приобретайте Моими знамениями небольшие ценности! Кто не разбирает по тому, что низвел Бог, то это закрывшиеся!

44.

Предписали Мы им в ней наказывать: личность за личность, глаз за глаз, нос за нос, ухо за ухо, зуб за зуб и за раны. А кто оправдается, то от него закрыто наказание. Кто разбирает не по тому, что ниспослал Бог, те мракобесы!

45.

Отправили Мы по следам их Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), оправдывающего то, что было перед ним из Таурата (Торы). Дали Мы ему Инжиль (Евангелие), в котором Наставление и Свет, оправдывающее то, что было перед ним из Таурата (Торы), Наставление и увещевание для осмотрительных!

46.

Пусть разбирают обладатели Инжиля (Евангелия) по тому, что низвел в нем Бог. Кто не разбирает по тому, что ниспослал Бог, те отступники!

47.

Мы ниспослали тебе Предписание с истиной, оправдывающим то, что было перед ним из Предписания, и охраняющим. Так разбирай среди них тем, что ниспослал Бог! Не следуй за их страстями вместо явившейся тебе истины! Всем из вас Мы установили нацеленность и план. Если бы пожелал Бог, то установил бы вас на одном основании. Однако, чтобы испытать вас в том, что дано вам, опережайте в хороших делах! К Богу возвращение вас всех, и Он сообщит вам то, в чем вы разногласили!

48.

Разбирай между ними по тому, что ниспослал Бог. Не следуй их желаниям и остерегайся их, чтобы они не отвратили тебя от части того, что ниспослал тебе Бог! А если они отвернутся, то знай, что Бог желает поразить за часть их провинностей! Поистине, большинство забывчивых людей являются отступниками!

49.

Неужели к невежественному разбирательству вы стремитесь? Кто лучше Бога в разборе для уверенного народа?

50.

О вы, которые поверили! Не берите иудеев и христиан покровителями! Они покровители друг другу. Кто из вас берет их себе покровителем, тот и сам из них! Поистине, Бог не наставляет мракобесов!

51.

Посмотри на тех, в сердцах которых болезнь, спешащих к ним. Они говорят: «Мы боимся, что попадем в окружение!» Так, может быть, Бог даст победу! Либо будет повеление от Него так, что они станут сожалеющими о том, что скрывали в себе.

52.

Говорят те, которые поверили: «Неужели эти принесли страшные клятвы именем Бога о том, что они ведь, поистине, с вами?!» Тщетными оказались их деяния и стали они потерпевшими убыток!

53.

О вы, которые поверили! Если кто из вас отвернется от своей обязанности, то Бог приведет народ, который Он любит и который любит Его! Покорных перед верующими, достоинством выше закрывшихся! Они усердствуют на пути Бога и не боятся никаких упреков. Это превосходство от Бога! Дает Он ее кому пожелает, ведь Бог – Объемлющий, Знающий!

54.

Поистине, вашими покровителями являются Бог, Его посланник, те, которые поверили, которые выходят на молитвенную связь, дают обеляющий расход и коленопреклоняются!

55.

Кто берет покровителем Бога, Его посланника и тех, которые поверили, те ведь в партии Бога! Они победители!

56.

О те, которые поверили! Не берите покровителями из тех, кому до вас даровано Предписание, и закрывшихся, которые вашу обязанность воспринимают как насмешку и забаву! Остерегайтесь Бога, если вы верующие!

57.

Когда вы призываете к молитвенной связи, они воспринимают это как насмешку и забаву. Это потому, что они неразумные!

58.

Спроси: «О обладатели Предписания! Неужели вы мстите нам только за то, что мы поверили Богу, тому, что было ниспослано нам, и тому, что было ниспослано раньше? Поистине, большинство из вас отступники!»

59.

Спроси: «Возвестить ли мне вам о дурнейшем вознаграждении Бога тому, кого проклял Бог и кем был недоволен? Сделал обезьян и свиней из тех, кто служил произволу. Эти в дурном месте и более сбившиеся с ровного пути!»

60.

Когда они приходят к вам, они говорят: «Мы поверили!» Они входят закрывшимися и выходят такими же. Поистине, Бог лучше знает, что они скрывают!

61.

Ты видишь, что многие из них соревнуются в грехе, противостоянии, в поглощении незаконного. Поистине, плохо то, что они делают!

62.

Почему не удержат их раввины и ученые мужи от греховных речей и поглощения незаконного? Поистине, скверно то, чем они занимаются!

63.

Сказали иудеи: «Рука Бога связана!» Их руки связаны. Прокляты они за то, что говорили. Напротив, руки у Него распростерты! Расходует Он как желает. Ведь непременно у многих из них ниспосланное тебе от твоего Господа увеличивает произвол и закрытость! Мы поселили между ними противостояние и ненависть до Дня Предстояния! Как только они зажгут огонь для войны, тушит его Бог. Устремляются они портить на земле, но Бог не любит портящих!

64.

Если бы обладатели Предписания поверили и были осмотрительны, Мы скрыли бы их злодеяния и ввели бы их в сады благодати!

65.

Поистине, если бы они основывались на Таурате (Торе), Инжиле (Евангелие) и том, что ниспослано им от их Господа, то они бы питались тем, что сверху их, и тем, что у них под ногами! Среди них есть умеренное главенство, но многие из них совершают злодеяния!

66.

О посланник! Доведи то, что ниспослано тебе от твоего Господа. Если ты этого не сделаешь, то не дойдет Его послание. Бог предохранит тебя от забывчивых людей. Поистине, Бог не наставляет закрывшийся народ!

67.

Скажи: «О обладатели Предписания! У вас нет ничего, пока не будете основываться на Таурате (Торе), Инжиле (Евангелии) и том, что ниспослано вам от вашего Господа!» Но у многих из них ниспосланное тебе от твоего Господа непременно увеличивает произвол и закрытость. Не переживай о закрывшимся народе!

68.

Поистине, у поверивших иудеев, сабеев и христиан, поверивших Богу, в Последний День и исправившихся, не будет страха, и не будут они опечалены!

69.

Поистине, Мы заключили договор с детьми Израиля и отправили к ним посланников. Каждый раз, когда посланники являлись с тем, что не любили их личности, часть из них нарекали лжецами, часть убивали.

70.

Они посчитали, что не будет искушения, и стали слепы и глухи. Затем Бог принял их покаяние, но потом многие из них снова стали слепы и глухи. Бог то, что они совершают Видящий!

71.

Поистине, оказались закрытыми те, которые говорят: «Поистине, Бог – помазанник, сын Марьям (Марии)!» Но помазанник сказал: «О дети Израиля! Служите Богу, Господу моему и Господу вашему! Поистине, кто устраивает Богу причастных, тому Бог запретил сад! Убежищем для него будет огонь, а для мракобесов нет помощников!»

72.

Поистине, оказались закрытыми те, которые говорят: «Поистине, Бог – третий из трех!» Божество исключительно Один Бог! Если они не удержатся от того, что говорят, то непременно коснется закрывшихся мучительное наказание!

73.

Неужели они не покаются перед Богом и не попросят у Него прощения? Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

74.

Помазанник, сын Марьям (Марии) исключительно посланник. Прошли уже до него посланники, а мать его праведница. Оба они ели пищу. Посмотри, как разъясняем Мы им знамения, потом посмотри, как они наговаривают!

75.

Скажи: «Неужели вы станете служить помимо Бога тому, что не властно принести вам ни вреда, ни пользы? Он Бог – Слышащий, Знающий!»

76.

Скажи: «О обладатели Предписания! Не переходите границы в ваших обязанностях без права и не следуйте за страстями народов, которые сбились раньше! Они ввели в заблуждение многих и сами сбились с ровной дороги!»

77.

Прокляты языком Дауда (Давида) и Исы (Иисуса), сына Марьям (Марии), те из детей Израиля, которые закрылись! Это за то, что они ослушались и были преступны.

78.

Они не удерживались от порицаемого, а совершали его! Поистине, дурно то, что они совершали!

79.

Ты видишь, как многие из них берут в покровители тех, которые закрылись. Ведь дурно то, что они представили для самих себя. Поистине, вызвали они отвращение Бога и в наказании они останутся!

80.

Если бы они поверили Богу, вестнику и тому, что было ниспослано ему, они не брали бы их покровителями! Однако многие из них отступники!

81.

Ведь ты непременно натолкнешься на забывчивых людей наиболее сильно противостоящих к верующим - иудеев и устраивающих причастных Богу! Ведь ты непременно натолкнешься на наиболее близких по любви к верующим, тех, которые говорят: «Мы христиане!» Это потому, что среди них есть настоятели и монахи. Они не превозносятся.

82.

Когда они слышат то, что ниспослано посланнику, то ты видишь, как глаза их переполняются слезами от истины, которую они узнали. Они говорят: «Господи наш! Мы поверили! Так запиши нас вместе со свидетелями!

83.

Почему бы нам не поверить Богу и тому, что пришло к нам из истины?! Мы жаждем, чтобы Господь наш ввел нас вместе с исправившимся народом!»

84.

Наградой Бога им за то, что они говорили, будут сады с текущими в низовьях реками, где они останутся! Это воздаяние совершающим добро!

85.

Те, которые закрылись и считали ложью Наши знамения, будут присоединены к пламени!

86.

О те, которые поверили! Не запрещайте то здравое, что Бог разрешил вам, и не преступайте, поистине, Бог не любит преступающих!

87.

Ешьте дозволенное и здравое из того, чем Бог наделил вас. Остерегайтесь Бога, которому вы верите!

88.

Бог не упрекает вас за вздор в ваших клятвах, но Он упрекает вас за то, с чем вы связываете клятвы. В искупление этого накормите десять бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или оденьте их, или освободите бесправного. У кого нет возможности, то пусть воздерживается три дня. Это в искупление ваших клятв. Оберегайте ваши клятвы! Так разъясняет Бог вам Свои знамения, может быть, вы будете признательны!

89.

О вы, которые поверили! Закрывающие разум вещества, игры на деньги, жертвенники, гадальные стрелы – мерзость из деяния ослушника! Так сторонитесь этого, может быть, вы будете успешными!

90.

Поистине, ослушник желает заронить среди вас противостояние и ненависть закрывающими разум веществами и игрой на деньги, а также отклонить вас от поминания Бога и молитвенной связи! Удержитесь ли вы?

91.

Слушайтесь Бога, слушайтесь посланника и берегитесь! Если вы отвернетесь, то знайте, что на Нашем посланнике только ясная передача.

92.

На тех, которые поверили и исправились, нет проступка в том, чем они питаются, когда не осмотрительны, но поверили и исправились. Затем остереглись и поверили, потом стали осмотрительными и совершали добро. Бог любит совершающих добро!

93.

О те, которые поверили! Бог обязательно подвергнет вас испытанию чем-нибудь из охотничьей добычи, добываемой вашими руками и копьями, чтобы Бог узнал тех, кто боится Его, не видя Его воочию! Тем, кто после этого преступит ограничения, мучительные страдания!

94.

О те, которые поверили! Не убивайте охотничью добычу во время запрета. Кто из вас убьет ее преднамеренно, то воздаянием за это будет скотина, подобная той, что он убил. Разбирают это двое справедливых из вас. Эта жертва должна достичь кубического строения (Каабы), либо в искупление следует накормить бедняков или соблюсти равноценное воздержание, чтобы он вкусил испытание за свое дело. Бог извинил то, что было прежде, но кто возобновит, того постигнет возмездие Бога! Бог – Всемогущий, Обладатель возмездия!

95.

Вам дозволена морская добыча. Эта пища полезна вам и путникам. Запрещена вам охотничья добыча на суше во время запрета. Остерегайтесь Бога, к которому вы будете собраны!

96.

Установил Бог для забывчивых людей кубическое строение (Каабу), запретный (для сражений) дом существующим, и запретный (для сражений) месяц, и жертвенное животное, и облачение. Это для того, чтобы вы знали о том, что Бог знает то, что на небесах и земле. Поистине, Бог о всякой вещи Знающий!

97.

Знайте, что Бог суров в наказании! Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

98.

На посланнике исключительно доведение вести. Бог знает то, что вы выявляете, и то, что скрываете!

99.

Скажи: «Не равны порочное и здравое!», даже если бы тебя изумляло обилие порочного! Остерегайтесь Бога, о обладатели разума! Может быть, вы достигнете успеха!

100.

О те, которые поверили! Не спрашивайте о тех вещах, от которых вам будет зло, если они откроются вам. Если вы спросите о них во время ниспослания Словесности (Корана), то они откроются вам. Бог простил вам это, ведь Бог – Прощающий, Мягкий!

101.

Спрашивал о них народ до вас, потом стал закрывшимся от них.

102.

Не устанавливал Бог конкретно ни морского, ни домашнего животного, ни полотно, ни защищающего, но те, которые закрылись, измышляют на Бога ложь, ведь большая часть их не разумеет.

103.

Когда им было сказано: «Приходите к тому, что ниспослал Бог и к посланнику!», они ответили: «Мы рассчитываем на то, что получили от наших отцов» Неужели, даже если бы они не знали ничего и не были бы наставлены?!

104.

О те, которые поверили! Вы сами для себя. Когда вы наставлены, не повредит вам тот, кто заблудился! К Богу все вы возвратитесь, и тогда возвестит Он вам о том, что вы делали!

105.

О вы, которые поверили! Свидетельством между вами, когда приходит к кому-нибудь из вас смерть, в момент завещания должны быть двое обладающих справедливостью из вас или двое других не из вас. Когда вы странствуете по земле и вас постигнет несчастье смерти, то задержите их после молитвенной связи. Если вы сомневаетесь, то пусть они поклянутся Богом: «Мы не продадим его ни за какую цену, даже если это будут близкие, и не скороем свидетельства Бога. Поистине, ведь тогда мы станем грешниками!»

106.

Но если вы натолкнетесь на то, что они оба заслужили обвинения в грехе, то пусть заступят на их место двое других, более достойных по праву первых двух. Пусть они поклянутся Богом: «Поистине, свидетельство наше вернее свидетельства тех двоих, и мы не преступим. Поистине, тогда мы станем мракобесами!»

107.

Это ближе к правильной даче свидетельства или к тому, что они будут бояться, что их клятвы не будут приняты после их клятв. Остерегайтесь Бога и слушайте, ведь Бог не наставляет отступников!

108.

В День Собрания посланников Бог их спросит: «Что вам ответили?» Они ответят: «Нет у нас знания, ведь Ты Знающий сокровенное»

109.

Вот скажет Бог: «О Иса (Иисус), сын Марьям (Марии)! Вспомни благодеяние Мое для тебя и твоей родительницы! Я подкрепил тебя Духом Святым. Ты разговаривал с забывчивыми людьми в колыбели и взрослым. Вот научил Я тебя Предписанию, разборчивости, Таурату (Торе), Инжилю (Евангелию)! Вот ты творил из глины подобие птицы, дул в него и становилось оно живой птицей с Моего дозволения. Ты исцелял слепого, прокаженного и воскрешал мертвого с Моего дозволения! Вот Я удержал детей Израиля от тебя, когда ты пришел к ним с явными доказательствами! Сказали те, которые закрылись из  них: «Это лишь очевидное колдовство!»

110.

Когда внушил Я последователям Исы (Иисуса), чтобы они поверили Мне и Моему посланнику, они ответили: «Мы поверили! Засвидетельствуй, что мы смирились!»

111.

Когда сказали последователи Исы (Иисуса): «О Иса (Иисус), сын Марьям (Марии)! Спроси Господа, чтобы Он низвел с неба трапезу!», то Иса (Иисус) ответил: «Остерегайтесь Бога, если вы верующие!»

112.

Они сказали: «Мы хотим отведать ее, и успокоятся наши сердца. Будем мы знать, что ты сказал нам правду, а мы будем о ней свидетелями!»

113.

Воззвал Иса (Иисус), сын Марьям (Марии): «О Боже, Господь наш! Низведи нам трапезу с неба! Это будет праздником для первого и последнего из нас, знамением от Тебя. Надели нас, ведь Ты лучший из наделяющих!»

114.

Ответил Бог: «Поистине, Я ниспошлю ее вам. Но кто после этого из вас закроется, того Я накажу так, как не наказывал никого из народов мира!»

115.

Когда спросил Бог: «О Иса (Иисус), сын Марьям (Марии)! Неужели ты говорил забывчивым людям: «Примите меня и мою мать двумя божествами, помимо Бога»? То он ответил: «Хвала Тебе! Не было такого, чтобы я говорил то, что мне не по праву! Если бы я сказал такое, то Ты узнал бы об этом. Ты знаешь то, что в моей личности, а я не знаю того, что в Твоей Личности, ведь Ты Знающий сокровенное!

116.

Я говорил им исключительно то, что Ты мне приказал: «Служите Богу, Господу моему и Господу вашему!» Я был свидетелем о них, пока пребывал среди них, а когда Ты меня упокоил, Ты был наблюдателем за ними, ведь Ты – Свидетель всякой вещи!

117.

Если Ты их накажешь, то ведь они слуги Твои, а если Ты простишь им, то ведь Ты – Всемогущий, Мудрый!»

118.

Ответил Бог: «В этот День принесет пользу праведникам их правдивость. Для них сады с текущими в низовьях реками. Они там будут оставаться постоянно! Доволен Бог ими, и они довольны Богом! Это огромный успех!»

119.

Богу принадлежит власть над небесами, и землей, и над тем, что в них! Он над всякой вещью Могущественный!

120.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава 6

Слава Богу, который сотворил небеса и землю, который установил мрак и свет! После этого те, кто закрылся, к Господу других приравнивают!

1.

Он тот, кто сотворил вас из глины, и решил назначить срок. Назначенный срок определен у Него. Вы после этого сомневаетесь!

2.

Он Бог небес и земли! Он знает, что вы таите и делаете явно, и то, что вы приобретаете!

3.

В отношении приведенных им знамений Господа они являются лишь отвернувшимися.

4.

Так, они посчитали ложью истину после того, как она явилась им! Придет к ним весть о том, как они относились с насмешкой к этому.

5.

Неужели они не думали над тем, сколько Мы погубили селений до них?! Мы укрепляли их на земле так, как вас не укрепляли. Мы посылали с неба обильные дожди и установили текущие в низовьях реки, но погубили их за провинности. Мы вырастили после них другое поколение.

6.

Если бы Мы ниспослали тебе Предписание на бумаге так, чтобы они пощупали его своими руками, то закрывшиеся ведь сказали бы: «Поистине, это только явное колдовство!»

7.

Они говорят: «Почему не был ему ниспослан управленец (Бога)?» Если бы Мы ниспослали управленца (Бога), ведь решилось бы дело, затем не было бы им отсрочки! 

8.

А если бы Мы его установили управленцем (Бога), то сделали бы его мужчиной, и сделали бы неясным для них то, что они и так себя запутывают.

9.

Поистине, относились с насмешкой к посланникам и до тебя. Так стало истиной для тех, кто издевался то, к чему они относились с насмешкой!

10.

Скажи: «Попутешествуйте по земле, затем посмотрите, какое было последствие для считающих ложью!»

11.

Спроси: «Кому принадлежит то, что на небесах и земле?» Ответь: «Богу!» Предписал Он для себя милость! Поистине, Он непременно соберет вас ко Дню Предстояния, в котором нет сомнения! Те, кто не верит, нанесли самим себе убыток!

12.

Ему принадлежит то, что обитает ночью и днем. Поистине, Он – Слышащий, Знающий!

13.

Спроси: «Неужели вы берете в покровители не Бога, Созидателя небес и земли? Он питает, но не питается!» Скажи: «Поистине, мне велено быть первым смирившимся и не быть из устраивающих причастных Богу!»

14.

Скажи: «Поистине, я боюсь, что за ослушание Господа моего будет наказание Превосходящего Дня!

15.

Отведет Он в тот День наказание от того, над кем сжалился. Это явный успех!»

16.

Если коснется тебя вредом Бог, то избавить от него может только Он. Если коснется добром, то ведь Он над всякой вещью Могущественный!

17.

Он Непреодолим, превыше Своих слуг! Он – Мудрый, Осведомленный!

18.

Спроси: «Что является наибольшим свидетельством?» Ответь: «Бог является Свидетелем между мной и вами. Внушил Он мне эту Словесность (Коран). Я ведь им предупреждаю вас и тех, до кого он дошел. Неужели вы свидетельствуете, что наряду с Богом есть другое божество?» Скажи: «Я не свидетельствую!» Скажи: «Поистине, Он – Бог Единственный! Я не причастен к тому, что вы устраиваете причастных Богу!»

19.

Те, которым мы дали Предписание, знают его так же, как своих детей. Нанесли самим себе убыток те, кто не верит!

20.

Кто более всего во мраке, чем тот, кто измыслил на Бога ложь или посчитал ложью Его знамения?! Поистине, Он не даст успеха мракобесам!

21.

В тот День Мы соединим их всех вместе! Затем Мы спросим у придававших причастных Богу: «Где ваши причастные Богу, о которых вы утверждали?»

22.

Потом они останутся в своем безумии, исключая сказанного ими: «Бог, Господь наш! Мы не были устраивающими причастных Богу!»

23.

Обрати внимание, как они лгут против самих себя! Покинет их то, что они измышляли!

24.

Среди них есть те, которые прислушиваются к тебе, но Мы установили на сердца их завесу, а в ушах их глухоту, чтобы они не понимали его. Если они видят любое знамение, они не верят ему. Когда они встречаются с тобой, то спорят. Говорят те, которые закрылись: «Это лишь легенды древних народов!»

25.

Они удерживаются от нее и тяготятся ею (Словесностью – Кораном). Они губят только себя, но не чувствуют!

26.

Если бы ты видел, как их поставят перед огнем, и они скажут: «О, если бы мы вернулись и не считали знамения Господа нашего ложью! Мы ведь были бы верующими!»

27.

Напротив, обнаружилось то, что ранее они скрывали! Если бы они вернулись, то возобновили бы то, от чего их удерживали! Поистине, они являются лжецами!

28.

Они говорят: «Поистине, это лишь наша ближняя жизнь и мы не будем возрождены!»

29.

Если бы ты видел, как их поставят перед Господом, и Он спросит: «Разве это не истина?!» Они ответят: «Конечно, клянемся, Господь наш!» Он скажет: «Так вкусите наказание за то, что вы были закрывшимися!»

30.

В убытке оказались те, кто считал ложью встречу с Богом. А когда внезапно наступил Час, они возгласили: «О, горе нам за то, что мы проявили небрежность к этому!» Они понесут ответственность! О, ведь плоха эта ответственность!

31.

Жизнь ближняя исключительно игра да увлечение, но ведь Обитель Последняя лучше для осмотрительных! Так неужели вы не поразмыслите?!

32.

Мы знаем, что печалит тебя то, что они говорят это. Они не тебя считают лжецом, однако они мракобесы в отношении знамений Бога, они их отрицают!

33.

Ведь и раньше посланников считали лжецами, они терпели обвинения во лжи и притеснение, пока не приходила к ним Наша помощь. Неизменяемы Слова Бога! Поистине, весть о посланных явилась к тебе!

34.

Поистине, тебе неприятно их отвержение. Если можешь найти туннель в земле или лестницу в небо, то приди к ним со знамением. Если бы Бог пожелал, то они все наставились бы. Не будь же невеждой!

35.

Поистине, Он отвечает тем, кто слушает! Бог отправляет смерть за ними, после чего вы будете к Нему возвращены!

36.

Сказали они: «Почему ему не ниспослал Господь его знамение?» Ответь: «Поистине, Бог способен ниспослать знамение!» Однако большинство из них не знает этого!

37.

Животные на земле и летающие на крыльях птицы являются исключительно подобными вам сообществами. Ничего не упустили Мы в Предписании, затем к Господу они будут собраны!

38.

Те, кто считает Наши знамения ложью, находятся во мраке слепыми и глухими. Кто желает, того Бог вводит в заблуждение, и устанавливает на прямой путь того, кто желает!

39.

Спроси: «Неужели вы не думали о себе, если придет к вам наказание Бога или час, не к Богу ли вы будете взывать, если вы правдивы?!

40.

Напротив, вы воззовете к Нему и Он раскроет то, с чем вы взывали, если пожелает, и вы забудете то, что устраивали в причастные!»

41.

Мы ведь посылали к главенствам до тебя. Так Мы поражали их бедой и вредом, возможно, они покорятся!

42.

Если бы они смирились, когда еще не явилась к ним Наша сила! Однако ожесточились их сердца, ведь приукрасил их деяния ослушник!

43.

После того, как они забыли то, о чем им напомнили, Мы открыли врата ко всяким вещам, чтобы во время данной им радости схватить их внезапно! Вот тогда они будут разочарованы!

44.

Так был пресечен прошедший мракобесный народ! Слава Богу, Господу народов мира!

45.

Спроси: «Неужели вы не думали, что если Бог заберет ваши слух, зрение и запечатает ваши сердца, то какое из божеств, если не Бог, вернет вам это?!» Посмотри, как Мы распоряжаемся знамениями, а они гнушаются ими!

46.

Спроси: «Неужели вы не думали о себе, если придет к вам наказание Бога внезапно или явно?! Неужели Он погубит, исключая мракобесов?!»

47.

Мы посылаем посланников исключительно радующими и предупреждающими. Вот кто поверил и исправился, не будет у них ни страха, ни печали!

48.

А кто посчитал ложными наши знамения, тех постигнет наказание за то, что были отступниками!

49.

Скажи: «Я не говорю вам, что у меня сокровища Бога! Я не говорю вам, что я знаю тайное! Я не говорю вам, что я управленец (Бога)! Я следую исключительно тому, что мне внушено!» Спроси: «Неужели сравнятся слепой и зрячий?! Так неужели вы не призадумаетесь?!»

50.

Предупреди тех, кто боится, что их соберут к их Господу! Нет для них, помимо Него, ни покровителя, ни заступника! Может быть, они остерегутся!

51.

Не отдаляй тех, кто взывает к Господу утром и вечером в стремлении к Его «образу»! Не на тебе какой-либо расчет с ними и не на них какой-либо расчет с тобой, чтобы ты их отдалял и был среди мракобесов!

52.

Таким образом Мы испытываем одних из них другими, чтобы они говорили: «Неужели это те, кому Бог оказал милость среди нас?» Разве Бог не лучше знает признательных?

53.

Когда приходят к тебе верующие в Наши знамения, то говори им: «Мир вам!» Предписал Господь ваш Себе милость! Кто сделает злодеяние по невежеству, а затем раскается и исправится, то ведь в таком случае Он – Прощающий, Жалеющий!

54.

Таким образом Мы подробно разъясняем знамения, чтобы стал ясным путь преступников!

55.

Скажи: «Поистине, мне запрещено служить тем, к кому вы взываете, помимо Бога!» Скажи: «Я не последую вашим страстям, ведь тогда я оказался бы сбившимся и не был бы среди наставленных!»

56.

Скажи: «Поистине, я на явном доказательстве от моего Господа, но вы посчитали его ложным. Нет у меня того, с чем вы меня торопите. Поистине, разбирательство принадлежит исключительно Богу! Он излагает истину, ведь Он лучший из подробно разъясняющих!»

57.

Скажи: «Если бы у меня было то, с чем вы меня торопите, то ведь было бы решено дело между мной и вами. Бог лучше всех знает мракобесов!»

58.

У Него ключи от тайного! Знает это исключительно Он! Он знает то, что на суше и в море! Только Он знает точное время падения листа! Зерно во мраке земли, свежесть и сухость записаны исключительно в Ясном Предписании.

59.

Он упокаивает вас ночью и знает, что вы вытворяли днем, затем воскрешает в нем, чтобы исполнить назначенный вам срок. После всего к Нему ваше возвращение, а потом Он возвестит вам о том, что вы делали!

60.

Он Непреодолим, превыше Своих слуг! Он посылает вам хранителей, пока не явится к кому-нибудь из вас смерть. Упокаивают его Наши посланники, они не делают упущений!

61.

Затем они возвратятся к Богу, их истинному покровителю! О, Ему принадлежит разбирательство! Он самый быстрый в расчете!

62.

Спроси: «Кто избавляет вас от мрака суши и моря?!» Вы взываете к Нему униженно и скрытно: «Если Ты избавишь нас от этого, то ведь мы непременно будем признательны!»

63.

Скажи: «Бог избавляет вас от этого и от всякого огорчения, но затем вы устраиваете Ему причастных!»

64.

Cкажи: «Он способен наслать на вас наказание либо сверху, либо из-под ваших ног, либо запутать вас группировками и дать вкусить силу друг друга!» Посмотри, как Мы распоряжаемся знамениями, может быть, они поймут!

65.

Посчитал ложью это твой народ, хотя это истина. Скажи: «Я для вас не поручитель!

66.

Вы узнаете, что у каждой вести свое место!»

67.

Когда ты видишь тех, кто вступает в спор относительно Наших знамений, то отстранись от них до тех пор, пока они не перейдут на другой разговор. А если тебя заставит забыть ослушник об этом, то после того, как вспомнишь, не сиди с мракобесами!

68.

Не на осмотрительных какой-либо расчет с ними, но напоминание, может быть, они остерегутся!

69.

Оставь тех, кто принимает их обязанность как игру и увлечение! Прельстила их ближняя жизнь! Напомни посредством него, что личность обречена на итог того, что приобрела. Нет для нее, помимо Бога, ни покровителя, ни заступника! Если даже уравновесит все равноценным, не примется от нее! Это те, которые обречены на итог того, что приобрели! Для них там питье из кипятка и мучительное наказание за то, что они были закрывшимися!

70.

Скажи: «Неужели мы будем взывать, помимо Бога, к тому, от чего нет ни пользы, ни вреда?! Неужели мы возвратимся вспять после того, как нас наставил Бог, как тот, кого обольстили ослушники на земле, и он растерян, а его товарищи призывают его к Наставлению: «Приходи к нам!»?!» Скажи: «Истинное наставление – Наставление Бога! Велено нам, чтобы мы смирились пред Господом народов мира,

71.

чтобы выходили на молитвенную связь и остерегались Его! Он тот, к кому вы будете собраны!»

72.

Он тот, который сотворил небеса и землю в истине! В то время, когда Он говорит: «Будь», оно сбывается. Слово Его истина! Ему принадлежит власть в то время, когда подуют в трубу! Знающий тайное и засвидетельствованное! Он – Мудрый, Осведомленный!

73.

Вот сказал Ибрахим (Авраам) своему отцу Азару: «Неужели ты принимаешь идолов за божества?! Я думаю, что ты и народ твой явно сбился!»

74.

Таким образом, Мы показали Ибрахиму (Аврааму) владычество над небесами и землей, чтобы он стал уверенным.

75.

Когда наступила ночь, и он увидел звезду, то сказал: «Это мой Господь», но после того, как она погасла, он сказал: «Я не люблю угасающих»

76.

Когда он увидел появившуюся луну, то сказал: «Это мой Господь», но после того, как она зашла, сказал: «Если меня не наставит мой Господь, я непременно буду среди сбившегося народа!»

77.

Когда он увидел взошедшее солнце, то сказал: «Это мой Господь. Он наибольший!», но после того, как оно зашло, он сказал: «О народ мой! Я не причастен к тому, что вы устраиваете причастных Богу!

78.

Поистине, я, будучи склонившимся, направился своим образом к тому, кто создал небеса и землю. Я не из устраивающих причастных Богу!»

79.

Его народ спорил с ним. Он спросил: «Неужели вы спорите со мной о Боге?! Я был наставлен, и я не буду бояться тех, кого вы устраиваете Ему в качестве причастных, за исключением того, что пожелает чего-нибудь Господь мой! Объемлет мой Господь любую вещь знанием! Так неужели вы не опомнитесь?!

80.

Как я буду бояться того, что вы устроили в причастные Ему, а вы не боитесь того, что устроили в причастные Богу тех, о ком вам не ниспосылалось никакого распоряжения?! Так какая из двух сторон достойнее быть в безопасности, если вы знаете?»

81.

Те, которые поверили и не облекли веру во мрак, они в безопасности и являются наставленными!

82.

Такой довод Мы дали Ибрахиму (Аврааму) против его народа. Мы возносим степенями того, кого желаем. Поистине, Господь твой – Мудрый, Знающий!

83.

Мы ранее наставили Нуха (Ноя). Мы подарили ему (Ибрахиму) Исхака (Исаака) и Якуба (Якова). Каждого наставили и из потомства! Дауда (Давида), Сулеймана (Соломона), Айюба (Иова), Юсуфа (Иосифа), Мусу (Моисея), Харуна (Аарона). Таким образом Мы воздаем делающим добро!

84.

Закарию (Захария), Яхью (Иоанна), Ису (Иисуса), Ильяса (Илию). Все они были среди исправляющих!

85.

Исмаила, Аль-Яса,а (Елисея), Юнуса (Иону), Лута (Лота). Всем Мы дали превосходство пред народами мира!

86.

Мы избрали их среди их отцов, потомства и братьев. Мы наставили их на прямой путь!

87.

Это Наставление Бога! Он наставляет им того из своих слуг, кто желает! Если бы они устроили причастных Богу, то ведь их дела не удались бы!

88.

Это те, кому Мы дали Предписание, разборчивость и вестничество. А если закроется от этого народ этот, так Мы поручили это тем, кто не закрылся!

89.

Это те, кого наставил Бог. Так следуй их Наставлению! Скажи: «Я не прошу у вас за это вознаграждения! Поистине, это исключительно Напоминание для народов мира!»

90.

Не оценили они Бога истинной оценкой, когда говорили: «Не ниспосылал Бог вещающему человеку ничего!» Спроси: «Кто ниспослал Предписание, как Свет и Наставление для забывчивых людей, с которым явился Муса (Моисей), которое вы устанавливаете на бумагах и представляете его, но многое скрываете? [Посредством него] вы были научены тому, чего не знали ни вы, ни ваши отцы!» Ответь: «Бог!» Затем оставь их перешедшими в играющихся!

91.

Это Предписание Мы ниспослали благодатным, оправдывающим то, что было перед ним, чтобы ты предупредил «мать» селений и тех, кто вокруг нее. Те, которые верят в Последнюю Жизнь, верят в него. Они сохраняют свои молитвенные связи!

92.

Кто темнее того, кто измыслил на Бога ложь или сказал: «Мне внушено!», хотя ему ничего не было внушено?! Кто темнее того, кто сказал: «Я ниспошлю подобное тому, что ниспосылал Бог»?! Если бы ты видел, как мракобесы будут пребывать в предсмертной агонии! Управленцы (Бога) протянут свои руки, [говоря]: «Выведите ваши личности!» В тот День воздастся наказанием унизительным за то, что вы говорили о Боге не истину и в отношении Его знамений возгордились!

93.

Поистине, вы явились пред Нами поодиночке, подобно тому, как Мы сотворили вас в первый раз, оставив то, что Мы вам предоставили, позади! Мы не видим ваших заступников, о которых вы утверждали, что они среди вас являются причастными! Между вами разрыв, и заблудилось ваше утверждение!

94.

Поистине, Бог – Раскрывающий семя и зерно, Он выводит живое из мертвого, и Он – Выводящий мертвое из живого! Это ваш Бог! Так неужели вы наводите навет?

95.

Он – Раскрывающий ранним утром день, а ночь Он установил для покоя! Установил Он солнце и луну для исчисления! Таково определение Всемогущего, Знающего!

96.

Он установил для вас звезды, чтобы вы направлялись во время тьмы на суше и в море. Мы подробно разъяснили знамения для понимающего народа!

97.

Он тот, кто воздвиг вас из Единой Личности! Устроил местопребывание и место хранения! Мы подробно изложили знамения для понимающего народа!

98.

Он тот, кто ниспослал с неба воду. Мы вывели ею всякого рода растения, а из них зелень. Мы выводим из них семена, тесно расположенные. Из пальм, из её завязей (Мы выводим) свисающие гроздья. (Мы выводим) сады из виноградов, масличных деревьев, похожих и непохожих гранатов. Посмотрите на них, когда они дают плоды и на их созревание. Поистине, в этом знамения для верующего народа!

99.

Установили незримых причастными Богу, бессмысленно причислив Ему сыновей и дочерей без знания, хотя Он их сотворил! Хвала Ему, превыше Он того, что они приписывают!

100.

Создатель небес и земли! Как у Него может быть ребенок, если у Него нет спутницы?! Он сотворил все, и Он обо всем Знающий!

101.

Это ваш Бог, Господь ваш! Божество исключительно Он, Творец всего! Так служите Ему, ведь Он для всего Поручитель!

102.

Не постигают Его взоры, но Он постигает взоры! Он – Добрый, Осведомленный!

103.

«Явилось вам от Господа прозрение! Кто прозрел, то это для себя, а кто остался слеп, то против себя же! Я для вас не хранитель!»

104.

Таким образом Мы предоставили знамения, чтобы они сказали: «Ты обучался!» и чтобы Нам разъяснить знающему народу!

105.

Следуй тому, что тебе внушено от Господа: «Божество исключительно Он!» Отстранись от устраивающих причастных Богу!

106.

Если бы Бог пожелал, то не устраивали бы Ему причастных. Не устанавливали Мы тебя хранителем их и ты для них не поручитель!

107.

Не оскорбляй тех, кто призывает кого-либо, помимо Бога, а то они оскорбят Бога по невежеству, преступно. Таким образом Мы приукрасили каждому главенству их деяния! Затем к Господу их возвращение и Он возвестит им о том, что они делали!

108.

Поклялись они Богом, тяжелой для них клятвой, что если явится им знамение, то они непременно поверят ему. Скажи: «Поистине, знамения у Бога!» Вы не чувствуете, что когда они явятся, они не поверят?

109.

Мы перевернем их умы и взоры подобно тому, как они не уверовали в него в первый раз. Мы оставим их блуждать в произволе!

110.

Если бы Мы ниспослали им управленцев (Бога), заговорили бы с ними мертвые и собрали бы всех перед ними, то они стали бы верующими исключительно по желанию Бога, однако большинство их невежественны!

111.

Таким образом, установили Мы для каждого вестника противников, ослушников из забывчивых людей и незримых. Они внушают друг другу приукрашенные слова обольщения. Если бы пожелал Бог, они бы этого не совершали. Так оставь их и то, что они измышляют,

112.

чтобы к этому внимали умы тех, которые не верят в Последнюю Жизнь, чтобы они удовлетворились этим и совершали то же плохое, что совершают они!

113.

«Неужели не к Богу, как к Разбирающему я буду стремиться?! Он тот, кто ниспослал вам Предписание, подробно изложенное». Те, кому Мы дали ранее Предписание, знают, что оно ниспослано от Господа твоего в истине! Так не будь среди сомневающихся!

114.

Завершились Слова Господа твоего правдиво и справедливо! Неизменяемы Слова Его! Он – Слышащий, Знающий!

115.

Если ты послушаешься большинства из тех, кто на земле, то они собьют тебя с дороги Бога! Они следуют исключительно за предположением! Поистине, они лишь выдумывают!

116.

Поистине, твой Господь лучше всех знает, кто сбился с Его пути, и Он лучше всех знает наставленных!

117.

Кушайте то, над чем упомянуто имя Бога, если вы верите Его знамениям!

118.

Что с вами, вы не кушаете то, над чем упомянуто имя Бога? Поистине, уже было подробно разъяснено вам, что запрещено, за исключением случая, когда вы вынуждены! Поистине, многие сбивают своими страстями, по незнанию! Поистине, Господь твой лучше всех знает преступивших!

119.

Оставьте явные и скрытые грехи! Поистине, тем, кто приобретает грехи, будет воздано за то, что они совершали плохое!

120.

Не кушайте то, над чем не упомянуто имя Бога! Поистине, ведь это отступничество! Поистине, ослушники внушают своим покровительствуемым, чтобы они спорили с вами! Если вы их послушаетесь, то тогда вы ведь станете устраивающими причастных Богу!

121.

Неужели тот, кто был мертвым, а Мы его оживили и установили ему Свет, с которым он пришел к забывчивым людям, подобен тому, кто во мраке и не может выйти из него?! Таким образом приукрашено для закрывшихся то, что они делают!

122.

Так, Мы установили в каждом селении знатных преступниками, чтобы они там обманывали. А обманывают они исключительно себя, но они не чувствуют!

123.

Когда им являлось знамение, они говорили: «Мы не поверим тебе, пока не будет нам предоставлено то, что было дано посланникам Бога!» Богу лучше знать, где устанавливать Свое посланничество! Бог поразит преступников унижением и суровым наказанием за то, что они обманывали!

124.

Кого пожелает Бог наставить, тому Он расширяет грудь для смирения! А кого пожелает сбить, тому Он стесняет и сжимает грудь, слово он поднимается на небо! Таким образом Бог устанавливает мерзость тем, кто не верит!

125.

Это прямой путь Господа твоего! Мы подробно изложили знамения для запоминающего народа!

126.

Для них мирная обитель у их Господа! Он их покровитель за то, что они делали!

127.

В тот День Он соберет их всех и скажет: «О общество незримых! Вы много добились от забывчивых людей!» Ответят покровительствуемые ими забывчивые люди: «Господь наш! Одни из нас использовали других. Мы достигли назначенного для нас срока!» Скажет Он: «Огонь ваше местопребывание! Вы там останетесь, исключая того, что пожелает Бог!» Поистине, Господь твой Мудрый, Знающий!

128.

Таким образом, Мы приближаем одних мракобесов к другим за то, что они приобретают!

129.

«О общество незримых и забывчивых людей! Неужели к вам не приходили посланники из вас, повествуя вам о Моих знамениях и предупреждая о вашей встрече в этот день?» Они ответили: «Мы свидетельствуем против себя!» Обольстила их жизнь ближняя, и они засвидетельствовали против себя о том, что они были закрывшимися!

130.

Это потому, что твой Господь не таков, чтобы губить селение мракобесно, когда его население небрежно!

131.

Для каждого степени по тому, что он делает, и твой Господь не небрежен к тому, что они делают!

132.

Господь твой Не нуждающийся, Обладатель милости! Если пожелает, Он вас устранит и поставит наместниками после вас тех, кого пожелает, так же, как Он вырастил вас из потомства других!

133.

Поистине, обещанное вам придет, и вы не сделаете это невозможным!

134.

Скажи: «О народ! Делайте по своей возможности, поистине, и я буду делать! И вы узнаете, чьим будет Последнее Жилище! Поистине, не будет успеха у мракобесов!»

135.

Установили они Богу из созданных Им продуктов земледелия и скота долю. Они говорили, утверждая: «Это Богу, а другое нашим причастным» То, что принадлежит причастным, не связано с Богом, а то, что для Бога, связано с их причастными. Плохо они разбираются!

136.

Таким образом приукрашено для большинства устраивающих причастных Богу убийство своих детей их причастными, чтобы погубить их и запутать для них обязанности! Если бы Бог пожелал, они бы этого не совершали. Так оставь их и то, что они измышляют!

137.

Говорили они, утверждая: «Этот скот и продукты земледелия запретны! Питаться от них могут только те, кому мы позволим!» Измышляя на Него, они запретили спины у (одного) скота, а над (другим) скотом они не поминают имя Бога. Он воздаст им за то, что они измышляли!

138.

Они говорят: «То, что в утробах скота, принадлежит нашим мужчинам и запрещено нашим супругам! Если они будут мертвы, то они участники в этом» Воздаст Он им за их определение, поистине, Он – Мудрый, Знающий!

139.

Потерпели убыток те, кто убивал неразумно детей, без знания и запрещал то, чем наделил Бог, измышляя на Бога! Сбились они и не могут наставится!

140.

Он тот, кто вырастил нависающие и не нависающие сады, пальмы, растения с разнообразными плодами, масличные деревья, похожие и непохожие гранаты. Ешьте из их плодов, когда они созреют. Отдавайте должное во время сбора урожая и не излишествуйте, поистине, Он не любит излишествующих!

141.

Скот используется для переноски и для домашнего пользования. Вкушайте из того, чем наделил вас Бог, и не следуйте по следам ослушника, поистине, он для вас явный противник!

142.

«Запрещены восемь пар: две овцы и две козы» Спроси: «Он запретил двух самцов или двух самок? А также что касается того, что в утробах двух самок, сообщите мне со знанием, если вы правдивы?»

143.

«Два верблюда и две коровы» Спроси: «Он запретил двух самцов или двух самок?  А также что касается того, что в утробах двух самок? Или вы были свидетелями, когда это завещал Бог? Так кто темнее того, кто измыслил на Бога ложь, чтобы сбить забывчивых людей без знания?! Поистине, Бог не наставляет мракобесов!»

144.

Скажи: «В том, что внушено мне, я вижу запрет употребления в пищу мертвечины, либо пролитой крови, либо мяса свиньи, либо того, что посвящено не Богу! Поистине, это мерзость либо отступничество! А кто вынужден, не желая и не противостоя, то поистине, Господь твой – Прощающий, Жалеющий!»

145.

Иудеям Мы запретили всех, обладающих когтями, а из коров и овец Мы запретили жир, кроме того, что они носят на спинах или во внутренних органах или того, что смешалось с костями. Этим Мы воздали за их распутство! Поистине, Мы ведь правдивы!

146.

А если тебя считают лжецом, то скажи: «Господь ваш Обладатель широкой милости! Не отклонится сила Его от народа преступного!»

147.

Скажут те, кто устраивал причастных Богу: «Если бы Бог желал, ни мы и ни отцы наши не устраивали бы причастных и ничего бы не запрещали!» Таким же образом лгали те, кто был до них, пока не вкусили Нашей силы! Скажи: «Если есть у вас что-либо из знания, то выведите его нам! Поистине, вы следуете исключительно за предположением, поистине, вы лишь выдумываете!»

148.

Скажи: «Полноценная аргументация принадлежит Богу и если бы Он пожелал, Он бы вас всех наставил!»

149.

Скажи: «Давайте сюда ваших свидетелей, которые свидетельствуют, что Бог это запретил!» А если они засвидетельствуют, то ты не свидетельствуй с ними. Не следуй страстям тех, которые считают ложью Наши знамения, которые не верят в Последнюю Жизнь и которые устраивают Господу равных!

150.

Скажи: «Приходите! Я прочитаю запрещенное вам вашим Господом, чтобы вы не устраивали ничего причастным Богу: «С родителями обращайтесь хорошо! Не убивайте ваших детей из-за бедственного положения! Мы наделим вас и их! Не приближайтесь к явным и скрытым чрезмерностям! Не убивайте запрещенную Богом личность, за исключением права на это! Вот вам Его завещание, может быть, вы поразмыслите!

151.

К достатку сироты приближайтесь только с наилучшим намерением, пока он не достигнет зрелости! Полностью соблюдайте меру и вес согласно соразмерности! Мы возлагаем на личность только по ее возможности! Когда вы говорите, то соблюдайте справедливость, даже если это будут близкие родственники! Полностью выполняйте взятое обязательство пред Богом! Это для вас Его завещание, может быть, вы запомните!

152.

Поистине, это Мой прямой путь! Так следуйте по нему и не следуйте по другим дорогам, а не то они отделят вас от Его дороги! Это для вас Его завещание, может быть, вы остережетесь!»»

153.

Затем Мы дали Мусе (Моисею) полное Предписание для того, кто делал добро, как разъяснение всего, Наставление и милость! Может быть, они во встречу с их Господом поверят!

154.

Мы ниспослали это Предписание благословенным! Так следуйте за ним, будучи осмотрительными, может быть, вы будете помилованы!

155.

Вы ведь скажете: «Поистине, Предписание было ниспослано двум группам до нас, но мы ведь были невнимательны к их исследованиям!»

156.

Или скажете: «Если бы нам было ниспослано Предписание, мы бы непременно были более наставлены, чем они!» Уже явилось к вам явное доказательство от вашего Господа – Наставление и милость! А кто мрачнее того, кто посчитал ложью Наши знамения, гнушаясь их?! Мы воздадим тем, кто гнушался Нашими знамениями, злым наказанием за то, что они гнушались!

157.

Неужели вы ожидаете, что придут к вам исключительно управленцы (Бога) или придет Господь ваш или какое-нибудь знамение Господа вашего? В то время, когда придет какое-нибудь знамение от вашего Господа, будет бесполезна личности ее вера, не будучи приобретенной ранее или без приобретения лучшего в вере! Скажи: «Ожидайте и мы будем ожидать!»

158.

Поистине, ты, в чем бы то ни было, не из тех, которые разделили свою обязанность и стали группировками. Поистине, дело их у Бога, а затем Он сообщит им то, что они совершали!

159.

Кто явится с хорошим, тому десять подобных, а кто явится с дурным, тому воздастся исключительно подобным этому и к ним не отнесутся мракобесно!

160.

Скажи: «Поистине, я наставлен на прямой путь, на стойкую обязанность общины склонившегося Ибрахима (Авраама)! Он не был устраивающим причастных Богу!»

161.

Скажи: «Поистине, моя молитвенная связь и жертвоприношение, моя жизнь и смерть принадлежат Богу, Господу народов мира!

162.

Нет у Него причастных! Это мне велено и я первый среди смирившихся!»

163.

Скажи: «Неужели не к Богу, как к Господу я буду стремиться?! Он Господь всего! Личность приобретает исключительно для себя! Не понесет несущая бремя, бремя другой! Затем к Господу ваше возвращение, и Он вам сообщит то, в чем вы разногласили!»

164.

Он тот, кто установил вас преемниками на земле. Он возвысил одних из вас над другими по степеням, чтобы испытать вас тем, что вам дано! Поистине, наказание Господа твоего быстрое, но ведь Он – Прощающий, Жалеющий!

165.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава 7 

Алиф. Лям. Мим. Сод.

1.

Предписание ниспослано тебе, так пусть не будет затруднения в груди от того, чтобы предупреждать им и напоминать верующим!

2.

Следуйте тому, что ниспослано вам от вашего Господа и не следуйте вместо него за покровителями, мало вы вспоминаете!

3.

Сколько Мы погубили селений! Так являлась Наша мощь к ним, когда они отдыхали ночью либо днем!

4.

Было их зовом, когда являлась Наша мощь: «Поистине, мы были мракобесами!»

5.

Так ведь Мы непременно спросим тех, к кому были посланы и тех, кого Мы послали!

6.

И ведь Мы непременно расскажем то, что они скрывали!

7.

Вес в тот день истина. Так, у кого весы тяжелы, те окажутся среди достигших успеха,

8.

а у кого весы легки, те нанесли убыток самим себе за то, что были к Нашим знамениям мракобесами.

9.

Мы сделали местопребывание ваше на земле и установили для вас средства для существования, но вы мало признательны!

10.

Мы сотворили вас, потом придали вам форму, затем сказали управленцам (Бога): «Падите ниц пред Адамом!» Все пали ниц пред ним, кроме разочарованного (иблиса). Он не был среди павших ниц.

11.

Бог спросил: «Что удержало тебя от того, чтобы пасть ниц, раз Я приказал тебе?» Он ответил: «Я лучше него! Ты сотворил меня из огня, а его сотворил из глины!»

12.

Сказал Бог: «Отправляйся отсюда. Не годится тебе превозноситься здесь. Выходи же! Ты среди оказавшихся ничтожными!»

13.

Он попросил: «Дай мне отсрочку до Дня, когда они будут воскрешены!»

14.

Бог ответил: «Ты среди получивших отсрочку»

15.

Сказал он: «За то, что Ты ввел меня в заблуждение, я непременно засяду против них на твоем прямом пути.

16.

Потом я приду к ним и спереди, и сзади, и справа, и слева. Ты не найдешь большинства из них признательными!»

17.

Ответил Бог: «Выходи оттуда презираемым, униженным! Всеми, кто последовал из них за тобой, Я непременно наполню Ад!»

18.

«О Адам, поселись со своей супругой в саду. Питайтесь, чем хотите, но не приближайтесь оба к этому дереву, а то вы окажетесь мракобесами!»

19.

Нашептал обоим ослушник, чтобы выявить то, что было скрыто от обоих из мерзкого поступка. Сказал разочарованный (иблис): «Запретил вам обоим ваш Господь это дерево, чтобы вы не были управленцами (Бога) или не были долговечными!»

20.

Заверил он их: «Поистине, я для вас искренний советник!»

21.

Так провел он обоих обольщением. Когда они вкусили от дерева, обнаружился их мерзкий поступок. Стали они чинить над собой листья сада. Обратился к обоим им Господь: «Неужели Я не запрещал вам это дерево и не говорил вам, что ослушник для вас ясный противник?!»

22.

Они ответили: «Господи наш! Мы омрачили самих себя! Если Ты не простишь и не пощадишь нас, мы непременно окажемся потерпевшими убыток!»

23.

Бог сказал: «Отправьтесь! Одни из вас противники другим. На земле у вас местопоселение и пользование на время!»

24.

Бог сказал: «На ней вы будете жить, на ней будете умирать и из нее будете выведены!»

25.

О дети Адама! Мы ниспослали вам «одеяние», скрывающее мерзкий поступок, и богатство, но «одеяние» осмотрительности лучше. Это из знамений Бога, может быть, вы опомнитесь!

26.

О дети Адама! Пусть не смутит вас ослушник таким же образом, как он вывел ваших родителей из сада, совлекши с них «одеяние», чтобы показать им их мерзкий поступок. Ведь он и его племя видит вас оттуда, откуда вы их не видите. Поистине, Мы сделали ослушников покровителями тех, которые не веруют!

27.

Когда они совершают чрезмерность, то говорят: «Мы обнаружили это у наших отцов!» и «Бог повелел нам это!» Скажи: «Бог не повелевает чрезмерности! Неужели вы говорите на Бога то, чего не знаете?!»

28.

Скажи: «Повелел Господь мой соразмерность. Стойте прямо своим образом у всякого места земного преклонения и взывайте к Нему, будучи преданными обязанности пред Богом. Как Он вас сотворил впервые, так вы и возобновитесь!»

29.

Часть наставлены, а часть истинно сбившиеся. Ведь они взяли ослушников покровителями, помимо Бога, и думают, что они наставлены!

30.

О дети Адама! Украшайте себя у всякого места земного преклонения. Ешьте и пейте, но не излишествуйте. Поистине, Он не любит излишествующих!

31.

Спроси: «Кто запретил украшения Бога, которые Он вывел для Своих слуг, и приятный надел?!» Скажи: «Это только для тех, которые поверили искренне в ближней жизни в День Предстояния!» Таким образом Мы подробно разъясняем знамения для знающего народа!

32.

Скажи: «Поистине, Господь мой запретил чрезмерность, явные и скрытые грехи, притеснение без права, устраивать Богу причастных, о чем Он не ниспосылал никакого распоряжения, и наговаривать на Бога то, чего вы не знаете!»

33.

У всякого главенства – свой срок. Когда придет их срок, то они не замедлят ни на час и не ускорят.

34.

О дети Адама! Когда придут посланцы из вас, рассказывая вам Мои знамения, то над теми, кто остерегся и исправился, не будет страха, и не будут они опечалены!

35.

Те, кто считает ложью Наши знамения и возвеличивается над ними, присоединятся к огню и будут там оставаться!

36.

Так кто темнее того, кто измыслил на Бога ложь или считал ложью Его знамения? Этих постигнет доля из Предписания. Когда придут к ним Наши посланцы, чтобы их упокоить, они спросят: «Так где те, кого вы призывали помимо Бога?» Они ответят: «Заблудились среди нас!» Они засвидетельствуют против самих себя, что были они закрытыми!

37.

Бог скажет: «Войдите среди главенствующих, которые прошли до вас из незримых и забывчивых людей в огонь!» Каждый раз входящее главенство проклинало другое. А когда они все наполнили, то последние сказали о первых из них: «Господи! Эти сбили нас, так пошли им наказание двойное из огня!» Он ответил: «Каждому двойное, только вы не знаете!»

38.

Ответили первые из них последним: «Не было у вас превосходства над нами! Так вкусите огня за то, что вы так считали!»

39.

Поистине, пред теми, кто считает ложью Наши знамения и возвеличивается над ними, не откроются врата неба и не войдут они в сады, пока не проникнет верблюд сквозь игольное ушко. Таким образом Мы воздаем преступникам!

40.

Для них адское ложе, а над ними темнота! Так Мы воздаем мракобесам!

41.

Те, которые поверили и исправились, а Мы возлагаем на личность лишь возможное для нее, будут обитателями сада, оставаясь в нем,

42.

где в низовье текут реки! Мы удалим из их помыслов злобу! Говорят они: «Слава Богу, который наставил нас на это! Мы бы не наставились, если бы Бог нас не наставил! Поистине, являлись посланники Господа нашего с истиной!» К ним обратились: «Поистине, вы наследуете сад за то, что делали!»

43.

Обратились присоединенные к саду к присоединенным к огню: «Мы обнаружили, что обещанное нашим Господом истина, а вы обнаружили, что обещание Господа вашего истина?» Они ответили: «Да!» Возгласил глашатай среди них: «Проклятие Бога на мракобесов,

44.

которые отказываются от пути Бога и стремятся вызвать кривизну, они закрылись от Последней Жизни!»

45.

Между ними завеса, а на «гребне» мужи, все знают их по признакам. Обратятся присоединенные к саду: «Мир вам!» к тем, кто не вошел в него, хотя и желал.

46.

А когда направились их взоры навстречу к присоединенным к огню, то сказали: «Господи наш! Не помещай нас с мракобесами!»

47.

Обратились мужи, присоединенные к «гребню», все знают их по признакам: «Не избавило вас ваше сборище и то, что вы возвеличивались!

48.

Об этих ли вы клялись, что не предоставит им Бог милость?!» Войдите в сад, где нет для вас страха, и не будете вы опечалены!

49.

Обратились присоединенные к огню к присоединенным к саду: «Пролейте на нас воду или то, чем вас наделил Бог!» Они ответят: «Бог запретил, и то, и другое давать закрывшимся,

50.

тем, кто воспринимал свою обязанность как развлечение и игру и обольстился ближней жизнью!» В тот День Мы предадим их забвению, подобно тому, как они предали забвению встречу в этот День и не признавали Наши знамения.

51.

Ведь приходили Мы к ним с Предписанием и подробно изложили со знанием, с наставлением и милостью для верящего народа.

52.

Неужели они ожидают исключительно его толкования? В тот День, когда придет толкование, скажут те, которые забыли его ранее: «Приходили посланники Господа нашего с истиной! Есть ли у нас заступники, которые заступятся за нас? Или мы будем возвращены, и не будем совершать то, что совершали?» Они нанесли убыток самим себе, и сбилось то, что они измышляли!

53.

Поистине, ваш Господь – Бог, который сотворил небеса и землю за шесть дней! Затем выровнял их для пребывания. Он окутывает ночью день, требующий скорости. Солнце, луна и звезды все принуждены работать по Его повелению! О, Ему принадлежит творение и повеление! Благословенный Бог, Господь народов мира!

54.

Призывайте вашего Господа умоляя и скрытно. Поистине, Он не любит преступающих!

55.

Не портьте на земле после устроения ее! Призывайте Его со страхом и желанием, поистине, милость Бога близка совершающим хорошее!

56.

Он тот, кто посылает радующий ветер пред своей милостью! Когда поднимаются тяжелые облака, Мы орошаем ими мертвую страну. Мы посылаем с них воду и выводим ею всякие плоды. Таким же образом Мы выведем мертвых, может быть, вы опомнитесь!

57.

В здравой стране восходят растения ее с дозволения Господа, а в отвратительной стране восходит они исключительно тяжело. Таким образом предоставляем Мы знамения для признательного народа!

58.

Мы отправляли Нуха (Ноя) к своему народу. Говорил он: «О народ мой! Служите Богу! Божество исключительно Он! Я боюсь для вас наказания Превосходящего Дня!»

59.

Ответила ему знать: «Поистине, ты в явном заблуждении!»

60.

Сказал он: «Поистине, я не в заблуждении, однако я посланник от Господа народов мира!

61.

Я доставил вам послания Господа моего и рекомендую вам! Я лучше знаю от Бога то, чего вы не знаете!

62.

Или для вас удивительно, что пришло Напоминание от Господа вашего на мужчину среди вас, чтобы предупредить вас и чтобы вы остереглись, может быть, вы будете пощажены?!»

63.

Но посчитали его лжецом, а Мы спасли его и тех, кто был с ним в судне. Мы потопили тех, кто посчитал ложью Наши знамения! Поистине, они были слепым народом!

64.

К народу Ад был послан брат их Худ. Сказал он: «О мой народ! Служите Богу! Божество исключительно Он! Неужели вы не остережетесь!»

65.

Ответила ему знать из его народа, которая была закрывшейся: «Поистине, мы видим тебя неразумным! Мы полагаем, что ты лжец!»

66.

Ответил он: «О народ мой! Нет неразумности у меня! Однако я посланник от Господа народов мира!

67.

Я доставил вам послания моего Господа. Я для вас верный советник.

68.

Или для вас удивительно, что пришло Напоминание от Господа вашего на мужчину среди вас, чтобы он вас предупредил? Помните, как Он установил вас преемниками после народа Нуха (Ноя) и увеличил для вас сотворенное пространство. Помните благодеяние Бога, может быть, вы будете успешны!»

69.

Ответили они: «Неужели ты явился к нам, чтобы мы служили единственному Богу и оставили то, чему служили наши отцы? Так дай нам то, чем ты нам угрожаешь, если ты правдив!»

70.

Сказал он: «Впали вы в мерзость и вызвали недовольство вашего Господа! Неужели вы препираетесь со мной об именах, названных вами и вашими отцами? Бог не ниспосылал никакого распоряжения по этому поводу! Так ожидайте, и я с вами буду ожидать!»

71.

Так Мы спасли его и тех, кто был с ним по Нашей милости! Мы уничтожили всех, кто считал ложью Наши знамения и не верил им!

72.

К народу Самуд был послан брат их Салих. Сказал он: «О мой народ! Служите Богу! Божество исключительно Он! Явилось вам явное доказательство от вашего Господа. Эта верблюдица для вас знамение Бога. Оставьте ее пастись на земле Бога. Не касайтесь ее со злом, чтобы вас не постигло мучительное наказание.

73.

Вспомните, как Он установил вас преемниками после народа Ад и поместил вас на земле. На равнинах вы устраиваете замки, а в горах вытесаете дома. Так помните благодеяние Бога и не совершайте беззакония на земле, будучи портящими!»

74.

Спросила из его народа знать, возвеличившаяся над теми, которые считались слабыми, у поверивших из них: «Неужели вы знаете, что Салих послан от Господа своего?» Они ответили: «Поистине, мы верим в то, с чем он послан!»

75.

Сказали те, которые возвеличились: «Поистине, мы от того, во что вы поверили, закрыты!»

76.

Ранили они верблюдицу, ослушавшись повеления, и сказали: «О Салих! Пошли нам то, чем ты угрожаешь, если ты из посланных!»

77.

И постигло их сотрясение, а наутро они лежали в своих жилищах неподвижными!

78.

Отвернулся он от них, сказав: «О народ мой! Я передал вам послание Господа моего и рекомендовал вам, но не любите вы советников!»

79.

Когда сказал Лут (Лот) своему народу: «Неужели вы следуете за чрезмерностью, в которой вас не опережал ни один народ мира ранее?

80.

Поистине, вы приближаетесь страстью к мужчинам вместо женщин. Скорее вы народ излишествующий!»

81.

Ответом его народа было только то, что они говорили: «Выведите их из вашего селения, ведь они люди, стремящиеся к чистоте!»

82.

И спасли Мы его и его семью, за исключением его жены, ведь она была среди канувших!

83.

Мы пролили на них дождь, и посмотри, каков был результат для преступников!

84.

К народу Мадьян был послан брат их Шуайб. Он сказал: «О мой народ! Служите Богу! Божество исключительно Он! Явился вам ясный аргумент от вашего Господа. Полностью соблюдайте меру и вес! Не обманывайте забывчивых людей в торге ни в чем и не портьте на земле после устроения ее! Это лучше для вас, если вы поверите!

85.

Не сидите на всякой дороге, угрожая и препятствуя на пути Бога тем, кто поверил Ему, стремясь искривить ее! Вспомните, как вас было мало, а Он вас умножил, и посмотрите, каков был результат у портящих!

86.

Поистине, часть из вас поверила в то, с чем я послан, а часть не поверила. Потерпите, пока Бог не разберет между нами, ведь Он лучший из разбирающих!»

87.

Ответила знать из его народа, которая возвеличилась: «Мы непременно либо выгоним тебя, о Шуайб, и тех, которые поверили, из нашего селения, либо ты вернешься в нашу общину» Он возразил: «Даже если бы мы ненавидели это?

88.

Мы измыслим на Бога ложь, если вернемся в вашу общину, после того как Бог спас нас от нее. Не бывать нашему возвращению, исключая желание Бога, Господа нашего! Объемлет наш Господь всякую вещь своим знанием! На Бога мы положились! Господи наш! Открой между нами и нашим народом истину, ведь Ты лучший из открывающих!»

89.

Сказала знать из его народа, которая закрылась: «Если вы последуете за Шуайбом, тогда вы окажетесь в убытке!»

90.

И постигло их сотрясение, а наутро они лежали в своих жилищах неподвижными!

91.

Те, кто посчитал Шуайба лжецом, как будто бы они там и не проживали! Те, кто посчитал лжецом Шуайба, оказались в убытке!

92.

Отвернулся он от них и сказал: «О народ мой! Я довел до вас послание моего Господа и рекомендовал вам. Так как мне соболезновать закрывшемуся народу?!»

93.

Мы отправляли вестника только в такое селение, жителей, которых Мы подвергали невзгодам и ущербам, может быть, они станут смиренными.

94.

Затем Мы заменяли зло добром, затем они поправлялись и говорили: «Наших отцов также касались вред и радость!» Мы поражали их внезапно, а они не предчувствовали!

95.

Если бы обитатели селений поверили и остереглись, Мы открыли бы им благо неба и земли. Но они сочли ложью, и Мы поразили их за то, что они приобрели!

96.

Неужели в безопасности обитатели селения оттого, что придет Наша сила ночью, когда они спят?!

97.

Неужели в безопасности жители селения оттого, что придет к ним Наша сила утром, когда они забавляются?!

98.

Неужели они в безопасности от хитрости Бога?! Безопасность от хитрости Бога исключает народ, потерпевшиий убыток!

99.

Или не стало наставлением тем, которые унаследовали землю от ее прежних жителей, что если бы Мы пожелали, то поразили бы их за провинности? Мы запечатаем их сердца, и они не смогут слышать.

100.

Об этих селениях Мы рассказываем тебе известия. Поистине, приходили к ним их посланцы с явными доказательствами, но они не стали верить в то, что раньше считали ложью. Таким образом запечатывает Бог сердца закрывшихся!

101.

Не обнаружили Мы у большинства из них обязательства! Поистине, Мы обнаружили, что большинство из них отступники!

102.

Потом послали Мы после них Мусу (Моисея) с Нашими знамениями к фараону и его знати, но они стали мракобесами. Так посмотри, каков был результат портящих!

103.

Сказал Муса (Моисей): «О фараон! Поистине, я посланник от Господа народов мира!

104.

Я имею право говорить о Боге исключительно истину! Я пришел к вам с ясными аргументами, так пошли со мной детей Израиля!»

105.

Был ответ: «Если ты пришел со знамением, то покажи его нам, если ты правдив!»

106.

И бросил он свой посох так, что он стал змеей.

107.

И вытащил он свою руку так, что она была белой для смотрящих.

108.

Сказала на это знать народа фараона: «Поистине, это знающий колдун!

109.

Он хочет вывести вас из вашей земли! Так что вы прикажете?»

110.

Они сказали: «Пусть подождет он со своим братом. Пошлите по городам сборщиков,

111.

и они явятся к тебе с любым знающим колдуном!»

112.

Явились колдуны фараона и сказали: «Если нам будет вознаграждение, то мы станем победителями!»

113.

Ответил фараон: «Поистине, вы будете из приближенных!»

114.

Сказали они: «О Муса (Моисей)! Либо ты бросишь, либо мы бросим!»

115.

Он ответил: «Бросайте!» И после того, как бросили, они околдовали глаза забывчивых людей, вселив в них страх, показали огромное колдовство.

116.

Внушили Мы Мусе (Моисею): «Брось свой посох!» И вот он быстро поглотил то, что они замыслили.

117.

Явилась истина, и напрасным оказалось то, что они делали.

118.

Так побеждены они были там и оказались униженными.

119.

Пали колдуны ниц

120.

и сказали: «Мы поверили Господу народов мира,

121.

Господу Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона)!»

122.

Сказал фараон: «Вы поверили раньше, чем я позволил вам. Поистине, это ведь козни! Вы задумали козни еще в городе, чтобы вывести из него обитателей, но вы узнаете!

123.

Я отрублю вам руки и ноги накрест, потом распну вас всех!»

124.

Они ответили: «Поистине, мы к нашему Господу возвратимся!

125.

Ты мстишь нам только за то, что мы поверили знамениям Господа нашего после того, как они к нам пришли. Господи наш! Пролей на нас терпение и упокой нас смиренными!»

126.

Сказала знать из народа фараону: «Неужели ты оставишь Мусу (Моисея) и его народ портить на земле, а он оставит тебя и твоих божеств?» Он ответил: «Мы перебьем сынов их и оставим в живых женщин их. Мы одержим над ними верх!»

127.

Муса (Моисей) обратился к своему народу: «Просите помощи у Бога и терпите! Поистине, земля принадлежит Богу! Он дает в наследство землю тому из своих слуг, кому пожелает, а результат для осмотрительных!»

128.

Ответили они ему: «Мы испытывали страдание и до того, как ты пришел к нам, и после появления тебя!» Сказал он: «Может быть, Господь ваш погубит противников ваших, оставит вас преемниками на земле и посмотрит, как вы поступите!»

129.

Мы ведь поражали род фараона годами недостатком плодов, может быть, они опомнятся!

130.

А когда является хорошее, они говорят: «Это дано нам!», но если постигает злое, то они видят дурное в Мусе (Моисее) и тех, кто с ним! О, поистине, дурное с ними от Бога, однако большинство их не знает!

131.

Говорят они: «Какие бы ни приводил ты знамения, чтобы нас этим околдовать, мы тебе не поверим!»

132.

И Мы наслали на них потоп, саранчу, вшей, лягушек и кровь как знамения ясные. Но они возвеличились и стали преступным народом!

133.

После того, как случилось наказание, они обратились: «О Муса (Моисей)! Обратись за нас к своему Господу потому, что заключено обязательство с тобой! Поистине, если ты снимешь с нас наказание, мы поверим и непременно отпустим с тобой детей Израиля!»

134.

Но после того, как Мы сняли с них наказание до истечения срока, они нарушили обещание!

135.

И Мы отомстили им, потопив их в море, за то, что они посчитали знамения ложными и были небрежны к ним!

136.

Мы дали в наследство слабому народу восточные и западные земли, которые Мы благословили. Завершились Слова Господа твоего хорошо для детей Израиля за то, что они терпели. Мы погубили то, что вытворял фараон, его народ, и то, в чем они пребывали!

137.

Мы переправили детей Израиля через море, и пришли они к народу, преданного своим идолам. Они попросили: «О Муса (Моисей)! Установи нам такое же божество, как и у них!» Он ответил: «Поистине, вы невежественный  народ!

138.

У них будет это уничтожено, и напрасным окажется все, что они делали!»

139.

Сказал он: «Неужели я не Одного Бога вам пожелаю в качестве божества?! Ведь Он дал превосходство вам пред народами мира!»

140.

Мы спасли вас от рода фараона. Они причиняли вам зло, убивая ваших детей и оставляя в живых ваших женщин, в этом было огромное испытание для вас от вашего Господа!

141.

Обещали Мы Мусе (Моисею) тридцать ночей, и завершить их десятью. Так определил срок Господь его в сорок ночей. Сказал Муса (Моисею) своему брату Харуну (Аарону): «Будь вместо меня в моем народе, устрой порядок и не следуй по пути портящих!»

142.

После того, как явился Муса (Моисей) к назначенному Нами сроку, Господь разговаривал с ним. Спросил он: «Господи! Можно ли посмотреть на Тебя?» Ответил Он: «Ты не сможешь увидеть Меня, но посмотри на гору. Если она окажется неподвижной, на своем месте, то ты сможешь увидеть Меня» После того, как его Господь установил величие на горе, она разрушилась, а Муса (Моисей) упал, лишенный чувств. И после того, как он пришел в себя, сказал: «Хвала тебе! Я обратился к Тебе! Я первый среди поверивших!»

143.

Он сказал: «О Муса (Моисей)! Я избрал тебя из забывчивых людей для Моих посланий и Моего Слова. Так бери то, что Я дам тебе, и будь признательным!»

144.

Мы предписали для него в скрижалях увещевание и подробное изложение по отношению ко всякой вещи: «Так возьмись за это с усилием и повелевай твоему народу, чтобы они держались за лучшее в этом!» Я покажу вам обиталище отступников!

145.

Я отвращу от Моих знамений тех, которые превозносятся на земле без права! Если они увидят всякое знамение, то не поверят ему. Если увидят разумную дорогу, то не сделают ее своей дорогой, а если увидят дорогу заблуждения, то сделают ее своей дорогой. Это за то, что они считали ложью Наши знамения и были небрежны к ним.

146.

Те, кто считает ложью Наши знамения и Последнюю Жизнь, обречены на неудачу, и воздастся им исключительно по их деяниям!

147.

Устроил народ Мусы (Моисея) после него из своих украшений «теленка», воспроизводящего мычание. Неужели они не видели, что он не мог говорить с ними и наставить их на путь?! Они устроили это и оказались мракобесами!

148.

После того, как они своими руками совершили ошибку и увидели, что сбились, воззвали: «Ведь если не пощадит нас наш Господь и не простит, то мы непременно окажемся потерпевшими убыток!»

149.

После того, как Муса (Моисей) вернулся разгневанным и огорченным к своему народу, он сказал: «Зло вы совершили после меня! Неужели вы опередили повеление Господа вашего?!» Бросил он скрижали и схватил за голову брата своего, притянув к себе. Брат сказал: «Сын моей матери! Поистине, народ посчитал меня слабым и готов был убить! Так пусть не злорадствуют надо мной противники, и не причисляй меня к мракобесам!»

150.

Обратился Муса (Моисей): «Господи! Прости меня и моего брата! Введи нас в свою милость, ведь Ты самый Жалеющий из жалеющих!»

151.

Поистине, те, которые установили «тельца», вызовут вскоре недовольство их Господа и унижение в ближней жизни. Таким образом Мы воздаем измышляющим!

152.

Если кто творил злые деяния, потом, после них, раскаялся и поверил, поистине, твой Господь после этого – Прощающий, Жалеющий!

153.

После того, как утих гнев Мусы (Моисея), он взял скрижали, в переписи которых Наставление и милость для тех, кто Господа своего страшится!

154.

Муса (Моисей) выбрал из своего народа семьдесят мужчин для назначенного Нами срока и места. После того, как их поразило сотрясение, он сказал: «Господи! Если бы Ты пожелал, то погубил бы их прежде и меня. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили глупцы из нас? Поистине, это является всего лишь Твоим искушением, посредством которого Ты вводишь в заблуждение того, кто пожелает, и наставляешь того, кто пожелает. Ты наш Покровитель! Так прости нас и помилуй, ведь Ты наилучший из прощающих!

155.

Запиши за нами в этой ближайшей жизни благое деяние и в Будущей. Поистине, мы наставлены к Тебе!» Бог ответил: «Наказанием Моим Я поражаю того, кого желаю, а милость Моя объемлет всякую вещь!» Поэтому Я запишу ее тем, которые осмотрительны, дают обеляющий расход и верят в Наши знамения,

156.

следуют за посланником, вестником, неискушенным, запись о котором они находят в Таурате (Торе) и Инжиле (Евангелии), повелевающим одобренное и удерживающим от неодобряемого, разрешающим здравое и запрещающим порочное, снимающим с них тягость и оковы, которые были на них. А те, которые поверили в него, поддерживали его, помогали ему и последовали за Светом, который ниспослан с ним, они успешные!

157.

Скажи: «О забывчивые люди! Я посланник Бога, которому принадлежит власть над небесами и землей, к вам всем. Божество исключительно Он! Он оживляет и умертвляет!» Так верьте Богу и Его посланнику, вестнику, неискушенному, который верит Богу и Его Словам. Следуйте за ним, может быть, вы наставитесь!

158.

Среди народа Мусы (Моисея) было главенство. Оно наставляло с истиной и действовало справедливо.

159.

Мы разделили их на двенадцать передовых родов. Мы внушили Мусе (Моисею), когда его народ просил у него пить: «Ударь своим посохом о камень!» Забились ключом оттуда двенадцать источников. Все забывчивые люди знали свое место питья. Мы покрыли их тенью облаков и спустили на них манну и перепелов. Питайтесь из здравого, которым Мы вас наделили! Они не Нас омрачили, а самих себя омрачили!

160.

Когда им было сказано: «Поселитесь в этом селении и питайтесь там, где пожелаете. Скажите: «Умоляем», и войдите во врата, пав ниц. Мы простим ваши ошибки и приумножим творящим добро!»,

161.

то те из них, которые были мракобесами, заменили другими словами то, что было сказано им. Послали Мы на них наказание с неба за то, что они были мракобесами.

162.

Спроси их о селении, которое было расположено у моря. Они нарушили субботу, когда приплывали нацелено к ним большие рыбы по субботам, а в не субботние дни не приплывали. Таким образом Мы испытали их за то, что они были отступниками!

163.

Когда было сказано главенству из них: «Почему вы увещеваете народ, который Бог погубит или накажет суровым наказанием?», они ответили: «Для оправдания пред вашим Господом, может быть, они остерегутся!»

164.

После того, как они забыли про то, о чем им напоминали, Мы спасли тех, которые удерживались от зла, и поразили тех, которые были мракобесами, злым наказанием за то, что они были отступниками.

165.

Так, после того, как они проявили неповиновение в том, от чего их удерживали, Мы сказали им: «Будьте прогнанными обезьянами!»

166.

Когда позволит твой Господь, Он непременно отправит на них в День Предстояния того, кто подвергнет их злому наказанию! Поистине, Господь твой ведь быстр в наказании! Но, поистине, Он – Прощающий, Жалеющий!

167.

Мы разделили их на земле между народами. Среди них есть исправляющиеся и есть среди них ниже этого. Мы испытывали добром и злом, быть может, они вернутся.

168.

Заместили их преемники, которые унаследовали Предписание. Они берут предложение этой ближней жизни и говорят: «Простится нам!» Если является им случайность наподобие этой, то они ее берут!  Неужели не был с ними заключен договор Предписания, что они будут говорить о Боге только истину и изучать, что было там?! Жилище последнее лучше для осмотрительных. Так неужели вы не образумитесь?!

169.

Поистине, Мы не дадим пропасть награде исправившихся, которые держатся за Предписание и выходят на молитвенную связь!

170.

Когда Мы вырвали гору и установили над ними, словно она туча, они подумали, что она упадет на них. «Возьмитесь усиленно за то, что Мы вам дали, и запомните то, что в нем! Может быть вы, окажетесь осмотрительными!»

171.

Когда Господь твой взял из спин детей Адама их потомство и заставил их засвидетельствовать о самих себе: «Не Я ли ваш Господь?», то они ответили: «Конечно, мы свидетельствуем!» Это на тот случай, если они скажут в День Предстояния: «Мы были небрежны к этому»,

172.

либо скажут: «Поистине, устраивали причастных Богу раньше наши отцы, а мы были потомством после них. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили сделавшие наговор?»

173.

Таким образом Мы подробно излагаем знамения, может быть, они возвратятся!

174.

Прочитай им весть о том, кому Мы дали Наши знамения, а он отбросил их. Последовал он за ослушником и стал из заблудившихся.

175.

Если бы Мы пожелали, то возвысили бы его, но он склонился к земле и последовал за своей страстью. Он уподобился собаке: если нагрузишь ее, высовывает язык, и если оставишь, ее высовывает. Это пример народа, который считал ложью Наши знамения. Так рассказывай, может быть, они размыслят!

176.

Плохой пример народа, который считал ложью Наши знамения. Они были мракобесами!

177.

Кто наставлен Богом, тот наставленный, а кто сбился, те потерпевшие убыток!

178.

Мы создали для Ада много незримых и забывчивых людей, у которых сердца, которыми они не понимают, глаза, которыми они не видят, уши, которыми не слышат. Они как скоты! Напротив, они более заблудшие! Они небрежные!

179.

Богу принадлежат наилучшие имена. Взывай к ним и оставь тех, кто отклоняется от Его имен. Им воздастся за то, что они делали!

180.

Из тех, кого Мы сотворили, есть главенство. Оно наставляет истиной и ею творит справедливость.

181.

Тех, кто считал ложью Наши знамения, Мы вовлечем так, что они не узнают!

182.

Мы вселим в них надежду! Поистине, ухищрение Бога прочно!

183.

Или они не осмыслят, что нет у их товарища помешательства? Поистине, он исключительно ясно предупреждающий!

184.

Или они не рассматривали власть над небесами, землей, то, что Бог сотворил все?  То, что, может быть, приблизился их назначенный срок? Так в какой рассказ после этого они поверят?!

185.

Кого сбивает Бог, тому нет наставителя. Он оставляет их блуждать в своем произволе!

186.

Они спрашивают тебя о Часе: «Когда он бросит якорь?» Ответь: «Знание о нем у моего Господа, в свое время откроет его лишь Он. Тяжек он на небесах и на земле. Придет он к вам внезапно!» Спрашивают они тебя, как будто бы ты осведомлен о нем. Ответь: «Знание о нем лишь у Бога, но большинство забывчивых людей об этом не знает!»

187.

Скажи: «Я не властен иметь для себя пользу и вред. То исключительно по желанию Бога. Если бы я знал тайное, я добился бы добра, и меня не коснулось бы зло. Поистине, я лишь предупреждающий и радующий для народа, который верит!» 

188.

Он тот, кто сотворил вас из Единой Личности и установил для нее пару, чтобы вы жили с ней. Так после того, как он имел с ней сношение, она понесла живую ношу и ходила с ней. И после того, как стало тяжело, они воззвали к Богу, Господу обоих: «Поистине, если Ты нам дашь лучшего, мы непременно будем Тебе признательны!»

189.

Но после того, как был дан им лучший, они устроили Ему причастных в том, что было им дано. Так, Бог превыше того, что ему устраивают в причастные!

190.

Неужели они устраивают причастных Богу тех, которые ничего не творят, но сами были сотворены,

191.

которые не могут помочь ни им, ни себе?!

192.

Если вы призовете их к Наставлению, они не последуют за вами. Для вас все равно, будете вы их призывать или будете молчать.

193.

Те, к кому вы взываете, наряду с Богом, являются слугами, подобными вам самим. Так взывайте к ним, пусть они ответят вам, если вы правдивы!

194.

Есть ли у них ноги, на которых они ходят? Или у них есть руки, которыми они хватают? Или у них есть глаза, которыми они видят? Или у них есть уши, которыми они слышат? Скажи: «Призовите ваших причастных Богу, а затем ухищряйтесь против меня и не предоставляйте мне отсрочки.

195.

Поистине, покровитель мой Бог, который ниспослал Предписание! Он покровительствует исправляющимся!

196.

Те, кого вы призываете, помимо Бога, не могут помочь вам и себе!»

197.

Если ты призываешь их к Наставлению, они не слышат. Ты видишь их, наблюдающих за тобой, но они не видят.

198.

Держись извинения, повелевай совершать одобренное и отстранись от невежд!

199.

Если будет у тебя дурной помысел от ослушника сеять вражду, то ищи защиты у Бога, ведь Он – Слышащий, Знающий!

200.

Поистине, осмотрительные, когда коснется их обхождение от ослушника, вспоминают и прозревают.

201.

Братья их продлевают блуждание и не прекращают!

202.

Когда ты не приводишь им знамение, они говорят: «Почему ты не выбрал его?» Ответь: «Поистине, я следую за тем, что мне внушено от моего Господа. Это Просвещение от вашего Господа, Наставление и милосердие для верящего народа!»

203.

Когда декламируется Словесность (Коран), то прислушивайтесь к нему и умолкайте, может быть, вы будете помилованы!

204.

Поминай Господа твоего в себе, с трепетом и страхом! Не произноси громко слова утром и вечером. Не будь небрежным!

205.

Поистине, те, которые пред Господом не превозносятся служением Ему, они хвалят Его и падают ниц пред Ним!

206.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава 8

Они спрашивают тебя о трофеях. Ответь: «Трофеи принадлежат Богу и посланнику. Остерегайтесь Бога и улучшайте отношения между вами. Слушайтесь Бога и Его посланника, если вы верите!»

1.

Поистине, верящие те, сердца которых робеют при поминании Бога, а когда читаются им Его знамения, они увеличивают в них веру и полагаются на своего Господа,

2.

которые выходят на молитвенную связь и расходуют из того, чем Мы их наделили!

3.

Эти истинно верящие! Для них степени у их Господа, прощение и почетный удел!

4.

Таким образом вывел тебя Господь из дома с истиной. Поистине, часть из верующих ведь делала это против воли.

5.

Они спорили с тобой об истине после того, как она выяснилась, как будто их отправляют на смерть, а они смотрят!

6.

Когда обещал вам Бог один из двух отрядов, что он будет вашим, то вы желали, чтобы не имеющий вооружения достался вам, но Бог желает утвердить истину Своими словами и прервать борьбу закрывшихся,

7.

чтобы истинной стала истина, а напраслина напрасной, если бы и ненавистно было это преступникам!

8.

Когда взывали вы за помощью к вашему Господу, Он ответил вам: «Я поддержу вас тысячью следующих управленцев (Бога)!»

9.

Установил это Бог исключительно для радостной вести и для того, чтобы появилась уверенность в ваших сердцах! Помощь исключительно от Бога! Поистине, Бог – Всемогущий, Мудрый!

10.

Когда Он накрыл вас безопасной дремотой, то ниспослал с неба воду, чтобы очистить вас и удалить с вас мерзость ослушника, чтобы соединить ваши сердца и укрепить ваши стопы!

11.

Вот внушил Господь твой управленцам (Бога): «Я с вами! Так укрепите тех, которые поверили! Я брошу в сердца тех, которые закрылись страх. Так бейте их выше шей и бейте их по всем пальцам!»

12.

Это за то, что они противились Богу и Его посланнику. В отношении того, кто противится Богу и Его посланнику, поистине, Бог суров в наказании!

13.

Вот вам! Так вкусите его, поистине, для закрывшихся наказание огня!

14.

О те, которые поверили! Когда вы встретитесь с наступающими закрывшимися, то не отступайте.

15.

Те, которые в такой день, отступая, повернутся спиной к закрывшимся, кроме тех, кто разворачивается для маневра или для воссоединения с отрядом, навлекут на себя недовольство Бога! Их пристанищем будет Ад! Скверный это исход!

16.

Не вы их убивали, но Бог убивал их. Не ты стрелял, когда стрелял, но Бог стрелял, чтобы испытать верующих благим испытанием от Него. Поистине, Бог – Слышащий, Знающий!

17.

Это вам! Поистине, Бог ослабляет козни закрывшихся!

18.

Если вы просили о помощи, то вам явилась победа! Если вы закончите, то это будет лучше для вас! Если вы возобновите, Мы повторим! Не избавит вас ваша группа ни от чего, даже если бы была многочисленной! Поистине, Бог с верящими!

19.

О те, которые поверили! Слушайтесь Бога и Его посланника и не отворачивайтесь от него, когда слушаете!

20.

Не будьте подобны тем, которые говорят: «Мы слушаем», а сами не слышат.

21.

Поистине, наихудшие животные пред Богом глухие, немые, те, которые не размышляют!

22.

Если бы Бог видел в них хорошее, то позволил бы им услышать, но если бы они услышали, они ведь отвернулись бы и стали отстранившимися!

23.

О те, которые поверили! Отвечайте Богу и посланнику, когда он призывает вас к тому, что оживляет вас! Знайте, что Бог расположен между мужчиной и его сердцем! Поистине, вы будете собраны к Нему!

24.

Остерегайтесь искушения, в особенности неправильного поступка мракобесов среди вас. Знайте, что Бог суров в наказании!

25.

Помните, когда вы были малочисленны и слабы на земле, вы боялись, что вас схватят забывчивые люди. И дал Он вам убежище, поддержал вас своей помощью и наделил вас всем лучшим, может быть, вы будете признательны!

26.

О те, которые поверили! Не предавайте Бога и посланника! Не изменяйте вашей верности сознательно!

27.

Знайте, что ваш достаток и ваши дети являются искушением! Знайте, что у Бога оромная награда!

28.

О те, которые поверили! Если вы будете остерегаться Бога, Он даст вам различение, закроет ваши злые деяния и простит вам. Поистине, Бог - Обладатель огромного превосходства!

29.

Вот ухищряются против тебя те, которые закрылись, чтобы обездвижить, либо убить, либо изгнать тебя. Они ухищряются, но и Бог ухищряется. Поистине, Бог лучше хитрецов!

30.

Когда читаются им Наши знамения, они говорят: «Мы уже слышали. Если бы мы желали, мы сказали бы то же самое. Это лишь легенды древних народов!»

31.

Они говорят: «О Боже! Если он истина от Тебя, то просыпь на нас камни с неба или приди к нам с мучительным наказанием!»,

32.

но Бог не таков, чтобы наказывать их, когда ты среди них, либо когда они просят прощения!

33.

Почему Бог не должен наказать их?! Ведь они отталкивают от запретного (для сражений) места земного преклонения и не являются его покровителями! Покровителями его являются исключительно осмотрительные, но большинство из них не знает!

34.

Молитвенная связь их у дома была исключительно свистом и хлопаньем в ладоши! Так вкусите наказание за то, что были закрывшимися!

35.

Поистине, те, которые закрылись, тратят свой достаток, чтобы оттолкнуть от пути Бога, и они истратят его, но потом это окажется для них огорчением, а затем они будут побеждены! Те, которые закрылись, будут собраны у Ада,

36.

чтобы отделил Бог порочного от здравого, установил одних порочных с другими, свалил их всех в кучу и поместил в Аду! Эти потерпевшие убыток!

37.

Скажи тем, которые закрылись, если они удержатся, им будет прощено то, что было прежде, а если возобновят, то закон древних продолжился.

38.

Сражайтесь с ними, чтобы не было смуты, а долг каждого принадлежал Богу. Если они удержатся, то ведь Бог то, что они делают Видящий!

39.

Если они обратятся вспять, то знайте, что Бог ваш Покровитель! Благодетельный Покровитель и Помощник!

40.

Знайте, что если вы взяли что-либо в добычу, то пятая часть принадлежит Богу, посланнику, близким родственникам, сиротам, бедным и путнику, если вы поверили Богу и тому, что Мы ниспослали Нашему слуге в день различения, в день, когда встретились два сборища! Поистине, Бог над всякой вещью Могущественный!

41.

Вот вы были на ближнем берегу, они на отдаленном берегу, а караван ниже вас. Если бы вы договорились встретиться, то разошлись бы в сроках. Однако это для того, чтобы решенное Богом дело стало свершенным, чтобы погибшие погибли при ясных доказательствах и выжили выжившие при ясных доказательствах! Поистине, Бог – Слышащий, Знающий!

42.

Вот Мы показали тебе во сне их малочисленными, а если бы Мы показали тебе их многочисленными, то ведь вы пали бы духом и стали бы спорить об этом деле! Однако Бог избавил от этого. Поистине, Он знает помыслы!

43.

Вот показал Он вам их при встрече малочисленными в ваших глазах и уменьшил вас в их глазах, чтобы решенное Богом дело стало свершившимся! К Богу возвращаются дела!

44.

О те, которые поверили! Когда вы встретитесь с отрядом, то будьте твердыми и часто поминайте Бога, быть может, вы преуспеете!

45.

Слушайтесь Бога и Его посланника! Не спорьте, а то падете духом и уйдет ваша мощь! Терпите, поистине, Бог с терпеливыми!

46.

Не будьте как те, что вышли из домов надменными, лицемеря пред забывчивыми людьми! Они отталкивали от пути Бога, но Бог то, что они делали, объемлет!

47.

Когда ослушник приукрасил им их деяния и сказал: «Нет победителя над вами сегодня среди забывчивых людей. Поистине, я к вам примкну», то после того, как показались оба отряда, он отступил от своего следования и сказал: «Я не причастен к вам. Я вижу то, чего вы не видите. Я боюсь Бога, а Бог суров в наказании!»

48.

Вот говорят продажные, те, в сердцах которых болезнь: «Ослепила этих их обязанность» Кто полагается на Бога, то, поистине, Бог – Всемогущий, Мудрый!

49.

Если бы ты видел, как завершают жизнь управленцы (Бога) тех, которые закрылись. Они бьют их по лицу и по спинам, говоря: «Вкусите сжигающего наказания!

50.

Это зато, что уготовили ваши руки. Бог не омрачает слуг!»

51.

Подобны особенности близких фараона и тех, которые были до них. Они закрылись от знамений Бога, и схватил их Бог за их провинности! Поистине, Бог – Могучий, суров в наказании!

52.

Это потому, что Бог не изменял благодеяние народа, пока они не изменяли себя. Поистине, Бог – Слышащий, Знающий!

53.

Так поступали близкие фараона и те, которые были до них. Они ложью посчитали знамения их Господа. Так Мы погубили их за провинности и потопили близких фараона. Все они были мракобесами!

54.

Поистине, наихудшими животными пред Богом являются те, которые закрылись, не верят они.

55.

Те, которые заключили обязательство с тобой, а потом каждый раз нарушают свое обязательство, они неосмотрительны!

56.

И либо ты сойдешься в войне и обратишь их в бегство вместе с последователями, может быть, они опомнятся,

57.

либо ты боишься измены народа, то тогда откажись равноценно от него. Поистине, Бог не любит изменников!

58.

Пусть не считают те, которые закрылись, что они опередят. Поистине, они не ослабят!

59.

Приготовьте сколько сможете мощи против них! Соединениями верховых вы приведете в ужас противников Бога, ваших противников и других, помимо них! Вы не знаете их, Бог их знает! То, что вы расходуете, из чего бы то ни было, на пути Бога, восполнится полностью вам! Вы не будете омрачены!

60.

Если они склонны к миру, то и вы к миру склоняйтесь. Полагайтесь на Бога! Поистине, Бог – Слышащий, Знающий!

61.

Если они захотят обмануть тебя, то поистине, достаточно тебе Бога! Он тот, кто поддержал тебя и верующих Своей помощью!

62.

Он привел к согласию их сердца! Если бы ты потратил все то, что на земле, то не привел бы к согласию их сердца, но Бог привел к согласию сердца их! Поистине, Он – Всемогущий, Мудрый!

63.

О вестник! Достаточно Бога тебе и тем, кто последовал за тобой из верующих!

64.

О вестник! Побуждай верующих к сражению! Если будет среди вас двадцать терпеливых, то они победят две сотни, а если будет среди вас сотня, то они победят тысячу тех, которые закрылись, за то, что они народ не понимающий!

65.

Теперь облегчил вам Бог. Он знает, что у вас есть слабость. Если будет среди вас сотня терпеливая, то они победят двести, а если будет среди вас тысяча, то они победят две тысячи с дозволения Бога! Поистине, Бог с терпеливыми!

66.

Не бывало, чтобы вестник брал в плен, пока не ослаблял противника на земле! Они желают демонстрации этой жизни, а Бог желает Последней, ведь Он – Всемогущий, Мудрый!

67.

Если бы не предшествующее предписание Бога, ведь вас коснулось бы огромное наказание за то, что вы захватили!

68.

Так питайтесь из того, что досталось вам из разрешенной здравой добычи, и остерегайтесь Бога! Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

69.

О вестник! Скажи пленным, находящимся в ваших руках: «Если Бог узнает про добро ваших сердцах, Он дарует вам добро из того, что захвачено у вас! Он простит вас, ведь Бог – Прощающий, Жалеющий!»

70.

Если они захотят изменить тебе, то ведь и раньше они изменили Богу! Так Он дал им возможность, ведь Бог – Знающий, Мудрый!

71.

Поистине, те, которые поверили, выселились, усердствовали своим достатком и собой на пути Бога, и те, которые дали убежище и помогли, являются покровителями друг другу! У тех, которые поверили, но не выселились, нет никакого покровительства над ними, пока они не выселятся! А если они попросят у вас помощи в исполнении долга, то на вас лежит помощь, но не против народа, с которым у вас есть договор. Бог то, что вы делаете Видящий!

72.

Те, которые закрылись, одни из них покровители другим. Если вы этого не сделаете, то будет смута на земле и великая порча.

73.

Те, которые поверили, выселились и усердствовали на пути Бога, и те, которые дали убежище и помогли, они истинно верующие! Для них прощение и почетный удел!

74.

Те, которые поверили после, выселились и усердствовали вместе с вами, то они одни из вас. Но обладатели родства, одни из них покровители другим по предписанию Бога. Поистине, Бог о всякой вещи Знающий!

75.

Оправдание от Бога и Его посланника тем из устраивающих причастных Богу, которым вы дали обязательство.

Глава 9

1.

Так путешествуйте по земле в течение четырех месяцев и знайте, что вы не ослабите Бога! Поистине, Бог опозорит закрывшихся!

2.

В день великого паломничества Бог и Его посланник объявят забывчивым людям о том, что Бог и Его посланник не причастны к устраивающим причастных Богу, но если вы раскаетесь, тем лучше для вас! А если вы отвернетесь, то знайте, что вы не ослабите Бога! Так обрадуй закрывшихся вестью о мучительных наказаниях

3.

за исключением тех из устраивающих причастных Богу, которым вы дали обязательство, после чего они вас ни в чем не умалили и никого не поддерживали против вас. Так завершайте с ними обязательство к назначенному сроку! Поистине, Бог любит осмотрительных!

4.

Когда истекут запретные (для сражения) месяцы, то убивайте устраивающих причастных Богу там, где их найдете! Захватывайте их, окружайте, устраивайте засаду против них во всяком наблюдаемом месте! Но если они раскаются, взмолятся и дадут обеляющий расход, то освободите их! Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

5.

Если кто-нибудь из устраивающих причастных Богу попросит у тебя защиты, то окажи ему помощь, пока он не услышит слова Бога. Затем доставь его в безопасное для него место потому, что они - не знающий народ! 

6.

Какое может быть обязательство пред Богом и Его посланником у устраивающих причастных Богу, за исключением тех, кто дал обязательство у запретного (для сражений) места земного преклонения?! В чем они прямы с вами, и вы будьте прямы с ними! Поистине, Бог любит осмотрительных!

7.

Если они одержат верх над вами, они не будут вас бояться и не будут добросовестны! Они довольны вами своими устами, но в сердце чувствуют отвращение, ведь большинство из них отступники!

8.

Они приобретают за знамения Бога небольшие ценности и отталкивают от пути Бога! Поистине, плохо то, что они делают!

9.

Они не боятся верующих и не добросовестны! Они преступники!

10.

Но если они раскаются, взмолятся и дадут обеляющий расход, то тогда они ваши братья в исполнении долга! Мы подробно изложили знамения для знающего народа!

11.

Если они нарушат свои клятвы после обязательства и дискредитируют вашу обязанность, то сражайтесь с руководителями закрытости! Поистине, нет клятв для них, может быть, они удержатся!

12.

Неужели вы не станете сражаться с народом, нарушившим свою клятву?! Они задумали изгнать посланника! Они начали первыми. Неужели вы боитесь их? Так Бога вправе бояться больше, если вы верующие!

13.

Сражайтесь с ними! Накажет их Бог вашими руками, опозорит их, поможет вам против них, исцелит помыслы верящего народа

14.

и удалит гнев из их сердец! Принимает покаяние Бог у того, кто желает. Бог – Знающий, Мудрый!

15.

Или вы думаете, что будете оставлены, пока Бог не узнал тех из вас, которые усердствовали и не брали себе покровителей, помимо Бога, Его посланника и верующих?! Поистине, Бог о том, что вы делаете Осведомленный!

16.

Не бывало, чтобы устраивающие причастных Богу восстанавливали места земного преклонения пред Богом, свидетельствуя о своей закрытости! У таких окончатся неудачей их деяния, и будут они оставаться в огне!

17.

Поистине, восстанавливают места земного преклонения пред Богом те, кто поверил Богу, в Последний День, выходил на молитвенную связь, давал обеляющий расход и боялся исключительно Бога! Так, вероятно, такие и будут наставленными!

18.

Неужели утоление жажды паломника и строительство запретного (для сражений) места земного преклонения подобно деяниям тех, кто поверил Богу, в Последний День и усердствовал на пути Бога?! Они не равны перед Богом, ведь Бог не наставляет мракобесов!

19.

Те, которые поверили, выселились и усердствовали на пути Бога своим достатком и собой, выше перед Богом! Они получившие успех!

20.

Обрадует Господь их милостью Своей, довольством и садами! В них для них благодеяние проживание!

21.

Останутся постоянно в них! Поистине, у Бога огромная награда!

22.

О вы, которые поверили! Не берите своих отцов и братьев покровителями, если они полюбили закрытость против веры! Кто из вас берет их в покровители, те мракобесы!

23.

Скажи: «Если ваши отцы, сыновья, братья, супруги, родственники, приобретенный достаток, торговля, в которой вы боитесь застоя, жилье, которым вы довольны, более любимо вами, чем Бог, Его посланник и борьба на Его пути, то выжидайте, когда придет Бог со Своим делом! Поистине, Бог не наставляет отступников!»

24.

Ведь помог вам Бог во многих местах проживания, но в день Хунайна, когда вас восхитила ваша многочисленность, ни от чего не было пользы! Стала тесной вам обширная земля! Затем вы отступили!

25.

После этого низвел Бог спокойствие на Своего посланника и на верующих. Низвел войско, которое вы не видели, и наказал тех, которые закрылись. Это воздаяние закрывшимся!

26.

Потом примет Бог раскаяние у того, кто пожелает, ведь Бог – Прощающий, Жалеющий!

27.

О те, которые поверили! Поистине, устраивающие причастных Богу  – скверна! Так пусть они не приближаются к запретному (для сражения) месту земного преклонения после этого их года! Если вы боитесь нужды, то обогатит вас Бог из Своего превосходства, если пожелает. Поистине, Бог – Знающий, Мудрый!

28.

Сражайтесь с теми, кто не верит Богу и в Последний День, не запрещает того, что запретил Бог и Его посланник, не отдает должное истинной обязанности перед Богом, из тех, которым ниспослано Предписание, пока они не предоставят наложенное взыскание собственноручно, ничтожными!

29.

Сказали иудеи: «Судящий сын Бога» Сказали христиане: «Помазанник сын Бога» Эти слова в их устах похожи на слова тех, которые закрылись ранее! Поразит их Бог, где бы они ни наговаривали!

30.

Они признали господами, помимо Бога, своих богословов и монахов, а также помазанника, сына Марьям (Марии). А ведь им было велено служить только единственному Богу! Бог исключительно Он! Бесконечно далек Он от того, что они устраивают Ему причастных!

31.

Они хотят потушить свет Бога своими устами, но Бог желает непременно довести до конца Свой свет, даже если это ненавистно закрывшимся!

32.

Он тот, кто отправил Своего посланника с Наставлением и истинной обязанностью, чтобы показать ее выше всех обязанностей, даже если это ненавистно устраивающим причастных Богу!

33.

О те, которые поверили! Поистине, многие из богословов и монахов напрасно поглощают достаток забывчивых людей и отталкивают от пути Бога! Так обрадуй тех, которые накапливают золото и серебро, но не расходуют на пути Бога, мучительным наказанием!

34.

В тот День раскалится это в огне Ада и прижгут этим их лбы, бока и спины! Это то, что скопили вы для себя! Так вкусите то, что скопили!

35.

Поистине, число месяцев у Бога двенадцать, по предписанию Бога в день, когда Он сотворил небеса и землю. Из них четыре месяца запретны (для сражения). Это прямая обязанность! Так не омрачайте в них себя, но сражайтесь все с устраивающими причастных Богу так же, как они все сражаются с вами! Знайте, что Бог с осмотрительными!

36.

Поистине, откладывание - добавление из-за закрытости. Сбиваются этим те, которые закрылись, разрешая в один год и запрещая в другой, чтобы снизить число того, что запретил Бог. Они разрешают то, что запретил Бог! Приукрашено для них зло их деяний, но Бог не наставляет закрывшийся народ!

37.

О те, которые поверили! Почему, когда вам сказано выступить на пути Бога, вы тяжело припадаете к земле?! Неужели вы довольствуетесь ближней жизнью больше, чем Последней?! Поистине, наслаждение ближней жизнью по сравнению с Последней исключительно мало!

38.

Если вы не выступите, то будете наказаны мучительным наказанием и заменены не вашим народом! Вы не навредите Ему ничем, ведь Бог над всякой вещью Могущественный!

39.

Если вы не поможете ему, то ведь помог ему Бог! Когда изгнали его те, которые закрылись, он был вторым из двух, когда оба они были в пещере. Когда сказал он своему спутнику: «Не печалься, ведь Бог с нами!», Бог ниспослал Свой покой на него и подкрепил его войсками, которых вы не видели. Сделал слово тех, которые закрылись, низшим, а слово Бога высшим! Поистине, Бог – Всемогущий, Мудрый!

40.

Выступайте легко и тяжеловооруженными, усердствуйте своими достатками и собой на пути Бога! Это лучшее для вас, если вы знаете!

41.

Если бы это случилось поблизости, и путешествие было коротким, они ведь последовали бы за тобой. Однако далеким для них показалось расстояние, и они будут клясться Богом: «Если бы мы могли, то вышли бы вместе с вами!» Они губят самих себя, ведь Бог знает, что они лжецы!

42.

Извинил тебя Бог! Почему ты дозволил им прежде, чем прояснилось тебе, кто правдив и кто лжив?!

43.

Не спрашивали у тебя позволения те, кто верит Богу и в Последний День, о том, чтобы усердствовать своими достатками и собой. Бог об осмотрительных Знающий!

44.

Поистине, спрашивают у тебя позволения те, кто не верит Богу и в Последний День! Их сердца сомневаются, и в сомнении они находятся!

45.

Если бы они захотели выступить, то ведь приготовили бы оружие вместе с вами, но отвратительно Богу отправлять их, и Он их остановил! Сказано было: «Сидите с сидящими!»

46.

Если бы они вышли с вами, то лишь увеличили бы беспорядок и спешили бы расстроить вас, задумав смуту между вами! Среди вас есть слушающие их, но Бог о мракобесах Знающий!

47.

Они и раньше стремились к смуте, переворачивая пред тобой дела, пока не явилась истина, и не проявилось веление Бога, для них ненавистное!

48.

Среди них есть и такой, который говорит: «Позволь мне и не смущай меня!» О, они впали в смущение! Поистине, Ад объемлет закрывшихся!

49.

Если тебя постигнет что-либо хорошее, это злит их, а если тебя постигнет несчастье, они говорят: «Мы порицали наше дело и раньше!», и радуясь отворачиваются.

50.

Скажи: «Постигнет нас исключительно то, что предписал нам Бог. Он наш Покровитель!» На Бога пусть полагаются верующие!

51.

Спроси: «Неужели вы ожидаете с нами только одного из двух наилучших исходов? Мы выжидаем, что вас настигнет Бог наказанием Своим или нашими руками! Так выжидайте, поистине, мы с вами выжидаем!»

52.

Скажи: «Тратьте послушно или принудительно, все равно не будет принято от вас! Поистине, вы отступники!»

53.

Препятствием принять их расходы является исключительно то, что они закрылись от Бога и Его посланника. Они выходят на молитвенную связь исключительно ленивыми и расходуют только по принуждению!

54.

Пусть тебя не восхищают их достояние и их дети. Бог хочет наказать их этим в ближайшей жизни! Они губят себя! Они закрыты!

55.

Они клянутся Богом, что они из вас, а они не из вас, однако они отличный от вас народ!

56.

Если бы они обнаружили укрытие, или пещеру, или проход, они ведь направились бы к нему, ведь они следующие своим прихотям!

57.

Среди них есть те, кто высмеивает тебя за милостыни, но если им ее дадут, они довольны, а если не дадут, они негодуют!

58.

Если бы они были довольны тем, что дает Бог и Его посланник, и сказали: «Достаточно нам Бога! Даст нам Бог от Своего превосходства и Его посланник! Поистине, мы стремимся к Богу!»

59.

Поистине, милостыни предназначены Богом для бедных, нищих, работающих с ними, тех, сердца которых соединены с ними, бесправных, несущих убытки на пути Бога, путников! Бог – Знающий, Мудрый!

60.

Среди них есть и такие, которые причиняют обиду вестнику и говорят: «Он ухо» Ответь: «Ухо хорошо для вас!» Он верит Богу, верит верующим и милостив к верующим среди вас! А тем, кто причиняет обиду посланнику Бога, будет мучительное наказание!

61.

Они клянутся Богом, чтобы удовлетворить вас и Бога, но Его посланник имеет больше прав, чтобы сделать довольным Его, если вы верите!

62.

Неужели вы не знали, что тому, кто сопротивляется Богу и Его посланнику, поистине будет огонь Ада, в котором он останется? Это – огромный позор!

63.

Опасаются продажные, что будет ниспослана против них «глава» (сура), которая сообщит им то, что в их сердцах. Скажи: «Насмехайтесь! Поистине, Бог выведет то, чего вы опасаетесь!»

64.

И если ты их спросишь, они ведь непременно ответят: «Поистине, мы вели беседу и шутили!» Скажи: «Не над Богом ли, Его знамениями и Его посланником вы насмехались?!»

65.

Не оправдывайтесь! Вы стали закрывшимися после вашей веры! Поистине, Мы извиним часть из вас, а часть накажем за то, что были преступниками!

66.

Продажные мужчины и женщины, одни часть других. Они повелевают делать отвратительное, удерживают от одобренного, и они сжимают свои руки. Забыли они Бога, и Бог предал их забвению! Поистине, продажные, они отступники!

67.

Обещал Бог продажным мужчинам, женщинам и закрывшимся огонь Ада, в котором они останутся! Достаточно с них его! Проклял их Бог, и в наказании они будут находиться!

68.

Как и тех, которые были до вас! Они были сильнее и мощнее вас, с большим достатком, многочисленнее детьми и наслаждались своей долей! Так и вы наслаждаетесь своей долей, как те, кто наслаждался своей долей до вас! Вы ведете беседы, как и они. У таких окончатся неудачей деяния, как в ближней жизни, так и в Последней! Такие потерпевшие убыток!

69.

Разве не доходила до них весть о тех, которые были до них, народах Нуха (Ноя), Ад, Самуд, народе Авраама, обитателях Мадьяна (Мадияна) и опрокинутых? Приходили к ним их посланники с явными доказательствами, но Бог не таков, чтобы омрачить их, однако они сами себя омрачили!

70.

Верующие мужчины и верующие женщины, они покровители друг другу! Они повелевают делать одобренное и удерживают от неодобряемого, выходят на молитвенную связь и дают обеляющий расход, слушаются Бога и Его посланника. Этих помилует Бог, ведь Бог – Всемогущий, Мудрый!

71.

Обещал Бог верующим мужчинам и женщинам сады с текущими в низовьях реками! Они останутся там! Здравое обитание в садах Адна (Эдема)! А довольство Бога больше этого! Это огромный успех!

72.

О вестник! Борись с закрывшимися и продажными! Будь тверд с ними! Их убежище Ад! Скверный это исход!

73.

Они клянутся Богом, что не говорили, но ведь они уже сказали слово закрытости. Закрылись они после своего смирения. Обеспокоились они тем, чего не добились. Мстят они, если не обогащает их Бог и Его посланник от Своего превосходства. Но если они покаются, будет лучше для них, а если отвернутся, накажет их Бог мучительным наказанием в ближайшей жизни и в Последней! Нет им на земле ни покровителя, ни помощника!

74.

Среди них есть те, кто обязались пред Богом: «Поистине, если нам представится от Его превосходства, то мы непременно будем давать милостыню и непременно будем исправившимися!»

75.

И после того, как им было дано от Его превосходства, они стали этим скупиться! Они отвернулись, ведь они отстранившиеся!

76.

Последовали их сердца за продажностью до того Дня, когда они встретятся с Ним, потому что они не сдержали обязательство перед Богом и лгали.

77.

Неужели они не знали, что Бог знает их секреты и тайны? Поистине, Бог – Знающий про сокровенное!

78.

Над теми, кто высмеивает добровольцев среди верующих из-за их милостыни, которые дают исключительно по возможности, и издевается над ними, поиздевается Бог! Для них мучительное наказание!

79.

Проси для них прощения или не проси, если ты попросишь прощения семьдесят раз за них, то не простит их Бог! Это за то, что они закрылись от Бога и Его посланника! Бог не наставляет отступников!

80.

Радовались оставшиеся сидеть позади посланника Бога. Отвратительно для них усердствовать своим достатком и собой на пути Бога. Они говорят: «Не выступайте в жару!» Ответь: «Огонь Ада жарче!», если бы они размыслили!

81.

Так пусть они немного посмеются, но поплачут много в воздаяние за то, что приобрели!

82.

Если Бог вернет тебя к части из них, и они будут просить у тебя позволения выйти, то скажи: «Никогда вы не выйдете со мною и не будете со мной сражаться против противника! Ведь вы довольствовались отсиживанием в первый раз, так сидите с оставшимися!»

83.

Не молись ни за кого из их умерших и не стой у их могилы! Поистине, они закрылись от Бога и Его посланника! Они умерли отступниками!

84.

Пусть не восхищают их достояние и их дети. Поистине, Бог желает наказать их этим в ближней жизни и погубить за их закрытость!

85.

Когда была низведена «глава» (сура) о том, чтобы верили Богу и усердствовали с Его посланником, попросили у тебя дозволения обладающие возможностями из них, сказав: «Оставь нас, мы будем с сидящими!»

86.

Они довольны, что остались с сидящими. Опечатаны их сердца так, что они не понимают!

87.

Однако посланник и те, которые поверили, вместе с ним усердствовали своим достатком и собой! Для них благодеяния! Они успешны!

88.

Приготовил для них Бог сады, в низовьях которых текут реки! Они останутся в них! Это огромный успех!

89.

Явились оправдывающиеся из арабов, чтобы он позволил им, и остались те, которые считали лживым Бога и Его посланника. Поразит тех из них, которые закрылись, мучительное наказание!

90.

Не является проступком для слабых, больных, которые не находят, что потратить, когда они искренни пред Богом и Его посланником! Нет против делающих добро пути! Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

91.

Ни против тех, которые приходят к тебе, чтобы ты их отправил, но ты говоришь им: «Я не могу дать вам то, на чем вас отправить!» Отворачиваются и у них наполняются глаза слезами печали оттого, что они не могут потратить!

92.

Поистине, путь лежит против тех, которые просят у тебя позволения, но они богаты! Довольны они, что будут с оставшимися. Опечатал их сердца Бог, а они и не знают!

93.

Они будут оправдываться перед вами, когда вы вернетесь к ним. Скажи: «Не оправдывайтесь, мы не поверим вам! Уже известил нам Бог сведения о вас! Увидит Бог ваше дело и посланник Его! Потом вы будете возвращены к Знающему тайное и засвидетельствованное! Он сообщит вам, что вы делали!»

94.

Они будут клясться Богом пред вами, когда вы вернетесь к ним, чтобы вы отстранились от них. Так отстранитесь от них! Поистине, они мерзость! Убежище их Ад в воздаяние за то, что они приобретали!

95.

Они клянутся перед вами, чтобы вы были довольны ими. И если вы будете ими довольны, то, поистине, Бог не доволен отступниками!

96.

Арабы наиболее сильны в закрытости и продажности! Они больше всех подходят для того, чтобы не знать ограничений того, что ниспослал Бог Своему посланнику! Бог – Знающий, Мудрый!

97.

Среди арабов есть те, кто принимает трату как потерю, и выжидают, что постигнет вас беда. Их постигнет зло, ведь Бог – Слышащий, Знающий!

98.

Но среди арабов есть верящие Богу и в Последний День! Они принимают трату и молитвенные связи посланника как приближение к Богу! О, поистине, для них, это приближение к Богу! Введет их Бог в Свое милосердие! Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

99.

Первыми опередившими из переселенцев и помощников, а также последовавшими за ними с добром доволен Бог, и они довольны Им! Он приготовил для них сады, в низовьях которых текут реки! Они останутся постоянно в них! Это огромный успех!

100.

Из тех, что вокруг вас из арабов, есть продажные, а среди жителей Медины есть восставшие против продажности. Ты их не знаешь, Мы их знаем. Мы их накажем дважды, потом они будут возвращены к огромному наказанию!

101.

Есть и другие, признавшиеся в своих провинностях. Они смешивали исправляющие дела и другие злые. Может быть, Бог примет их покаяние, ведь Бог – Прощающий, Жалеющий!

102.

Возьми с их достатка милостыню, которой ты очистишь их и обелишь. Молись за них, ведь твоя молитвенная связь успокоение для них! Бог – Слышащий, Знающий!

103.

Неужели они не знают, что Бог принимает покаяние от слуг Своих и милостыню?! Бог – Принимающий покаяние, Жалеющий!

104.

Скажи: «Действуйте и увидят ваши дела Бог, посланник Его и верующие! Будете вы возвращены к Знающему тайное и засвидетельствованное! Он сообщит вам то, что вы делали»

105.

Есть и другие, для которых отсрочено веление Бога. Он либо накажет их, либо примет их раскаяние! Поистине, Бог – Знающий, Мудрый!

106.

Те, которые устраивают место земного преклонения перед Богом во вред, для закрытости, для разделения среди верующих и для слежки за теми, кто воевал с Богом и Его посланником раньше, будут непременно клясться: «Мы желали исключительно хорошего!», о них Бог свидетельствует, что поистине они лжецы!

107.

Не стой в нем никогда. Место земного преклонения, которое с первого дня было основано на осмотрительности, больше заслуживает того, чтобы ты стоял в нем. В нем есть мужи, любящие очищаться. Поистине, Бог любит очищающихся!

108.

Так кто лучше? Тот, кто основал свое сооружение на предостережении пред Богом и Его довольствии, или тот, кто основал свое сооружение на самом краю крутого осыпающегося склона и стремительно падающего вместе с ним в огонь Ада?! Поистине, Бог не наставляет мракобесов!

109.

Не удалит их сооружение, которое они построили, сомнение в их сердцах, пока их сердца не разорвутся! Поистине, Бог – Знающий, Мудрый!

110.

Поистине, Бог приобрел у верующих их самих и их достояние! За это им сад! Они сражаются на пути Бога, убивают и бывают убиты, согласно истинному обещанию от Него в Таурате (Торе), Инжиле (Евангелии) и Словесности (Коране). Кто же более полно исполняет свое обязательство, чем Бог? Так радуйтесь своей сделке, которую вы заключили с Ним! Это ведь огромный успех!

111.

Обрадуй верующих: кающихся, служащих, славящих, странствующих, коленопреклоняющихся, падающих ниц, повелевающих делать одобренное, удерживающих от неодобряемого, оберегающих ограничения Бога!

112.

Не бывать тому, чтобы вестник и верующие просили прощения за устраивающих причастных Богу после того, как выяснилось, что они будут присоединены к пламени, даже если бы это были близкие!

113.

Просил Ибрахим (Авраам) о прощении своего отца исключительно из-за обещания, данного отцу. Но после того, как ему стало ясно, что он противник Бога, он отрекся от него! Поистине, Ибрахим (Авраам) был сострадательный, мягкий!

114.

Бог не таков, чтобы сбивать с пути народ после того, как Он наставил, пока не разъяснит чего остерегаться. Поистине, Бог о всякой вещи Знающий!

115.

Поистине, Богу принадлежит власть над небесами и землей! Он оживляет и умерщвляет! Нет у вас, помимо Бога, ни покровителя, ни помощника!

116.

Бог принял покаяние вестника, переселенцев и помощников, которые последовали за ним в час тягости, после того, как у части из них сердца готовы были уклониться. Затем было принято раскаяние их! Поистине, Он к ним - Сострадающий, Жалеющий!

117.

И к тем трем, которые были оставлены, пока не стала тесной для них земля, та, что была просторной, и они сами не стали стеснены. Подумали они, что убежище от Бога исключительно у Него. Он обратился к ним, чтобы они раскаялись, ведь Бог принимающий покаяние, Жалеющий!

118.

О те, которые поверили! Остерегайтесь Бога и будьте с правдивыми!

119.

Не должны жители Медины и те, кто вокруг нее из арабов, быть отстающими от посланника Бога! Не должны предпочитать самих себя вместо него! Это потому, что они не испытывали жажду, не испытывали утомление и голод на пути Бога, не делали шагов, вызывающих гнев у закрывшихся, они получали преимущество от противника, кроме записи для них исправляющих дел! Поистине, Бог не утрачивает награды для делающих добро!

120.

Продажные не тратят ни в малом, ни в большом количестве. Они пересекают долину, исключая записи для них, чтобы воздал им Бог наилучшим, чем то, что они делали!

121.

Не было верующих, чтобы они все вместе мобилизовались, если бы не несколько человек из их каждого отряда группировки. Ведь  они понимают в обязанности, и они ведь предупреждают свой народ, когда возвращаются к ним. Может быть, они поберегутся!

122.

О те, которые поверили! Сражайтесь с закрывшимися, которые поблизости от вас. Пусть они обнаружат в вас твердость! Знайте, что Бог с осмотрительными!

123.

Когда была ниспослана «глава» (сура), то среди них были те, кто говорил: «Кому из вас это добавит веры?» Так, что касается тех, которые поверили, то она увеличила их веру, и они радуются!

124.

А что касается тех, в сердцах которых болезнь, она прибавила мерзость к их мерзости, и они умерли, будучи закрывшимися!

125.

Или они не видят, что подвергаются искушению каждый год один или два раза? Потом они не каются и не вспоминают.

126.

Когда была ниспослана «глава» (сура), то посмотрели одни из них на других: «Видит ли вас кто-нибудь?» Потом они отклоняются. Отклонит Бог их сердца за то, что они - не понимающий народ!

127.

К вам явился посланник из вас самих. Ценно ему то, чем вы дорожите. С верующими он сострадательный, жалеющий!

128.

А если они отвернутся, то скажи: «Достаточно мне Бога! Божество  исключительно Он! На Него я положился! Поистине, Он – Господь огромного пребывания!»

129.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего!

Глава 10

Алиф. Лям. Ра. Это знаки мудрого Предписания!

1.

Неужели забывчивые люди удивляются тому, что Мы внушили мужчине из них, чтобы предупредить забывчивых людей и обрадовать тех, кто поверил, что для них впереди у Господа есть оправдание? Сказали закрывшиеся: «Поистине, это ведь явное колдовство!»

2.

Поистине, ваш Господь Бог, который сотворил небеса и землю за шесть дней! Затем выровнял их для пребывания. Он подготовил дело так, что заступничество происходит исключительно с Его позволения. Для вас Бог Господь ваш! Так служите Ему! Неужели вы не опомнитесь?!

3.

По истинному обещанию Бога, вы все вместе к Нему возвратитесь! Он создает творение, затем его возобновляет, чтобы воздать соразмерно тем, кто поверил и исправился. Для тех, кто закрылся, питье из кипятка и наказание мучительное за то, что они были закрывшимися!

4.

Он тот, кто установил солнце сияющим, а луну светящей! Он определил им положение, чтобы вы знали число годов и исчисление! Сотворил это Бог исключительно в истине! Он подробно разъясняет знамения для знающего народа!

5.

Поистине, в чередовании ночи и дня, в том, что сотворил Бог в небесах и земле знамения для осмотрительного народа!

6.

Поистине, тех, кто не ожидает встречи с Нами, довольны ближней жизнью и успокаиваются в ней, тех, кто пренебрегает Нашими знамениями

7.

убежищем ожидает огонь за то, что они приобрели!

8.

Поистине, тех, кто поверил и исправился, наставит Господь по вере их! Будут течь в низовьях садов благодеяния реки!

9.

Их зовом будет: «Слава Тебе, о Боже!», а приветствием им будет: «Мир!» Окончанием из зова будет: «Слава Богу, Господу народов мира!»

10.

Если бы Бог ускорял забывчивым людям дурное так же, как они ускоряют хорошее, то ведь решен был бы их срок. Так предупреди тех, кто не ожидает встречи с Нами, что они блуждают в своем произволе!

11.

Когда касается забывчивого человека вред, он взывает к Нам на своем боку, либо сидя, либо стоя. Но после того, как Мы устраняем от него вред, он идет так, как будто он и не взывал к Нам из-за коснувшегося его вреда. Таким образом, приукрашено излишествующим то, что они делают!

12.

А ведь Мы губили селения до вас, после того, как они мракобесили. Являлись к ним их посланники с явными доказательствами, но они не были поверившими в них. Таким образом Мы воздаем преступному народу!

13.

Затем Мы вас установили преемниками на земле после них, чтобы посмотреть, как вы будете поступать!

14.

Когда ты читаешь им Наши знамения с явными доказательствами, говорят те, кто не ожидает встречи с Нами: «Дай нам другую Словесность (Коран) либо замени ее» Ответь: «Не будет такого, чтобы я заменил ее по собственной инициативе! Поистине, я следую исключительно за тем, что мне внушено! Поистине, я боюсь, если не буду повиноваться Господу моему, наказания Превосходящего Дня!»

15.

Скажи: «Если бы Бог пожелал, я не читал бы ее вам и не осведомлял бы ею вас! Ведь я пребывал с вами всю свою жизнь до нее, неужели вы не поймете?!»

16.

Так кто мрачнее того, кто измышляет лживое на Бога или считает ложью Его знамения?! Поистине, не даст Он успеха преступникам!

17.

Они служат наряду с Богом тому, что не причиняет им вреда и не приносит им пользы. Они говорят: «Они наши заступники перед Богом!» Спроси: «Неужели вы возвещаете Богу такое на небесах и на земле, чего бы Он не знал?!» Он бесконечно далек и превыше тех, кого вы устраиваете Ему в причастные.

18.

Были забывчивые люди исключительно на едином основании, но разошлись. А если бы не слово, которое было прежде от твоего Господа, то ведь было бы решено между ними то, в чем они разногласят.

19.

Говорят они: «Почему не ниспослано ему знамение от его Господа?» Ответь: «Тайное принадлежит только Богу. Ждите и я с вами ожидаю!»

20.

Когда Мы даем вкусить забывчивым людям милость после вреда, который коснулся их, тогда они хитрят против Наших знамений. Скажи: «Бог быстрее ухищрением», ведь Наши посланники записывают ваши хитрости.

21.

Он тот, кто открыл для вас движение по суше и по морю. Когда они на кораблях, пока дует хороший ветер, радуются ему, а когда является бурный ветер, вздымаются к ним волны со всех сторон, они думают о том, что их окружило. Они взывают к Богу, проявляя искренность в обязанности пред Ним: «Ведь если спасешь Ты нас от этого, мы непременно будем признательными!»

22.

Но после того, как они спасаются, они развратничают на земле без права. О забывчивые люди, ваш разврат против вас самих! Это пользование ближайшей жизни! Затем к Нам вы обращаетесь, и Мы сообщим вам то, что вы делали!

23.

Поистине, пример жизни ближней похож на воду, которую Мы низвели с неба. Смешиваются с ней растения земли, которыми питаются забывчивые люди и животные. Когда земля расцветает и разукрашивается, обитатели ее предполагают, что они властны над ней. А когда приходит к ней Наше повеление ночью или днем, то Мы делаем ее сжатой, как будто бы и не была она вчера богатой. Таким образом Мы подробно излагаем знамения для размышляющего народа!

24.

Бог призывает к обители мира и наставляет того, кто желает на прямой путь.

25.

Тем, которые делали добро – добро и надбавка! Не постигнет их образ ни скупость, ни унижение. Они будут присоединены к саду! Они останутся в нем!

26.

Тем, которые приобрели зло, воздаянием будет подобное зло, и постигнет их унижение! Нет для них удерживающего от Бога! Их лица, словно кусками мрачной ночи покрыты. Они присоединятся к огню! Они останутся в нем!

27.

В тот День Мы соберем всех, затем Мы скажем тем, кто устраивал причастных: «Вот ваше место и ваших причастных!» И разлучим Мы их. Скажут их причастные: «Вы нам не служили!

28.

И достаточно, что Бог является Свидетелем между вами и нами! Поистине, мы ведь вашим служением пренебрегали!»

29.

Там испытаются все личности тем, что делали раньше. Возвратятся они к Богу, их истинному покровителю! Не исчезнет от них то, что измышляли!

30.

Спроси: «Кто наделяет вас уделом с неба и земли?» Или: «Кто управляет слухом и зрением? Кто выводит живое из мертвого и выводит мертвое из живого? Кто управляет делами?» Они ответят: «Бог» Спроси: «Неужели вы не остережетесь?!

31.

Это Бог ваш, Господь ваш истинный! Так что после истины, кроме заблуждения? До чего же вы отвращены!

32.

Таким образом вы отклоняетесь!» Так оправдалось Слово Господа твоего над теми, кто отступился! Поистине, они не верят!

33.

Спроси: «Ваши ли причастные создают творение, а затем воссоздают его?» Скажи: «Бог создает творение, а затем воссоздает его!» Таким образом они наговаривают!

34.

Спроси: «Ваши ли причастные наставляют на истину?» Скажи: «Бог наставляет на истину. Кто имеет больше прав, чтобы за ним следовали? Тот, кто наставляет на истину, или тот, кто наставляет исключительно наставленным? Что с вами, как вы рассуждаете?»

35.

Большинство их следует исключительно за предположениями. Ведь в предположении нет никакой пользы для истины. Поистине, Бог о том, что они совершают Знающий!

36.

Не могла эта Словесность (Коран) быть измышленным никем, помимо Бога! Но она оправдывает то, что было до нее, и подробно разъясняет Предписание! В ней нет сомнения, она от Господа народов мира!

37.

Может быть, они скажут: «Измыслил ее он» Ответь: «Так приведите «главу» (суру), подобной этой, и призывайте, кого вы можете, помимо Бога, если вы правдивы!»

38.

Скорее считают они ложью то, знания чего не объемлют. Не пришло еще толкование к ним. Так считали ложью и бывшие до них. Так посмотри, каков был конец мракобесов!

39.

Среди них есть такие, что верят в нее, и такие, что не верят в нее. Господь твой лучше знает портящих!

40.

Если они будут считать тебя лжецом, то скажи: «У меня мое дело, а у вас ваше. Вы непричастны к тому, что я делаю, а я непричастен к тому, что вы делаете»

41.

Среди них есть те, кто прислушивается к тебе. Неужели ты заставишь слышать тех, кто глух, хотя бы они не понимали?!

42.

Среди них есть те, кто присматривается к тебе. Неужели ты наставишь тех, кто слеп, хотя бы у них не было зрения?!

43.

Поистине, Бог ничем не омрачает забывчивых людей! Однако забывчивые люди сами себя омрачают!

44.

В тот День, когда Он их соберет, они почувствуют, как будто бы пробыли только час дня! Они узнают друг друга. В убытке будут те, которые считали ложью встречу с Богом! Они не были наставленными!

45.

Мы либо покажем тебе кое-что из того, чем грозим им, или упокоим тебя. К Нам их возвращение. Потом Бог засвидетельствует то, что они совершали!

46.

К каждому главенству посланник. Вот когда появился их посланник, между ними все решалось соразмерно, и они не были омрачены.

47.

Они спрашивают: «Так когда это обещание, если вы правдивы?»

48.

Ответь: «Я управляю для самого себя вредом и пользой, исключительно по желанию Бога. У каждого главенства свой период. Когда придет их период, то они не опоздают ни на час и не опередят!»

49.

Спроси: «Как вы думаете, если придет к вам Его наказание ночью или днем, что ускорят при этом преступники?

50.

А потом, когда оно падет, вы поверите Ему?» Конечно, теперь! А раньше вы это торопили!

51.

Затем будет сказано мракобесам: «Попробуйте пребывание в наказании! Разве вам воздается не за то, что вы приобрели?!»

52.

Они осведомляются у тебя: «Это истина?» Ответь: «Конечно, клянусь Господом моим, это истина, и вы бессильны!»

53.

Если бы у каждой омраченной личности было все, что на земле, то она бы дала все на откуп и скрыла раскаяние после того, как увидела бы наказание! Но решено будет между ними по соразмерности, и они не будут омрачены!

54.

О да, ведь Богу принадлежит то, что на небесах и на земле! О да, ведь обещание Бога истина, но большинство из них не знает!

55.

Он оживляет и умерщвляет! К Нему вы будете возвращены!

56.

О забывчивые люди, явилось вам увещевание от Господа и исцеление от того, что в помыслах Наставление и милость для верящих.

57.

Скажи: «С превосходством от Бога и по Его милости!» Так пусть они радуются этому! Это лучше того, что они собирают!

58.

Спроси: «Думали ли вы о том, что ниспослал вам Бог из надела, а вы установили из этого запретное и дозволенное?» Спроси: «Бог ли разрешил вам это или вы измышляете на Бога ложь?»

59.

Что предполагают те, кто измышляют на Бога ложь о Дне Предстояния? Поистине, ведь Бог - Обладатель превосходства для забывчивых людей, однако большинство из них не признательны!

60.

Не бывает вашего дела, либо того, что вы читаете из Словесности (Корана), либо совершенных ваших действий, чтобы Мы не были свидетелями при вас, когда вы наполнены этим. Не укроется от Господа твоего вес пылинки ни на земле, ни в небе! То, что меньше этого, и то, что больше исключительно в ясном Предписании!

61.

О да, тем, кто верит Богу и осмотрителен, под покровительством Бога, нет для них страха, и не будут они печалиться!

62.

Тем, которые поверили и были осмотрительными,

63.

для них радостная весть в ближайшей жизни и в Последней. Нет перемены словам Бога, это огромный успех!

64.

Пусть не печалят тебя их слова. Поистине, все достоинство принадлежит Богу! Он – Слышащий, Знающий!

65.

О да, поистине, Богу принадлежат те, кто на небесах и на земле! Чему следуют те, которые призывают причастных Богу? Они ведь следуют исключительно за предположением, они лишь придумывают.

66.

Он тот, кто установил для вас ночь, чтобы вы успокаивались в ней, а день, чтобы видеть. Поистине, в этом знамения для слушающего народа!

67.

Они говорят: «Взял Бог ребенка» Бесконечно далек от этого Бог! Он ни в чем не нуждается! Ему принадлежит то, что в небесах и земле! Есть ли у вас власть в этом?! Неужели вы говорите на Бога то, чего не знаете?!

68.

Скажи: «Поистине, те, кто измышляют на Бога ложь, не будут иметь успеха!»

69.

После пользования в ближней жизни к Нам их возвращение! Затем Мы дадим вкусить суровое наказание за то, что они были закрывшимися!

70.

Прочитай им весть о Нухе (Ное). Вот сказал он своему народу: «О народ мой! Если тяжело для вас мое пребывание и напоминание о знамениях Бога, то на Бога я полагаюсь. Так объедините ваше дело и ваших причастных, а потом пусть ваше дело вас не тревожит. Затем примите решение обо мне и не давайте мне отсрочки.

71.

Если вы отвернетесь, то ведь я не прошу у вас вознаграждения. Поистине, мое вознаграждение исключительно у Бога. Велено мне быть смирившимся!»

72.

Обвинили они его во лжи. Мы спасли его и тех, кто был с ним в судне. Мы установили их преемниками, а посчитавших ложью Мои знамения Мы потопили! Посмотри, каков был исход тех, кого предупреждали!

73.

Потом посылали Мы после него посланников к их народу. Они приходили к ним с явными доказательствами, но они не поверили в то, что ранее считали ложными. Таким образом Мы запечатываем сердца преступающих!

74.

Затем, после них, Мы послали Мусу (Моисея) и Харуна (Аарона) к фараону и его знати с Нашими знамениями, но они возвеличились и стали преступным народом

75.

после того, как явилась им истина от Меня. Они сказали: «Поистине, это ведь явное колдовство!»

76.

Муса (Моисей) ответил: «Неужели вы говорите на явившуюся истину, что это колдовство?! Не будут иметь успеха колдуны!»

77.

Они сказали: «Неужели ты явился к нам, чтобы отвратить нас от того, в чем мы нашли наших отцов и чтобы вы оба возвеличились на земле? Но мы вам обоим не верим!»

78.

Фараон поручил: «Приведите мне всякого знающего колдуна!»

79.

И после того, как пришли колдуны, Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы хотели бросить!»

80.

После того, как они бросили, Муса (Моисей) сказал: «То, что вы явили – колдовство. Поистине, Бог сделает напрасным это! Поистине, Бог не улучшает дела портящих!»

81.

Утверждает Бог истину Своими словами, хотя бы и ненавистно это было преступникам.

82.

Поверило Мусе (Моисею) только потомство из его народа, несмотря на страх перед фараоном и его знатью, что он их ввергнет в смуту. Поистине, фараон возвеличился на земле, ведь он являлся излишествующим!

83.

Сказал Муса (Моисей): «О народ мой, если вы поверили Богу, то на Него полагайтесь, если вы стали смирившимися!»

84.

Они ответили: «Мы полагаемся на одного Бога! Господь наш, не делай нас искушением для мракобесов

85.

и спаси нас по Твоей милости от закрывшегося народа!»

86.

Внушили Мы Мусе (Моисею) и его брату: «Поистине, разместите в Египте ваш народ в домах. Устройте в домах ваших нишу и выходите на молитвенную связь. Обрадуй верующих!»

87.

Муса (Моисей) сказал: «Господь наш! Поистине, Ты дал фараону и его знати украшение и достаток в ближней жизни, чтобы сбить с Твоего пути! Господь наш! Уничтожь их достаток и ожесточи их сердца, чтобы они не поверили, пока не увидят мучительное наказание!»

88.

Ответил Бог: «Я ответил на ваш зов, так будьте прямы и не следуйте путем тех, кто не знает!»

89.

Перевели Мы детей Израиля через море, а фараон и его войска погнались за ними притесняя и противостоя, пока не настиг их потоп. Сказал фараон: «Я поверил, что божество исключительно Бог, в которого верят дети Израиля! Я стал одним из смирившихся!»

90.

Это теперь, а раньше ты противился и был портящим.

91.

И сегодня Мы спасем твое тело, чтобы ты стал для тех, которые придут после тебя, знамением! Поистине, большинство ведь из забывчивых людей Нашими знамениями пренебрегают!

92.

Мы ведь поместили детей Израиля оправданным размещением и наделили их здравием. Они не разногласили, пока не пришло к ним знание. Поистине, Господь твой рассудит их в День Предстояния в том, в чем они разногласили!

93.

А если ты в сомнении о том, что Мы ниспослали тебе, то спроси тех, которые читают ниспосланное до тебя Предписание. Поистине, явилась к тебе истина от Твоего Господа! Не будь из колеблющихся!

94.

Не будь из тех, кто считает ложью знамения Бога, а то будешь среди потерпевших убыток!

95.

Поистине, те, над которыми оправдалось Слово Господа твоего, не поверят,

96.

даже если бы явилось к ним всякое знамение, пока не увидят мучительное наказание!

97.

Так если и было поверившее селение, которому помогла его вера - только народа Юнуса (Ионы)! После того, как они поверили, Мы удалили от них наказание позора в здешней жизни и дали им пользоваться до времени.

98.

Если бы пожелал твой Господь, тогда поверили бы все, кто на земле, целиком. Неужели ты принудишь забывчивых людей к тому, чтобы они стали верующими?

99.

Не бывало, чтобы личность поверила, иначе как с соизволения Бога. Установил Он мерзость для тех, которые не разумеют!

100.

Скажи: «Посмотрите, что на небесах и на земле!» Но бесполезны знамения и предупреждения для не верящего народа!

101.

Неужели они ждут исключительно подобного дням тех, которые прошли до них? Скажи: «Ждите, поистине, я с вами ожидаю!»

102.

Затем Мы спасем Наших посланников и тех, которые поверили. Таким образом, правом для Нас является спасать уверовавших!

103.

Скажи: «О забывчивые люди! Если вы в сомнении о моей обязанности, то я не служу тем, кому вы служите, вместо Бога, но я служу Богу, который упокаивает вас. Мне велено быть верующим!»

104.

Поистине, встань своим образом к обязанности будучи склонившимся и не будь устраивающим причастных Богу!

105.

Не взывай, помимо Бога, к тому, от чего нет пользы тебе и нет вреда. А если ты совершишь это, то окажешься в числе мракобесов!

106.

Если Бог коснется тебя вредом, то избавит тебя от него исключительно Он! Если Он пожелает одарить тебя добром, то никто не отвратит от Его превосходства! Он направляет его на того из Своих слуг, кого пожелает. Он – Прощающий, Жалеющий!

107.

Скажи: «О забывчивые люди! К вам явилась истина от вашего Господа! А кто наставлен, то, поистине, тот наставлен для самого себя, а кто собьется, тот сбивает самого себя! Я не являюсь вашим попечителем!»

108.

Следуй тому, что внушается тебе, и терпи, пока Бог не разберется! Поистине, Он наилучший из разбирающих!

109.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего!

Глава11

Алиф. Лям. Ра. Предписание. Его знаки закреплены, затем подробно разъяснены Мудрым, Осведомленным!

1.

Сказал вестник: «Служите исключительно Богу! Поистине, я для вас от Него предупреждающий и радующий,

2.

чтобы вы просили прощения у вашего Господа, а затем обратились к Нему с покаянием. Он дает вам пользоваться предметами до назначенного срока. Он даст всякому обладателю достоинства от Своего превосходства. Но если вы отвернетесь, то я боюсь для вас наказания Великого Дня!

3.

К Богу ваше возвращение, ведь Он над всякой вещью Могущественный!»

4.

О, поистине, они удерживают свои помыслы, чтобы скрыться от Него! О, в то время, когда они накрывают свои личины, Он знает, что они скрывают и что обнародуют! Поистине, Он о помыслах Знающий!

5.

Исключительно от Бога надел животных на земле! Он знает местопоселение их и место хранения! Все в Ясном Предписании!

6.

Он тот, который создал небеса и землю за шесть дней. Стало пребывание этого на воде, чтобы испытать вас, кто из вас лучше в деле. Поистине, если ты скажешь: «Поистине, вы будете воскрешены после смерти», то ведь закрытые непременно ответят: «Это лишь явное колдовство!»

7.

Поистине, если Мы отсрочим от них наказание до главного расчета, они ведь непременно скажут: «Что Его удерживает?» О, тот День придет к ним! Не будет откупа для них и станет истинным с ними то, над чем они насмехались!

8.

Поистине, если Мы дадим забывчивому человеку вкусить от Нашей милости, а затем лишим его ее, то, поистине, он становится отчаявшимся, закрывшимся!

9.

Поистине, если Мы дадим ему вкусить блага, после коснувшегося его вреда, то он ведь непременно скажет: «Прошла моя черная полоса!» Поистине, он ведь ликующий хвастун!

10.

Исключением являются те, кто терпит и исправляется! Таким уготовано прощение и великая награда!

11.

Поистине, стеснена твоя грудь от того, что они говорят: «Почему ему не было ниспослано сокровище или не явился бы с ним управленец (Бога)?» Так, может быть, ты оставишь часть того, что тебе внушается?! Поистине ты предупреждающий, а Бог за всякую вещь Поручитель.

12.

Или они скажут: «Измыслил он ее (Словесность)»? Ответь: «Так приведите вымышленных десять «глав» (сур), подобных этой (Словесности)! Призовите, кого вы можете, помимо Бога, если вы говорите правду!»

13.

А если они не ответят вам, то знайте, что ниспослал ее (Словесность) со знанием Бог! Поистине, божество исключительно Он! Так смиритесь ли вы?

14.

Кто существует с желанием жизни ближней и ее украшений, Мы полностью удовлетворим их дела в ней, они в ней не будут приуменьшены!

15.

Это те, для которых в Последней Жизни будет только огонь! Окончится неудачей то, чем они занимались в ней, и напрасным будет то, что они делали!

16.

Так кто имеет явное доказательство от своего Господа?! Читает его свидетель от Него! До него Предписание Мусы (Моисея) было руководством и милостью. Такие веруют в него. Тем, кто закрыт от него, из разных партий обещан огонь! Так не будь в сомнении о нем! Поистине, это истина от твоего Господа, однако большинство забывчивых людей не верит!

17.

Кто мрачнее того, кто измышляет на Бога ложь? Такие будут отстранены от их Господа! Скажут свидетели: «Это те, которые возводили ложь на своего Господа! О, проклятие Бога над мракобесами!»

18.

Те, которые отталкивают от пути Бога и стремятся в нем вызвать кривизну, они закрыты от Последней Жизни!

19.

Они не могут делать на земле невозможное. Нет у них покровителя, помимо Бога! Удвоено будет им наказание! Они не в состоянии слышать и видеть!

20.

Это те, которые нанесли убыток себе! Исчезло от них то, что они измышляли!

21.

Несомненно, в Последней Жизни они потерпевшие убыток!

22.

Поистине, те, которые поверили и исправились, покорились пред своим Господом, они будут присоединены к саду, они в нем останутся!

23.

Пример двух противостоящих лагерей подобен примеру слепого и глухого со зрячим и слышащим. Равны ли они в примере? Так неужели вы не опомнитесь?!

24.

Мы ведь посылали Нуха (Ноя) к своему народу: «Поистине, я для вас являюсь ясным предупреждающим!

25.

Служите исключительно Богу! Я боюсь для вас наказания Мучительного Дня!»

26.

Но ответила знать из его народа, которая закрылась: «Мы видим, что ты лишь вещающий человек такой же как мы! Мы видим, что за тобой следуют, по нашему мнению, только самые презираемые нами! Не видим за вами никакого превосходства над нами! Скорее мы думаем, что вы лжецы!»

27.

Сказал Нух (Ной): «О мой народ! Неужели вы думаете, что я, с явными аргументами от моего Господа и данной мне милостью от Него, буду принуждать ослепленных среди вас к тому, что вам ненавистно?!

28.

О мой народ! Я не прошу у вас достатка для себя! Поистине, мое вознаграждение исключительно у Бога! Я не прогоняю тех, кто поверил! Поистине, они нуждаются в Господе! Однако я вижу вас невежественным народом!

29.

О мой народ! Кто меня защитит от Бога, если я их прогоню?! Так неужели вы не опомнитесь?!

30.

Я не говорю вам, что у меня сокровища Бога, что я знаю сокровенное! Я не говорю, что я управленец (Бога)! Не говорю я презренным в ваших глазах, что не даст им Бог никакого добра. Бог лучше знает, что в них. Поистине, я был бы тогда мракобесом!»

31.

Они ответили: «О Нух (Ной)! Ты доказывал нам, но увеличил лишь спор с нами! Так приведи нам то, чем ты нам угрожаешь, если ты из правдивых!»

32.

Ответил Нух (Ной): «Поистине, приведет вам это Бог, если пожелает! Вы пред этим бессильны!

33.

Не поможет вам мой совет, если бы я пожелал вам посоветовать, если пожелает Бог ввести вас в заблуждение! Он Господь ваш! К Нему ваше возвращение!»

34.

Или они скажут: «Измыслил он ее (Словесность – Коран)»? Ответь: «Если я измыслил ее, то на мне преступление, но я не причастен к вашему преступлению!»

35.

Внушено было Нуху (Ною): «Поистине, не поверит твой народ, за исключением тех, кто уже поверил. Так не огорчайся тому, что они совершают!

36.

Изготовь судно на Наших глазах по Нашему внушению и не вступайся за мракобесов! Поистине, они будут потоплены!»

37.

Построил он судно. Каждый раз, когда над ним насмехалась знать его народа, он отвечал: «Если вы насмехаетесь над нами, то и мы будем насмехаться над вами, как это делали вы!

38.

Вы узнаете, к кому придет позорное наказание и станет допустимо  для него быть проживающим наказание!»

39.

Как только пришло Наше повеление и забила ключом печь, Мы сказали: «Перенеси в него от всех парных по двое, твою семью, кроме тех, о которых опередило слово, и тех, кто поверил» Поверили с ним исключительно немногие!

40.

Сказал Нух (Ной): «Садитесь в него! С именем Бога ход его и остановка, поистине, ведь Господь мой Прощающий, Жалеющий!»

41.

Он плыл с ними на волнах, подобных горам. Позвал Нух (Ной) своего сына, который был отдельно: «О сын, садись вместе с нами и не будь вместе с закрывшимися!»

42.

Тот ответил: «Я укроюсь на горе, которая спасет меня от воды!» Сказал Нух (Ной): «Спасется сегодня от повеления Бога исключительно тот, кого Он пожалеет!» Разделила их обоих волна, и оказался он среди потопленных!

43.

Сказано было: «О земля! Поглоти свою воду! О небо, удержись!» И исчезла вода, и завершено повеление. Высадились на возвышенности. Было сказано мракобесам: «Сгиньте!»

44.

Обратился Нух (Ной) к своему Господу и сказал: «Господи! Сын мой из моей семьи, а обещание Твое истина. Ты наилучший из разбирающихся!»

45.

Ответил Бог: «Поистине, он не из твоей семьи! Поистине, он не исправился! Так не спрашивай Меня о том, о чем нет у тебя знания! Поистине, Я увещеваю тебя, чтобы ты не был одним из невежественных!»

46.

Сказал Нух (Ной): «Господь мой! Я прибегаю к Тебе, чтобы просить Тебя о том, чего я не знаю! Если Ты не простишь мне и не пощадишь меня, я буду из числа потерпевших убыток!»

47.

Было сказано: «О Нух (Ной)! Отправляйся с миром от Нас! Благо тебе и главенству из тех, кто с тобой! Их главенствам Мы дадим понаслаждаться, а затем их постигнет от Нас мучительное наказание!

48.

Это весть о сокровенном. Мы внушили ее тебе. Не знал ее ты и твой народ до этого. Так терпи! Поистине, результат за осмотрительными!

49.

К народу Ад послан был брат их Худ. Он сказал: «О народ мой! Служите Богу! Нет другого божества, кроме Него! Поистине, вы лишь измышляете!

50.

О народ мой! Я не прошу у вас за это награды! Поистине, награда моя исключительно у того, кто меня создал! Неужели вы не уразумеете?

51.

О народ мой! Просите прощения у вашего Господа, потом обратитесь к Нему с покаянием! Он пошлет вам с неба обильный дождь и прибавит вам силы к вашей силе! Не отвращайтесь, будучи преступными!»

52.

Они ответили: «О Худ! Ты не явил нам ясные аргументы, и мы не оставим наших божеств по твоему слову! Мы тебе не верим!

53.

Поистине, мы говорим только, что тебя поразил один из наших богов злом!» Сказал Худ: «Я призываю в свидетели Бога! Засвидетельствуйте, что я непричастен к тому, что вы устраиваете Ему причастных, помимо Него!

54.

Так хитрите против меня все, а потом не давайте отсрочки мне!

55.

Поистине, я положился на Бога, моего Господа и вашего Господа! Животных исключительно Он держит за чуб! Поистине, Господь мой на прямом пути!

56.

А если вы отвернетесь, то я довел до вас то, с чем послан к вам! Господь мой заменит вас другим народом! Вы ничем не причините Ему вреда! Поистине, Господь мой Хранитель всякой вещи!»

57.

После того, как явилось Наше повеление, Мы спасли Худа и тех, кто поверил вместе с ним, по Нашей милости! Мы спасли их от жестокого наказания!

58.

Этот народ Ад отказался от знамений их Господа и воспротивился Его посланнику! Они последовали за повелением всякого жестокого упрямца!

59.

Сопровождены они были в этом мире проклятием и в День Предстояния! О да! Поистине, народ Ад закрылся от своего Господа! О да! Сгинул народ Худа – Ад!

60.

К народу Самуд послан был брат их Салих. Он сказал: «О народ мой! Служите Богу! Нет для вас божества кроме Него! Он взрастил вас на земле и поселил вас на ней! Так просите у Него прощения! Затем обратитесь к Нему с покаянием! Поистине, мой Господь Близкий, Отвечающий!»

61.

Ответили они: «О Салих! Ты ожидаешь от нас, что мы удержимся от того, чему мы следовали до этого! Тому, чему следовали наши отцы! Поистине, мы не уверены в том, к чему ты нас призываешь! Мы сомневаемся в этом!»

62.

Сказал (Салих): «О мой народ! Неужели вы не подумаете? Если я имею ясные аргументы от моего Господа и принес от Него милость, то кто поможет мне от Бога, если я воспротивлюсь Ему?! Так что вы увеличите мне, помимо убытка?!

63.

О народ мой! Эта верблюдица знамение Бога для вас! Пусть она пасется на земле Бога, а вы не прикасайтесь к ней со злом! А то постигнет вас близкое наказание!»

64.

Но они ранили ее, и было сказано им: «Пользуйтесь вашими жилищами три дня! Это обещание не лживое!»

65.

И после того, как пришло Наше повеление, Мы спасли Салиха и тех, которые поверили вместе с ним, по милости Нашей, от позора того дня. Поистине, твой Господь Могучий, Всемогущий!

66.

Постиг тех, которые были мракобесами, крик. Так, наутро они лежали в своих жилищах неподвижно,

67.

как будто бы и не жили там. О да! Поистине, народ Самуд закрылся от своего Господа! О да! Сгинул народ Самуд!

68.

Ведь ранее являлись посланники Ибрахиму (Аврааму) с радостной вестью. Он сказал им: «Мир!», они ответили: «Мир!» И он не замедлил явиться с жареным теленком.

69.

После того, как он увидел, что руки их не протягиваются к нему, он усомнился в них и почувствовал опасение. Они сказали: «Не бойся, мы посланы к народу Лута (Лота)»

70.

Стоявшая жена рассмеялась, ведь Мы обрадовали ее вестью об Исхаке (Исааке), а после Исхака (Исаака) о Якубе (Якове).

71.

Она сказала: «О горе мне! Неужели я рожу? Ведь я старуха, а мой муж старик! Поистине, ведь это удивительная вещь!»

72.

Они ответили: «Неужели ты удивляешься повелению Бога? Милости Бога и Его благу для вас, обитатели дома?! Поистине, Он Славный, Достохвальный!»

73.

И после того, как ушел страх от Ибрахима (Авраама) и явилась радостная весть, он начал спорить с Нами о народе Лута (Лота).

74.

Поистине, Ибрахим (Авраам) ведь мягкий, прибегающий к раскаянию!

75.

«О Ибрахим (Авраам)! Отстранись от этого! Поистине, к нему явилось повеление Господа твоего! Поистине, для них неотвратимое наказание!»

76.

После того, как пришли Наши посланники к Луту (Лоту), он был огорчен и ослаблен ими. Сказал Лут (Лот): «Поистине, этот день тяжкий!»

77.

Спеша, к нему пришел его народ, ведь и ранее они делали злодеяния! Он им сказал: «О народ мой! Вот мои дочери! Они чище для вас! Так остерегайтесь Бога и не позорьте меня пред гостями! Неужели среди вас нет благоразумного мужчины?!»

78.

Ответили они: «Ведь ты знаешь, что у нас нет потребности в твоих дочерях! Поистине, ты ведь знаешь, чего мы хотим!»

79.

Сказал Лут (Лот): «Если бы была сила у меня против вас или возможность укрыться в крепком убежище!»

80.

Сказали управленцы (Бога): «О Лут (Лот)! Мы посланники Господа твоего! Они не достанут тебя. Так иди со своей семьей после части ночи. Никто не обернется из вас, за исключением твой жены. Поистине, ее постигнет то же, что и их. Обещание это для них исполнится утром! Разве утро не близко?»

81.

После того, как явилось Наше повеление, Мы установили их верх низом! Мы просыпали на них окаменевшую глину слоями,

82.

заклейменную твоим Господом! Она была неподалеку от мракобесов!

83.

К народу Мадьян был послан брат их Шуайб. Он сказал: «О народ мой! Служите Богу! Нет для вас божества, помимо Него! Не преуменьшайте меру и вес! Я вижу вас в хорошем положении, но я боюсь для вас наказания Объемлющего Дня!

84.

О народ мой! Полностью соразмеряйте меру и вес! Не обманывайте забывчивых людей ни в чем и не чините зло на земле, будучи портящими!

85.

Продолжение Бога лучше для вас, если вы верите, но я для вас не являюсь хранителем!»

86.

Они ответили: «О Шуайб! Неужели твоя связь (с Богом) повелевает нам оставить то, чему служили отцы наши, или поступать с нашим имуществом, как мы пожелаем? Поистине, ты ведь зрелый, благоразумный!»

87.

Сказал Шуайб: «Народ мой! Подумали ли вы? Если я имею явные аргументы от Господа моего, а Он даровал мне прекрасный удел, то я не желаю быть вашим преемником в том, от чего Он вас удерживает! Я желаю лишь исправления того, что могу! Удача моя только от Бога! На Него я положился и от Него обращаюсь!

88.

О народ мой! Пусть раскол со мной не сделает вас преступниками, чтобы не постигло вас подобное тому, что постигло народ Нуха (Ноя), или народ Худа, или народ Салиха! И народ Лута (Лота) от вас недалеко!

89.

Просите прощения у вашего Господа, потом обратитесь к Нему с покаянием! Поистине, мой Господь – Жалеющий, Любящий!»

90.

Они ответили: «О Шуайб! Мы не понимаем большей части того, о чем ты говоришь! Поистине, мы видим тебя среди нас слабым. Если бы не твои родственники, мы бы тебя побили камнями, ведь ты для нас не дорог!»

91.

Спросил Шуайб: «О народ мой! Неужели мои родственники дороже вам, чем Бог? Вы оставили Его позади ваших спин! Поистине, Господь мой объемлет то, что вы делаете!»

92.

Шуайб сказал: «О народ мой! Творите по своей возможности! Поистине, и я буду делать, а потом вы узнаете, к кому придет позорное наказание и кто лжец! Так наблюдайте! Поистине, я вместе с вами буду наблюдать!»

93.

После того, как пришло Наше повеление, спасли Мы Шуайба и тех, кто поверил вместе с ним, по Нашей милости! А тех, которые были мракобесами, постиг крик, и оказались они наутро в своих жилищах неподвижными,

94.

как будто там и не жили! О да, сгинул народ Мадьян, как сгинул народ Самуд!

95.

Послали Мы Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и ясным распоряжением

96.

к фараону и его знати. Они последовали за повелением фараона, но повеление фараона не было благоразумным.

97.

Приведет он свой народ в День Предстояния и доставит их в огонь! Скверный это источник для водопоя!

98.

Последовало за ними в этом мире проклятье и в День Предстояния! Скверный это подарок!

99.

Это весть про селения, которую Мы тебе рассказываем. Из них одни стоят, другие скошены.

100.

Не мы их омрачили, однако они сами себя омрачили. Ни от чего не избавили их божества, к которым они взывали вместо Бога, после того, как пришло повеление Господа твоего! Снабдили они только погибелью!

101.

Таким образом, твой Господь поражал селения, когда схватывал их, ведь они были мракобесными! Поистине, хватка Его мучительно сурова!

102.

Поистине, в этом знамение для тех, кто боится наказания Последней Жизни! Это День, для которого будут собраны забывчивые люди! Это День засвидетельствованный!

103.

Мы отложили его исключительно до определенного срока!

104.

Тот День придет! Говорить личность будет исключительно с Его позволения! Среди них будут несчастные и счастливые!

105.

Что касается несчастных, то они в огне! Для них в нем стоны и хрипы!

106.

Они там останутся, пока длятся небеса и земля, исключительно по желанию Господа твоего! Поистине, Господь твой совершает то, что желает!

107.

Что касается счастливых, то они в саду! Они останутся там, пока длятся небеса и земля, исключительно по желанию Господа твоего, наградой не отсекаемой!

108.

Так не будь в сомнении в отношении того, чему они служат! Они служат исключительно так же, как служили их отцы до них! Поистине, Мы полностью дадим им их долю, не преуменьшив!

109.

Мы ведь уже дали Мусе (Моисею) Предписание, но они разошлись в нем. Если бы не опередившее Слово Господа твоего, то ведь уже было бы решено с ними. Поистине, они в недоверии к нему, сомневающиеся!

110.

Поистине, ведь Господь твой всем непременно воздаст полностью за их дела! Поистине, он об их делах Осведомленный!

111.

Так стой прямо, как тебе велено, и те, кто обратится с тобой! Не выходите за ограничения, ведь Он то, что вы делаете Видящий!

112.

Не полагайтесь на мракобесов, а то коснется вас огонь! Нет у вас, кроме Бога, покровителей! Потом не будет вам помощи!

113.

Выходи на молитвенную связь в двух сторонах дня и в приблизившейся ночи. Поистине, добрые дела удаляют дурные! Это Напоминание для поминающих!

114.

Терпи, ведь Бог не теряет вознаграждения для творящих добро!

115.

Если бы не было до вас селений, обладающих тем, что сохранилось, то удерживали бы от порчи на земле исключительно немного из числа тех, кого Мы спасли. Последовали мракобесы за роскошью и стали преступниками!

116.

Не бывало такого, чтобы Господь твой губил селение за мракобесие, жители которого стали исправившимися!

117.

Если бы пожелал твой Господь, то Он установил бы забывчивых людей единым главенством, но они бы не прекратили разногласить,

118.

кроме тех, кого пожалел Господь твой. Для этого Он их сотворил, и завершились Слова Господа твоего: «Заполню Я Ад незримыми и забывчивыми людьми вместе!»

119.

Все это рассказываем Мы тебе из вестей про посланников, чтобы укрепить твой ум, и в этом явилась к тебе истина, увещание и Напоминание для верующих.

120.

Скажи тем, которые не верят: «Делайте по своей возможности, мы тоже будем действовать!

121.

Выжидайте, мы тоже выжидаем!»

122.

Богу принадлежит тайное на небесах и на земле! К Нему возвращаются все дела! Так служи Ему и полагайся на Него! Твой Господь не беспечен по отношению к тому, что вы делаете!

123.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава12

Алиф. Лям. Ра. Это знаки ясного Предписания.

1.

Поистине, Мы ниспослали его в виде арабской Словесности (Корана), возможно, вы призадумаетесь!

2.

Мы расскажем тебе наилучшим повествованием тем, что внушили тебе эту Словесность (Коран). Поистине, ведь до этого вы были беспечными!

3.

Когда сказал Юсуф (Иосиф) своему отцу: «О мой отец! Я видел, как одиннадцать звезд, солнце и луна пали ниц передо мной!»,

4.

то ответил ему его отец: «О сын мой! Не повествуй о том, что ты видел, своим братьям, а то они замыслят хитрость против тебя! Поистине, ослушник ведь явный противник забывчивому человеку!

5.

Таким образом, выбрал тебя Господь твой! Он научит тебя толкованию рассказов и завершит свое благодеяние над тобой и близкими Якуба (Якова), как завершил его над твоими отцами ранее Ибрахимом (Авраамом) и Исхаком (Исааком)! Поистине, Господь твой – Знающий, Мудрый!»

6.

Поистине, в Юсуфе (Иосифе) и его братьях знамения для интересующихся!

7.

Когда говорили братья: «Ведь Юсуф (Иосиф) и его брат милее нашему отцу, чем мы, хотя мы союзники. Поистине, отец наш в явном заблуждении!

8.

Убьем Юсуфа (Иосифа) или бросим его на земле! Тогда обратится к вам образ вашего отца, и вы будете после этого исправившимся народом!»,

9.

то сказал один из них: «Если вы собрались сделать это, то не убивайте Юсуфа (Иосифа), а бросьте его в глубокий колодец! Подберут его одни из путников!»

10.

Братья обратились к отцу: «О отец! Ты нам не доверяешь Юсуфа (Иосифа)! Поистине, ведь мы для него советники!

11.

Пошли его завтра вместе с нами. Он будет резвиться, и развлекаться, а мы его будем охранять!»

12.

Отец ответил: «Поистине, я буду опечален, если вы уведете его. Я боюсь, что его съест волк, когда вы будете беспечны!»

13.

Дети ответили: «Ведь если его съест волк, когда мы в союзе, то, поистине, мы ведь тогда окажемся в убытке!»

14.

После того, как они увели его, они собрались, чтобы поместить его на дне колодца. Мы внушили ему: «Поистине, ты непременно оповестишь их об этом деле, когда они не будут чувствовать!»

15.

Явились они к отцу, оплакивая,

16.

говоря: «О отец наш! Мы ушли и оставили Юсуфа (Иосифа) возле вещей, попросив охранять, но его съел волк! Но ты нам не поверишь, даже если бы были праведниками!»,

17.

и показали лживую кровь на рубашке. Ответил отец: «Скорее ваша личность соблазнилась этим делом, но терпение прекрасно! Бог поможет в том, что вы описываете!»

18.

Появились путешественники и послали своего представителя опустить ведро в колодец. Он воскликнул: «Радостная весть! Это мальчик!», и захватили они его как заложника, но Бог о том, что они делали Знающий!

19.

Они продали его по дешевой цене, за отсчитанные гроши. Они были в этом умеренны.

20.

Сказал купивший его из Египта своей жене: «Пожалуй ему место пребывания, может быть, он будет нам полезен, либо мы возьмем его как сына!» Таким образом Мы дали возможность Юсуфу (Иосифу) в той земле и научили его толкованию рассказов. Бог побеждает Своим делом, однако большинство забывчивых людей не знает об этом.

21.

После того, как дошел он до зрелости, Мы дали ему разборчивость и знание. Так воздаем Мы делающим добро!

22.

Начала соблазнять его та, в доме которой он находился. Она заперла двери и сказала: «Иди ко мне!» Он воскликнул: «Боже, сохрани! Поистине, Господь мой сделал наилучшим мое место пребывание! Поистине, Он не даст успеха мракобесам!»

23.

Поистине, интересовалась она им, и он интересовался ей, пока он не увидел доводы своего Господа так, чтобы отклонить от него злодеяние и чрезмерность. Поистине, он из Наших искренних слуг!

24.

Наперегонки они побежали к двери, и порвала она его рубашку сзади. Застал их ее господин у двери. Она сказала: «Воздаяние тому, кто пожелал погубить злом, исключительно тюрьма или мучительное наказание!»

25.

Юсуф (Иосиф) ответил: «Она соблазняла меня собой!» Привел довод, как очевидное, представитель из ее семьи: «Если рубаха его разорвана спереди, то она права, а он лжец.

26.

А если рубаха его разорвана сзади, то она солгала, а он правдив»

27.

После того, как он увидел его рубаху, порванную сзади, сказал господин: «Поистине, это ее козни! Поистине, козни ее огромны!

28.

Юсуф (Иосиф), избегай этого! А ты проси прощения за свою провинность, поистине, ты из ошибающихся!»

29.

В городе женщины говорили: «Жена могущественного соблазняла собой их юношу! Охватила ее страсть! Поистине, мы видим ее в явном заблуждении!»

30.

Когда она услышала про их ухищрения, то послала за ними и приготовила для них кушетку. Она дала каждой из них нож и сказала: «Введите к ним!» После того, как они увидели его, они возвеличили его и порезали себе руки. Они воскликнули: «Боже, упаси! Это не вещающий человек! Поистине, он благородный управленец (Бога)!»

31.

Сказала она: «Вот вам тот, из-за кого вы меня порицали! Я соблазняла его собой, но он защитился! И ведь если он не совершит того, что ему велено, то непременно сядет в тюрьму! Поистине, он будет среди униженных!»

32.

Обратился Юсуф (Иосиф): «Господь мой! Тюрьма милее для меня чем то, к чему она меня призывает! Если Ты не отведешь ее козни от меня, то я склонюсь к ней! Но тогда я буду одним из неразумных!»

33.

И ответил ему Господь его, отвратив ее козни от него. Поистине, Он – Слышащий, Знающий!

34.

Потом вздумалось им, после того, как они видели знамения, непременно заточить его на время.

35.

Вошли вместе с ним в тюрьму двое юношей. Один из них сказал: «Было у меня видение, что выжимаю закваску» Другой сказал: «А у меня было видение, что на моей голове находится хлеб, а птица его клевала. Возвести нам толкование этого. Поистине, мы видим тебя делающим добро!»

36.

Юсуф (Иосиф) ответил: «Придет к вам пища, которая вам дается, только я до этого возвещу вам толкование этого. Это для вас то, чему научил меня мой Господь! Я оставил общество народа, не верящего Богу и закрытого от Будущей Жизни!

37.

Я последовал за общиной отцов моих Ибрахима (Авраама), Исхака (Исаака) и Якуба (Якова). Мы ничего не устраиваем в причастные Богу! Это превосхоство от Бога для нас и для забывчивых людей, но большинство забывчивых людей не признательны!

38.

О мои сокамерники! Что лучше, различные господа или Единственный, Покоряющий Бог?

39.

Вы служите, помимо Него, лишь именам, которые назвали вы и ваши отцы. Бог не ниспослал вам об этом никакого распоряжения! Поистине, разбирательство исключительно у Бога! Он повелел, чтобы вы служили только Ему! Это прямая обязанность, но большинство забывчивых людей не ведает!

40.

О сокамерники! Что касается одного из вас, то он будет поить своего господина выжимкой. А что касается другого, то его распнут, и с его головы будет питаться птица. Это решенное дело, о котором вы меня спрашивали»

41.

Сказал Юсуф (Иосиф) тому из них, о котором думал, что он спасется: «Помяни обо мне у своего господина» Но заставил забыть его ослушник помянуть о нем своему господину. Так остался он в тюрьме на несколько лет.

42.

Сказал царь: «Поистине, было у меня видение о семи тучных коровах, поглощающих семь тощих. О семи зеленых колосьях и других засохших. О знать! Выскажитесь по моему видению, если вы имеете объяснение видению!»

43.

Они ответили: «Несвязные сны. Мы толкование снов не знаем»

44.

Сказал тот из двух, который спасся, вспомнив после главенствующего: «Я сообщу вам толкование этого, так пошлите меня!»

45.

«Юсуф (Иосиф)! О праведник! Выскажись о семи тучных коровах, поглощающих семь тощих. О семи зеленых колосьях и других засохших. Возможно, я верну тебя к людям, может быть, они узнают!»

46.

Ответил Юсуф (Иосиф): «Будете вы усердно сеять семь лет, а то, что соберете, оставляйте в колосьях, за исключением немногого из того, что вы съедите.

47.

После этого наступят семь трудных лет. Они поглотят то, что вы приготовили для них, за исключением немногого, что вы сберегли.

48.

Затем, после этого, наступит год, в котором будет оказана помощь забывчивым людям, и они будут выжимать!»

49.

Сказал царь: «Приведите его ко мне» После того, как явился к нему посланник, Юсуф (Иосиф) сказал: «Вернись к своему господину и спроси его: «Какому испытанию подверглись женщины, которые порезали себе руки?» Поистине, Господь мой об их кознях Знающий!»

50.

Спросил царь: «Что вы можете сказать о Юсуфе (Иосифе), когда соблазняли собой его?» Они ответили: «Боже, упаси! Не знаем мы о нем ничего плохого!» Ответила жена могущественного: «Теперь стала ясной истина! Я ведь соблазняла его собой! Поистине, он из правдивых!»

51.

Сказал Юсуф (Иосиф): «Это для того, чтобы он знал, что я не предал его втайне! Что Бог не наставляет хитрости изменников!

52.

Я не оправдываю себя. Поистине, личность влечет к злу, если бы не пожалел меня мой Господь! Поистине, Господь мой – Прощающий, Жалеющий!»

53.

Сказал царь: «Приведите его ко мне. Я выбрал его для себя» После своего высказывания он обратился: «Поистине, ты сегодня надежный доверенный!»

54.

Ответил Юсуф (Иосиф): «Установи меня над сокровищницами твоей земли! Поистине, я знающий хранитель!»

55.

Таким образом Мы укрепили Юсуфа (Иосифа) на той земле и поместили его на ней там, где он пожелал! Мы наделяем своей милостью того, кого пожелаем! Мы не утрачиваем награды для делающих добро!

56.

Но воздаяние Последней Жизни лучше для тех, кто поверил и был осмотрительным!

57.

Явились братья Юсуфа (Иосифа) и вошли к нему. И узнал он их, а они его не узнали.

58.

После того, как они приготовили свое снаряжение, он сказал: «Приведите ко мне вашего брата от вашего отца. Разве вы не видите, что я сполна отвешиваю? Поистине, я наилучший из отпускающих!

59.

А если вы не приведете его ко мне, то не будет мной отвешено, и не приближайтесь ко мне!»

60.

Ответили они: «Мы выпросим его у отца. Поистине, мы это совершим!»

61.

Сказал Юсуф (Иосиф) своей прислуге: «Положите поклажу в их багаж, может быть, они узнают, когда вернутся к своей семье. Возможно, они возвратятся»

62.

После того, как они возвратились к своему отцу, они сказали: «О отец! Нам отказались отвесить. Пошли с нами нашего брата, и мы соберем. Поистине, мы его будем охранять!»

63.

Ответил их отец: «Неужели я вам доверю, как доверил вам ранее его брата? Бог лучший охраняющий! Он самый Жалеющий среди жалеющих!»

64.

После того, как они открыли товар, они обнаружили в багаже возвращенное им, они воскликнули: «О отец! То, что мы доставляли, возвращено нам в багаже! Мы обеспечим продовольствием нашу семью, мы сохраним нашего брата и увеличим на меру верблюда! Эта мера легкая!»

65.

Ответил отец: «Я не пошлю его с вами, пока вы не поклянетесь Богом, что приведете его мне, разве что вас что-нибудь постигнет!» И после того, как они дали свою клятву, он сказал: «Бог Поручитель тому, о чем мы говорили!»

66.

Сказал отец: «О дети мои! Не входите в одну дверь, а входите в разные двери! Не избавит вас ничто от Бога! Поистине, разбирательство исключительно у Бога! На Него я полагаюсь, и на Него пусть полагаются полагающиеся!»

67.

После того, как они вошли там, где им было велено их отцом, это не избавило их ни в чем от Бога, кроме желания личности Якуба (Якова), которое он выполнил. Поистине, он обладал знанием того, чему Мы его научили, но большинство забывчивых людей не знали!

68.

После того, как они вошли к Юсуфу (Иосифу), он дал приют брату, сказав: «Поистине, я твой брат! Так не грусти о том, что они сделали!»

69.

И после того, как для них приготовили снаряжение, поместили в багаж его брата питьевую чашу. Затем возгласил глашатай: «О караван! Поистине, вы ведь воры!»

70.

Приблизившись к ним, братья спросили: «Что вы потеряли?»

71.

Они ответили: «Драгоценную вещь царя! Тому, кто найдет, меру верблюда! Я за это ручаюсь!»

72.

Они сказали: «Клянемся Богом! Вы ведь знаете, что мы не явились портить на земле! Мы не были ворами!»

73.

Они спросили: «А каково будет воздаяние тому, кто украл, если вы нам солгали?»

74.

Братья ответили: «Воздаянием тому, у кого вы найдете в багаже, будет он сам, как воздаяние! Таким образом мы воздаем мракобесам!»

75.

Начал он с содержания их багажа до содержания багажа своего брата. Потом извлек это из содержания багажа своего брата. Таким образом ухитрились Мы для Юсуфа (Иосифа). Он смог взять своего брата по долгу (службы) пред царем, исключительно по желанию Бога. Мы возвышаем степени того, кого пожелаем, ведь выше всякого обладателя знания есть знающий!

76.

Сказали братья: «Если он своровал, то и раньше воровал его брат!» Скрыл в себе это Юсуф (Иосиф), и не обнаружил им. Он сказал: «Ваше положение плохое! Бог лучше знает то, что вы приписываете!»

77.

Они обратились: «О могущественный! Поистине, у него отец глубокий старец! Так возьми одного из нас вместо него. Поистине, мы видим, что ты один из делающих добро!»

78.

Он ответил: «Боже, упаси взять нам не того, у кого нашли наш предмет! Поистине, тогда ведь мы окажемся мракобесами!»

79.

И после того, как они отчаялись освободить его, они стали секретничать. Больший из них сказал: «Неужели вы не знаете, что ваш отец взял с вас клятву перед Богом?! До этого вы уже совершили упущение с Юсуфом (Иосифом)! И я не покину эту землю, пока мне не разрешит отец, или не разберется со мной Бог, ведь Он наилучший из разбирающих!

80.

А вы вернитесь к вашему отцу и скажите ему: «О отец наш! Поистине, сын твой украл! Мы свидетельствуем только о том, что знаем! Мы не храним скрытого!

81.

Спроси селение, в котором мы были, и караван, с которым мы пришли. Поистине, ведь мы правдивы!»

82.

Ответил отец: «Скорее ваша личность соблазнилась этим делом, но терпение прекрасно! Возможно, Бог приведет ко мне всех их! Поистине, Он – Знающий, Мудрый!»

83.

Он отвернулся от них и сказал: «О, я горюю о Юсуфе (Иосифе)! Мои глаза побелели от печали!» Так он сдерживал свой гнев.

84.

Они сказали: «Клянемся Богом! Ты не перестанешь вспоминать Юсуфа (Иосифа), пока не заболеешь тяжело или не погибнешь!»

85.

Ответил отец: «Поистине, я обращаю свою жалобу и печаль к Богу! Я знаю от Бога то, чего вы не знаете!

86.

О дети мои! Сходите и разузнайте о Юсуфе (Иосифе) и его брате. Не отчаивайтесь в облегчении Бога! Поистине, отчаиваются в облегчении Бога лишь закрывшийся народ!»

87.

После того, как они вошли к нему, они сказали: «О могущественный! Нас и наши семьи поразил ущерб! Мы прибыли с незначительным товаром. Так отмерь нам меру сполна и окажи нам милость! Поистине, Бог вознаграждает творящих милость!»

88.

Он ответил: «Знаете ли вы, что вы совершили с Юсуфом (Иосифом) и его братом, когда были в неведении?»

89.

Они спросили: «Неужели ты Юсуф (Иосиф)?» Юсуф (Иосиф) ответил: «Я Юсуф (Иосиф), а это мой брат! Бог сделал нам одолжение! Поистине, это для тех, кто осмотрителен и терпелив! Поистине, Бог не утрачивает награды для делающих добро!»

90.

Они воскликнули: «Клянемся Богом! Бог предпочел тебя среди нас! Поистине, мы были ошибающимися!»

91.

Сказал Юсуф (Иосиф): «Сегодня нет упреков для вас! Бог простил вам! Ведь Он Наищадящий среди щадящих!

92.

Сходите с этой моей рубашкой и набросьте на лицо отца моего. Он прозреет! Приходите ко мне все с вашими семьями!»

93.

После того, как отправился караван, отец их сказал: «Я чувствую запах Юсуфа (Иосифа)! Если бы вы не опровергали!»

94.

Дети ответили: «Клянемся Богом! Поистине, ты ведь в своем старом заблуждении!»

95.

Но после того, как явился человек с радостной вестью, накинул он рубашку на лицо отца, вернулось к нему прозрение! Сказал отец: «Разве я не говорил вам, что знаю от Бога то, о чем вы не знаете!»

96.

Они обратились: «О отец наш! Попроси прощения за наши ошибки! Поистине, мы были ошибающимися!»

97.

Ответил отец: «Я попрошу прощения за вас у моего Господа! Поистине, Он – Прощающий, Жалеющий!»

98.

Так, после того, как вошли родители Юсуфа (Иосифа) к нему в жилище, он сказал: «Входите в Египет в безопасности, если пожелает Бог!»

99.

Пали родители его пред ним ниц, а он поднял их на трон. Он сказал: «О мой отец! Это толкование моего раннего видения! Господь мой сделал это реальностью! Он сделал мне добро, освободив из темницы! Он привел вас из пустыни после того, как ослушник посеял конфликт между мною и моими братьями! Поистине, мой Господь добр, к кому пожелает! Поистине, Он – Знающий, Мудрый!

100.

Господи! Ты даровал мне власть и научил меня толкованию событий, Созидатель небес и земли! Ты мой Покровитель в ближней жизни и Последней! Упокой меня смиренным пред Тобой и добавь меня к исправившимся!»

101.

Это сокровенная весть. Мы внушили ее тебе, ведь ты не был при них, когда они замышляли козни и собирались на дело.

102.

Большинство забывчивых людей, даже если бы ты сильно желал не верят!

103.

Ты не просишь у них за это награды! Поистине, это исключительно Напоминание для народов мира!

104.

Сколько знамений на небесах и на земле, мимо которых они проходят и от них отворачиваются!

105.

Большинство их верят в Бога, исключительно устраивая Ему причастных!

106.

Неужели они в безопасности от того, что придет к ним покров наказания Бога?! Или придет к ним час внезапно, а они не почувствуют?!

107.

Скажи: «Это моя дорога! Я призываю к Богу осознанно я и те, кто за мной последовали! Слава Богу, я не из числа устраивающих причастных Богу!»

108.

Мы до тебя посылали мужчин, которым внушали, исключительно из обитателей селений. Неужели они не путешествовали по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них! Поистине, обитель Последней Жизни лучше для тех, кто был осмотрителен! Неужели вы не понимаете?

109.

Даже когда посланники отчаивались и думали, что их сочли лжецами, к ним приходила Наша помощь, и спасали Мы тех, кого желали! Не отвернуть Нашу силу от преступного народа!

110.

Поистине, в повествовании о них есть поучение для обладающих разумом! Это не было вымышленным рассказом! Однако это оправдание того, что было перед этим, разъяснение всякой вещи, Наставление и милость для поверившего народа!

111.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава 13

Алиф. Лям. Мим. Ра. Это знаки Предписания, которые ниспосланы тебе от твоего Господа истина, но большинство забывчивых людей не верит.

1.

Бог тот, кто вознес небеса без видимых опор, затем устроил их для пребывания. Подчинил солнце и луну. Все предназначено до определенного срока. Он управляет делом. Он подробно разъясняет знамения, может быть, вы поверите во встречу с вашим Господом!

2.

Он тот, кто сделал пространной землю и установил на ней вершины и реки. Все плоды устроил Он попарно. Он закрывает ночью день. Поистине, в этом знамения для размышляющего народа!

3.

На земле есть граничащие участки сады из виноградника и посевы, пальмы из одного корня и не из одного корня, которые поятся одной водой. Одним из них Мы даем превосходство перед другими для еды. Поистине, в этом знамения для разумного народа!

4.

Поистине, ты удивляешься. Так, удивительны их слова: «Неужели, когда мы будем прахом, мы окажемся в новом творении?» Это те, которые закрылись от своего Господа. У них будут цепи на шеях! Они присоединятся к огню! Они останутся в нем!

5.

Они торопят тебя с плохим раньше хорошего. До них уже проходили примеры. Поистине, Господь твой обладает прощением для омрачивших себя забывчивых людей. Поистине, Господь твой суров в наказании!

6.

Говорят те, которые закрылись: «Почему ему не было ниспослано знамение от его Господа?» Поистине, ты предупреждающий. У всякого народа есть наставник!

7.

Бог знает, что несет самка, насколько сжимается или увеличивается утроба. Все у Него по мере!

8.

Знающий скрытое и явное, Великий, Превознесенный!

9.

Все равно, кто из вас шепчет слова, а кто говорит громко, кто скрывается ночью, а кто ходит днем,

10.

у него управленцы (Бога), следующие впереди него, позади него и охраняющие его по повелению Бога. Поистине, Бог не меняет то, что происходит с народом, пока он не изменят себя! Когда Бог пожелает народу зла, то ничто не предотвратит этого! У него, помимо Него, нет покровителя!

11.

Он тот, кто показывает вам молнию для страха и смелости. Он выращивает тяжелые облака.

12.

Восхваляет славой Его гром, и управленцы (Бога) трепещут перед Ним! Он посылает удар молнией и поражает ей того, кого пожелает, когда они спорят с Богом! Он суров в наказании!

13.

К Нему обращается истинный зов! Те, которых они призывают, помимо Него, отвечают им исключительно подобно тому, как разворачивают ладони к воде, чтобы доставить ее до уст, но она не доходит до них! Зов закрывшихся исключительно в заблуждении!

14.

Перед Богом падают ниц те, кто на небесах и земле послушно и принудительно, и их тени по утрам и вечерам!

15.

Спроси: «Кто Господь небес и земли?» Ответь: «Бог!» Спроси: «Так неужели вы взяли, помимо Него, покровителей, которые не владеют для самих себя ни пользой, ни вредом?!» Спроси: «Сравнятся ли слепой и зрячий?! Или сравнятся мрак и свет?!» Или устроили они Богу причастных, которые творят, как Он творит, и сходным показалось пред ними творение? Скажи: «Бог Творец всякой вещи! Он – Единственный, Покоряющий!»

16.

Он низвел с неба воду, и потекла она по определенным руслам. Унес поток выросшую пену. То, что они разжигают в огне, желая получить ценности или товар – пена вроде этого. Таким образом приводит Бог истину и напраслину. Что касается пены, то она уходит как мусор, а что касается того, что полезно забывчивым людям, то оно остается на земле. Таким образом Бог приводит примеры!

17.

Тем, которые ответили на призыв своего Господа, приготовлено прекрасное место! С теми, которые не ответили на Его призыв, даже если бы у них было все то, что на земле и еще столько же, чтобы откупиться, будет злой расчет! Их пристанищем будет Ад! Как скверно это ложе!

18.

Так неужели тот, кто знает, что ниспосланное тебе от Господа истина, подобен тому, кто слеп?! Поистине, помнят об этом обладающие разумом,

19.

которые полностью выполняют обязательства пред Богом и не утрачивают силу договора,

20.

которые связывают то, что велел Бог связывать. Они опасаются Господа своего и боятся злого расчета!

21.

Для тех, которые терпят, стремятся к «образу» Бога, выходят на молитвенную связь, расходуют из того, чем наделил их Бог, скрыто и публично, удаляют добром зло, в итоге для них будет жилище в саду Адна (Эдема)!

22.

Они войдут в него, и те, кто исправились из их родителей, супруг и потомство! Управленцы (Бога) войдут к ним через все двери, говоря:

23.

«Мир вам за то, что вы терпели!» Итог благодеяния жилище!

24.

Для тех, которые утрачивают силу обязательства пред Богом после заключения договора, разрезают то, чему повелел Бог быть соединенным, и портят на земле, для тех проклятие и злое жилище!

25.

Бог распространяет удел кому пожелает и дает возможность. Они радуются ближней жизни, но то, что в ближней жизни исключает наслаждение в Последней!

26.

Спросят те, которые закрылись: «Почему ему не было ниспослано знамение от его Господа?» Ответь: «Поистине, Бог сбивает того, кого желает, и наставляет того, кто молит о прощении!»

27.

У тех, которые поверили, сердца успокаиваются при поминании Бога. Разве не в поминании Бога успокаиваются сердца?!

28.

Тем, которые поверили и исправились, им благословение и хорошее пристанище!

29.

Таким образом послали Мы тебя к главенству, до которого миновали главенства, чтобы ты читал им то, что Мы внушили тебе! Поистине, они закрылись от Щадящего! Скажи: «Он – Господь мой! Божество исключительно Он! На Него я положился, и к Нему мое обращение!»

30.

Если бы с помощью Словесности (Корана) передвинулись горы, или раскололась земля, или заговорили бы мертвые. Но Богу принадлежит все дело! Так неужели отчаялись те, которые поверили?! Если бы Бог пожелал, то наставил бы всех забывчивых людей! Не перестанет постигать катастрофа тех, которые закрылись, за то, что они совершали, либо остановится оно близко от их жилищ, пока не придет обещание Бога. Поистине, Бог не меняет определенного времени.

31.

Издевались над посланниками и до тебя. Так Я давал долгую жизнь тем, которые закрылись, а затем Я их схватывал. И каково было Мое наказание!

32.

«Неужели Он тот, кто стоит над каждой личностью, с тем, что она приобрела?», спрашивают они. Они установили причастных Богу! Скажи: «Назовите их, или возвестите Ему то, чего Он не знает на земле, или вне сказанного!» Скорее приукрашена тем, которые закрылись, их хитрость. Отклонены они от пути! А кого сбивает Бог, тому нет наставника!

33.

Для них наказание в ближней жизни, а наказание в Последней наитяжелейшее! Нет для них защитника от Бога!

34.

Пример сада, который обещан осмотрительным текущие в низовьях реки! Пища в нем постоянна и тень! Это итог для тех, которые остерегаются, а итог для закрывшихся огонь!

35.

Те, кому Мы дали Предписание, радуются тому, что ниспослано тебе, но среди них есть партии, которые не признают часть этого. Скажи: «Мне велено служить Богу и не устраивать никого Ему в причастные! К Нему я призываю, и к Нему мое возвращение!»

36.

Таким образом Мы ниспослали его разборчивостью на арабском языке. Но если ты последуешь за их страстями, после того, как пришло к тебе знание, то нет тебе от Бога ни помощника, ни защитника!

37.

Мы ведь и до тебя посылали посланников. Мы устанавливали им супруг и потомство. Посланникам давались знамения исключительно с позволения Бога. Для каждого периода времени свое Предписание!

38.

Стирает Бог то, что желает, и закрепляет! У Него основа Предписания!

39.

Поистине, Мы непременно покажем тебе часть того, что обещаем им, либо упокоим тебя. Поистине, на тебе передача, а на Нас расчет!

40.

Неужели они не видят, что Мы приходим к земле и сокращаем ее стороны? Бог разберется. Нет осуждающего Его разбирательства! Он быстр в расчете!

41.

Ухищрялись те, которые были до них, но все ухищрение принадлежит Богу! Он знает, что приобретает всякая личность! Узнают закрывшиеся, у кого в итоге будет жилище!

42.

Говорят те, которые закрылись: «Ты не посланный!» Ответь: «Довольно Бога Свидетелем между мной, вами и теми, у кого знание Предписания!»

43.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава 14

Алиф. Лям. Ра. Предписание. Ниспослали Мы его тебе, чтобы ты вывел забывчивых людей из мрака к свету, с дозволения их Господа, на путь Всемогущего, Славного Бога,

1.

которому принадлежит то, что на небесах и на земле. Горе закрывшимся от сурового наказания,

2.

которые любят жизнь ближнюю превыше Последней и отклоняют от дороги Бога, стремясь к кривизне в ней! Такие в глубоком заблуждении!

3.

Мы отправляли посланников исключительно с языком их народа, чтобы они разъясняли им. Так Бог сбивает с пути того, кто желает, и наставляет того, кто желает. Он – Всемогущий, Мудрый!

4.

Мы ведь послали Мусу (Моисея) с Нашими знамениями: «Выведи народ твой от мрака к свету и напомни им про дни Бога!» Поистине, в этом знамение для всякого терпеливого, признательного!

5.

Вот Муса (Моисей) сказал своему народу: «Помните благодеяние, оказанное вам Богом, когда спас вас от близких фараона! Они возлагали на вас злое наказание! Они вырезали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин! В этом было для вас огромное испытание от вашего Господа!»

6.

Вот известил Господь вас: «Поистине, если будете признательны, то Я непременно умножу вам! Поистине, если закроетесь, то, поистине, ведь наказание Мое сурово!»

7.

Сказал Муса (Моисей): «Если закроетесь вы и те, кто на земле все, то, поистине, ведь Бог не нуждается ни в чем, Славен!»

8.

Неужели не дошла до вас весть о тех, кто был раньше вас? О народе Нуха (Ноя), народе Ад, народе Самуд и тех, которые были после них! Знает о них только Бог! К ним являлись посланники с явными доказательствами, а они прикрыли руками уста свои и говорили: «Поистине, мы закрыты от того, с чем вы посланы! Поистине, мы ведь в сомнении из-за того, что вы призываете к сомнительному!»

9.

Посланники отвечали им: «Неужели вы сомневаетесь в Боге, Созидателе небес и земли?! Он призывает вас, чтобы простить ваши провинности и предоставить вам отсрочку до назначенного времени!» Они говорили: «Поистине, вы исключительно подобно нам вещающие люди! Вы хотите, чтобы мы отказались от того, чему служили наши отцы! Так явите нам ясное распоряжение!»

10.

Отвечали им их посланцы: «Поистине, мы исключительно подобно вам вещающие люди! Однако Бог благодетельствует тому из Своих слуг, кому желает! Мы можем явить вам распоряжение исключительно с дозволения Бога! На Бога пускай полагаются верующие!

11.

Мы полагаемся исключительно на Бога! Он наставил нас на наши дороги! Мы ведь непременно будем терпеть то, чем вы нас обижаете! На Бога пусть полагаются полагающиеся!»

12.

Сказали те, которые закрылись, своим посланникам: «Мы непременно выгоним вас из нашей земли или вы возвратитесь к нашей общине!» Так внушил посланникам их Господь: «Мы ведь непременно погубим мракобесов!

13.

Мы ведь непременно поселим вас на земле после них! Это для тех, кто боится предстояния предо Мной, Моей угрозы

14.

и просят о помощи!» Потерпит неудачу каждый жестокий упрямец!

15.

За этим для него Ад, а поить его будут гнойной водой!

16.

Он будет пить ее глотками, но не сможет легко проглотить! Подступит смерть со всех мест, но он не умрет! За этим для него жестокое наказание!

17.

Пример для тех, которые закрылись от Господа - деяния их подобны пеплу, над которым усилился ветер в бурный день. Нет возможности у них что-либо приобрести. Это далекое заблуждение!

18.

Неужели ты не думал о том, что Бог сотворил небеса и землю в истине? Если Он пожелает, то уведет вас и приведет новое творение.

19.

Это для Бога не тяжело!

20.

Появятся пред Богом все! И слабые скажут возвеличившимся: «Поистине, мы следовали за вами! Избавите ли вы нас от какого-либо наказания Бога?» Ответят слабым: «Если бы нас Бог наставил, то и мы бы вас наставили! Нам все равно, будем ли мы терпеть или нет, нет нам спасения!»

21.

Сказал ослушник (шайтан) после того, как дело было решено: «Бог ведь обещал вам обещание истины. Обещал и я, но я обманул вас. Я мог распоряжаться вами, только если вы отвечали на мой призыв! Так не осуждайте меня, а осуждайте себя! Я не зову вас на помощь, но и вы не зовите меня на помощь! Поистине, я закрыт от того, что вы меня раньше сделали причастным Богу!» Поистине, для мракобесов наказание мучительное!

22.

Введены будут те, которые поверили и исправились в сады, в низовьях которых текут реки! Они останутся там с соизволения их Господа! Приветствие их там: «Мир!»

23.

Неужели ты не думал о том, как Бог приводит примером здравое слово?! Оно как здравое дерево. Корень его тверд, а крона в небе.

24.

Оно приносит свои плоды в любое время с позволения своего Господа. Приводит Бог примеры забывчивым людям, может быть, они опомнятся!

25.

Пример порочного слова. Оно как порочное дерево. Вырваны корни его из земли, нет у него устойчивости!

26.

Бог укрепляет тех, которые поверили, словом твердым в жизни ближней и в Жизни Последней! А сбивает Бог мракобесов! Совершает Бог то, что желает!

27.

Неужели ты не думал о тех, которые обменяли благодеяние Бога на закрытость?! Ввергли они народ свой в пропащее жилище

28.

Ада, чтобы гореть в нем! Плохое это пребывание!

29.

Установили они Богу равных, чтобы сбить с Его пути! Скажи: «Пользуйтесь, но, поистине, исход ваш в огне!»

30.

Скажи слугам Моим, которые поверили, пусть они выходят на молитвенную связь и расходуют из того, чем Мы их наделили, скрыто и публично, раньше, чем наступит День, в котором нет ни сделки, ни дружбы!

31.

Бог тот, кто сотворил небеса и землю. Ниспослал с неба воду и вывел ею плоды в ваш удел. Подчинил вам суда, чтобы они плавали в море по Его повелению. Подчинил вам усердно работающие реки,

32.

солнце и луну. Подчинил вам ночь и день.

33.

Дал Он вам все, что вы просите. Если вы будете считать благодеяния Бога, то не сосчитаете! Поистине, забывчивый человек мрачен, закрыт!

34.

Вот Ибрахим (Авраам) сказал: «Господи! Сделай этот город безопасным и удержи меня и моих детей от служения идолам!

35.

Господи! Поистине, они сбили большинство забывчивых людей! Так, кто последует за мной, тот, поистине, от меня! А кто воспротивится мне, то, поистине, Ты – Прощающий, Жалеющий!

36.

Господи наш! Поистине, я поселил (часть) из моего потомства в не возделываемой пустыне, возле Твоего запретного (для сражения) дома, чтобы там выходить на молитвенную связь! Так установи умы забывчивых людей склонными к этому и надели их плодами, может быть, они будут признательны!

37.

Господи наш! Поистине, Ты знаешь, что мы скрываем и что делаем явно! Ничто не скроется от Бога ни на земле, ни на небе!

38.

Слава Богу, который подарил мне в большом возрасте Исмаила и Исхака (Исаака)! Поистине, ведь мой Господь слышит зов!

39.

Господь мой! Установи меня и мое потомство выходящими на молитвенную связь! Господь наш! Прими мой зов!

40.

Господи наш! Прости меня, моих родителей и верующих в предстоящий День Расчета!»

41.

Не считай Бога беспечным по отношению к тому, что делают мракобесы! Поистине, им отсрочено до Дня, в котором они будут пристально смотреть,

42.

вытянув головы, не возвращая взор, с капризным умом!

43.

Предупреди забывчивых людей о Дне, когда придет к ним наказание! И скажут мракобесы: «Господь наш! Отсрочь нам на близкий срок, мы ответим на Твой призыв! Мы последуем за посланниками!» Или вы раньше не клялись, что не будет для вас гибели?!

44.

Вы поселились на месте тех, которые омрачили себя. Вам было ясно, как Мы поступили с ними. Мы привели вам пример.

45.

Они ухищрялись своей хитростью. Богу принадлежат их ухищрения, даже если бы от их хитрости уничтожились бы горы!

46.

Так не считай, что Бог нарушит обещание посланникам! Поистине, Бог – Всемогущий, Обладатель возмездия!

47.

В тот День будет заменена земля другой землей, как и небеса. Они появятся пред Богом в едином могуществе!

48.

В тот День ты увидишь их связанными оковами,

49.

облаченными в жидкую смолу, а лица их объятыми огнем!

50.

Это для того, чтобы было воздано всякой личности за то, что она приобрела! Поистине, Бог быстр в расчете!

51.

Это уведомление забывчивым людям, чтобы предупредить их, чтобы они знали, что Он – Единственный Бог, чтобы задумались обладающие разумом!

52.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава15

Алиф. Лям. Ра. Это знаки Предписания, ясной Словесности (Корана)!

1.

Может быть пожелают те, которые закрылись, если станут смиренными.

2.

Оставь их. Они питаются, пользуются, отвлекаются надеждой, но они узнают!

3.

Мы губили селение исключительно с уведомления Предписания!

4.

Не опередит главенство своего периода! Он не опоздает!

5.

Сказали они: «О ты, кому ниспослано Напоминание! Ты ведь сумасшедший!

6.

Если бы ты пришел к нам с управленцами (Бога) то, поистине, ты был бы из правдивых!»

7.

Мы ниспосылаем управленцев (Бога) исключительно с истиной! Тогда не будут они среди тех, кому отсрочено!

8.

Поистине, Мы ниспослали Напоминание! Мы ведь его охраняем!

9.

Поистине, Мы до тебя посылали в древние группы народов.

10.

Приходил к ним посланник, только они насмехались над ним.

11.

Таким образом Мы вводим это в сердце преступников.

12.

Они не верят этому, и был отброшен закон древних!

13.

Если бы Мы открыли им двери неба, и они бы продолжили подниматься на него,

14.

ведь сказали бы: «Поистине, наши взоры опьянены! Скорее мы пьяный народ!»

15.

Поистине, Мы установили в небе созвездия. Мы украсили его для наблюдающих!

16.

Поистине, Мы охраняем его от всякого проклятого ослушника

17.

исключая подслушивающего, и следует за ним ясный метеор!

18.

Мы поддержали землю, возложив на нее вершины. Мы взрастили на ней всякой вещи по мере.

19.

На ней Мы установили для вас средства, необходимые для жизни, и для тех, кого вы не наделяете!

20.

Накопление любой вещи исключительно у Нас! Мы ниспосылаем их исключительно по определенной мере!

21.

Послали Мы ветры оплодотворяющими. И низвели с неба воду так, что напоили вас ею, но не вы ее запасаете.

22.

Поистине, Мы ведь оживляем и умерщвляем! Мы наследники!

23.

Поистине, Мы знаем и выступивших из вас, и задержавшихся из вас!

24.

Поистине, Господь твой соберет их! Поистине, Он – Мудрый, Знающий!

25.

Поистине, Мы сотворили забывчивого человека из гладкой, очищенной белой глины,

26.

а незримого Мы сотворили раньше, из отравленного огня.

27.

Когда сказал Господь твой управленцам (Бога): «Я сотворю вещающего человека из гладкой, очищенной белой глины,

28.

а когда выровняю его и вдохну от Своего Духа, то падите ниц пред ним!»

29.

Пали ниц все управленцы (Бога) вместе,

30.

кроме разочарованного (иблиса). Он отказался быть среди павших ниц.

31.

Бог спросил: «О разочарованный (иблис)! Почему ты не оказался среди павших ниц?»

32.

Тот ответил: «Я не буду падать ниц пред вещающим человеком, которого Ты создал из гладкой, очищенной белой глины!»

33.

Сказал Бог: «Так выйди отсюда! И поистине, ты проклятый!

34.

Поистине, на тебе проклятие до Дня Долга!»

35.

Попросил разочарованный (иблис): «Господи! Дай мне отсрочку до Дня Воскресенья!»

36.

Бог ответил: «Поистине, ты среди тех, кому отсрочено

37.

до Дня назначенного времени!»

38.

Сказал разочарованный (иблис): «Господи! За то, что Ты меня ввел в заблуждение, я непременно приукрашу им то, что на земле! Я непременно введу их всех в заблуждение,

39.

за исключением Твоих исправившихся слуг!»

40.

Бог сказал: «Это Мой прямой путь!

41.

Поистине, ты сможешь распоряжаться только соблазненными Моими слугами теми, кто последует за тобой!

42.

Поистине, Ад обещан всем им!

43.

В нем семь дверей, и за каждой из них отдельное воздаяние!

44.

Поистине, осмотрительные будут в садах и источниках!

45.

Будет сказано им: «Входите в них с миром и в безопасности!»

46.

Мы устраним из их помыслов злобу! Будут братья радоваться встрече!

47.

Не коснется их там утомление, и не будут они оттуда выведены!»

48.

Возвести слугам Моим, что Я – Прощающий, Жалеющий,

49.

но и что наказание Мое – наказание мучительное!

50.

Возвести им о гостях Ибрахима (Авраама).

51.

Когда они вошли к нему, то сказали: «Мир!» Ответил он: «Поистине, мы вас опасаемся!»

52.

Они сказали: «Не опасайся! Поистине, мы пришли обрадовать тебя знающим мальчиком!»

53.

Спросил Ибрахим (Авраам): «Неужели вы меня решили обрадовать, когда меня коснулась старость! Так чем вы меня решили обрадовать?»

54.

Они ответили: «Мы тебя радуем истиной! Так не будь среди унывающих!»

55.

Сказал Ибрахим (Авраам): «Кто отчаивается в милости Господа своего, тот исключительно среди заблудших!»

56.

Спросил Ибрахим (Авраам): «Так чего вы хотите, о посланные?»

57.

Ответили они: «Мы посланы к народу грешному,

58.

исключая близких Лута (Лота). Мы всех их спасем,

59.

кроме его жены! Поистине, она среди канувших!»

60.

После того, как явились посланные к близким Лута (Лота),

61.

он сказал: «Поистине, вы народ неведомый!»

62.

Они ответили: «Напротив, мы пришли с тем, в чем они сомневались!

63.

Мы пришли к тебе с истиной! Поистине, мы ведь правдивы!

64.

Так выйди в части ночи со своей семьей и следуй позади них. Пусть никто из вас не оборачивается и завершит тогда, когда будет велено!»

65.

Мы решили дело так, что их тыл наутро будет отсечен!

66.

Явились обитатели города, радуясь.

67.

Сказал Лут (Лот): «Поистине, это мои гости, так не срамите меня!

68.

Остерегитесь Бога и не позорьте меня!»

69.

Они спросили: «Или мы не удерживали тебя от народов мира?»

70.

Ответил Лут (Лот): «Вот вам мои дочери, если уж вы совершаете!»

71.

Клянусь твоей жизнью, они ведь опьянены своей жизнью!

72.

Так, Мы поразили их криком на восходе солнца!

73.

И установили Мы его вверх дном! Мы просыпали на них камни из необожженной глины!

74.

Поистине, в этом знамение для внимательных!

75.

Поистине, ведь это на дороге проживающих!

76.

Поистине, в этом знамение для верующих!

77.

Поистине, ведь собственники рощи были мракобесами!

78.

Так Мы отомстили им! Поистине, ведь они оба (Ибрахим и Лут) ясные предводители!

79.

Собственники каменных комнат раннее объявили посланных лжецами.

80.

Мы пришли к ним с Нашими знамениями, но они от них отстранились.

81.

Они вытесали в горах безопасные дома.

82.

Так поразили Мы их утренним криком!

83.

И не избавило их то, что они приобрели!

84.

Сотворили Мы небо, землю и то, что между ними, исключительно по истине! Поистине, Час следует! Так прощай красиво!

85.

Поистине, Господь твой, Он – Знающий Творец!

86.

Мы ведь дали тебе семь повторяемых и превосходную Словесность (Коран)!

87.

Не простирай свои глаза к тому, что Мы дали в пользование их парам. Не печалься за них и опусти свое покровительство на верующих.

88.

Скажи: «Поистине, я ясный предупреждающий!»

89.

Таким образом Мы ниспослали, несмотря на разделяющих,

90.

которые установили Словесность (Коран) частями!

91.

Вот, Господом твоим клянусь, Мы спросим непременно их всех

92.

о том, что они делали!

93.

Так подчинись тому, что тебе велено, и отстранись от устраивающих причастных Богу!

94.

Поистине, Мы избавим тебя от насмешников,

95.

которые устанавливают вместе с Богом другие божества! Так они узнают!

96.

Поистине, Мы знаем, что ты не переносишь того, что они говорят.

97.

Так восхвали славой Господа твоего и будь из падающих ниц!

98.

Служи Господу своему, пока не придет к тебе уверенность!

99.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего!

Глава16

Пришло повеление Бога, так не торопите Его! Бесконечно далек Он и возвышен от того, что устраивают Ему в причастные!

1.

Он ниспосылает управленцев (Бога) с Духом по Своему повелению тому из слуг, кому пожелает: «Поистине, предупреждайте, что божество исключительно Я! Так остерегайтесь Меня!»

2.

Сотворил Он небеса и землю в истине. Превыше Он того, что они устраивают Ему причастных.

3.

Сотворил Он забывчивого человека из капли, так он теперь явно пререкается!

4.

Сотворил Он скот, в котором для вас тепло, польза и пища.

5.

В них вы видите красоту, когда их возвращаете вечером и выпускаете пастись.

6.

Они переносят для вас груз в страну, которую вам самим достичь будет исключительно тяжело! Поистине, ведь Господь ваш – Сострадательный, Жалеющий!

7.

Сотворил Он лошадей, мулов и ослов, чтобы вы на них ездили, и для украшения. Творит Он то, чего вы не знаете!

8.

На Боге лежит нацеленность дороги. Есть и отклоняющиеся от нее. Если бы Он пожелал, то ведь наставил бы вас всех!

9.

Он ниспослал с неба воду, вы пьете ее и деревья, среди которых вы пасете.

10.

Он выращивает ею ваши посевы, маслины, пальмы, лозу и все плоды; поистине, в этом знамение для размышляющего народа!

11.

Используются для вас ночь и день, солнце и луна, и звезды. Подчинены они Его повелениям. Поистине, в этом знамение для разумного народа!

12.

И то, что рассеял Он для вас на земле разные цвета, поистине, в этом знамение для опомнившегося народа!

13.

Он подчинил вам море, чтобы вы потребляли свежее мясо и добывали драгоценности для облачения. Ты видишь корабли плавающими в нем, чтобы вам достичь превосходства, может быть, вы будете признательны!

14.

Он возложил на землю вершины, чтобы она не качалась вместе с вами, реки и дороги, может быть, вы наставитесь!

15.

Установил Он признаки, и по звездам они направляются!

16.

Так неужели тот, кто сотворил, подобен тому, кто не творил?! Так неужели вы не опомнитесь?!

17.

Если ты начнешь считать благодеяния Бога, то не сосчитаешь их! Поистине, ведь Бог – Прощающий, Жалеющий!

18.

Бог знает то, что вы скрываете и что обнародуете!

19.

Те, к которым они взывают, помимо Бога, не могут творить ничего, и сами сотворены!

20.

Они мертвы, не живы и не чувствуют, когда будут воскрешены!

21.

Божество ваше Единственный Бог! У тех, которые не верят в Последнюю Жизнь, сердца отвратительные! Они гордецы!

22.

Несомненно то, что Бог знает ваше утаивание и обнародование! Поистине, Он не любит гордецов!

23.

Поистине, когда их спросили: «Что ниспослано вам Господом?», они отвечали: «Древние сказки!»

24.

Это все для того, чтобы они донесли свою полную тяжесть ответственности до Дня Предстояния и тяжесть ответственности за тех, кого они сбили без знания! О да, плохо то, что они взвалили на себя!

25.

Хитрили те, кто были до них. Так Бог уничтожил их сооружения до основания и обрушил крышу над ними! Пришло к ним наказание оттуда, откуда они и не знали!

26.

Затем, в День Предстояния, Он опозорит их и скажет: «Где причастные Мои, из-за которых вы противоречили?!» Ответят обладающие знанием: «Поистине, позор и зло сегодня для закрывшихся,

27.

тех, кого управленцы (Бога) упокоили, омрачивших себя!» Так, они произнесут смиренно: «Мы не делали зла!» Им ответят: «Поистине, конечно, Бог о том, что вы делали Знающий!

28.

Войдите во врата Ада, оставшись в нем! Несчастное это местопребывание для гордецов!»

29.

Спросят у осмотрительных: «Что такого ниспослал вам Господь?» Они ответят: «Лучшее!» Для тех, кто делал добро в этом мире добро, а жилище будущее лучше! Ведь благое жилище осмотрительных

30.

сада Адн (Эдема)! Они войдут в него! Там текут в низовьях реки! Для них там все, что пожелают! Таким образом воздает Бог осмотрительным,

31.

кого упокоят управленцы (Бога) здравыми! Они скажут: «Мир вам! Войдите в сад за то, что вы делали!»

32.

Разве они ожидают, что придут исключительно управленцы (Бога) или придет повеление Господа твоего? Таким образом вели себя те, кто был до них. Бог не омрачал их, однако они сами себя омрачили!

33.

Поразило их зло за то, что они делали, и стало истинным для них то, над чем они издевались!

34.

Сказали те, которые устроили Ему причастных: «Если бы Бог пожелал, то мы не служили бы ничему, помимо Него ни мы, ни наши отцы! Мы не запрещали бы, помимо Его запретов, ничего!» Таким образом вели себя те, кто был до них. Разве на посланниках лежит что-нибудь, кроме ясной передачи?

35.

Поистине, Мы отправляли в каждое главенство посланника, чтобы они служили Богу и сторонились произвола. Были среди них те, кого Бог наставил, но были и те из них, для которых стало истинным заблуждение. Так путешествуйте по земле и посмотрите, каков был итог считающих ложью!

36.

Если ты сильно захотел наставить их, то, поистине, Бог не наставляет тех, кто сбился, и нет у них помощников!

37.

Поклялись они Богом, страшной клятвой: «Не воскресит Бог того, кто умер!» Конечно, по обещанию от Него истинному, воскресит, но большинство забывчивых людей не знают,

38.

что разъяснят им то, в чем они разногласят, чтобы узнали те, которые закрылись, что они были лжецами!

39.

Поистине, Мы говорим, когда Мы желаем что-либо: «Будь!», и оно бывает!

40.

Тех, которые выселились к Богу после того, как были омрачены, Мы непременно поместим в этой жизни в хорошее место! Наибольшая награда в Последней Жизни

41.

для тех, кто терпел и полагался на их Господа, если бы вы знали!

42.

Мы до тебя посылали исключительно мужчин с ясными знамениями и с Писанием, которым Мы внушали! Спросите обладателей Напоминания, если вы не знаете!

43.

Ниспослали Мы тебе Напоминание, чтобы ты разъяснил забывчивым людям, что им ниспослано, может быть, они подумают!

44.

Неужели в безопасности те, которые ухищряются во зле? Поистине, Бог провалит землю с ними или придет к ним наказание оттуда, откуда не знают!

45.

Либо захватит их переворот в том, что им недосягаемо!

46.

Либо захватит их опасность! Поистине, ведь Господь ваш Сострадательный, Жалеющий!

47.

Или они не думают о том, что Бог создал из ничего?! Тень этого отбрасывается справа и слева, падая ниц пред Богом! Они бережливые!

48.

Перед Богом падают ниц те, кто на небесах и на земле из животных и управленцев (Бога)! Они не превозносятся!

49.

Они боятся их Господа над ними! Они совершают то, что им велено!

50.

Бог говорит: «Не берите двух божеств! Поистине, Я единственное божество! Так страшитесь Меня!»

51.

Ему принадлежит то, что в небесах и на земле. Пред Ним постоянная обязанность! Так неужели вы не остережетесь Бога?!

52.

То, что есть у вас из благодеяния, то от Бога! Потом, когда вас касается вред, то вы громко зовете Его на помощь,

53.

а затем, когда Он избавляет вас от вреда, часть из вас устраивают причастных своему Господу,

54.

чтобы закрыться от того, что Мы им дали! Так пользуйтесь, а потом узнаете!

55.

Они устанавливают тому, чего не знают, долю из того, чем Мы их наделили. Клянусь Богом! Вы ведь непременно будете спрошены о том, что измышляли!

56.

Установили они Богу дочерей! Он бесконечно далек от этого и того, что они желают!

57.

Когда радуют кого-либо из них девочкой, лицо его мрачнеет, и он сдерживает гнев!

58.

Он скрывается от народа из-за зла того, чем обрадован. Он думает, отказаться ли от этого унижения или закопать его в землю? О, плохо то, как они судят!

59.

Этот пример о зле для тех, которые не верят в Последнюю Жизнь, ведь у Бога пример величайший! Поистине, Он – Всемогущий, Мудрый!

60.

Если бы Бог схватил забывчивых людей за их мракобесие, то не оставил бы на ней никакого животного! Однако Он дает отсрочку им до определенного времени! Так, когда наступит их срок, они ни на час не отсрочат его и не ускорят!

61.

Богу они устраивают то, что сами ненавидят, а языки их описывают ложно то, что им хорошо. Несомненно то, что они будут в огне и что к ним проявят неумеренность!

62.

Клянусь Богом, Мы посылали к руководителям и до тебя, но ослушник разукрасил им их деяния. Так он будет их покровителем в тот День, и им наказание мучительное!

63.

Мы ниспослали тебе Предписание исключительно для того, чтобы ты разъяснил им то, в чем они разногласят! Наставление и милость для верящего народа!

64.

Бог ниспослал с неба воду, оживил ею землю после ее смерти. Поистине, в этом знамение для слушающего народа!

65.

Для вас и в скоте назидание. Мы поим вас из того, что у них во внутренностях, между их содержимым и кровью молоком чистым, приятным для пьющих.

66.

Из плодов пальм и лоз вы берете себе напиток пьянящий и хороший удел. Поистине, в этом знамение для разумного народа!

67.

Внушил Господь твой пчеле, чтобы устраивала она в горах, на деревьях и под навесами дома.

68.

Затем, чтобы питалась от всякого полезного продукта и ходила, подчиняясь, по путям Господа своего. Выходит из внутренностей ее питье разного цвета, в котором лечение для забывчивых людей. Поистине, в этом знамение для размышляющего народа!

69.

Бог создал вас, а затем Он вас упокоит. Среди вас есть те, кто хочет вернуться к подлой жизни для того, чтобы не знать после знания ничего! Поистине, Бог – Знающий, Могущественный!

70.

Бог дал превосходство одним из вас над другими в уделе. Так что те, у которых есть превосходство, отказывают в своем уделе зависимым от себя, чтобы они не сравнялись с ними. Неужели они отрицают благодеяние Бога?

71.

Бог установил вам из вас самих супруг и установил вам от ваших супруг детей и внуков. Он дал вам здравый удел. Так неужели напраслине они верят, а от благодеяния Бога закрыты?

72.

Они служат, помимо Бога, тому, что ничем не управляет из их надела на небесах и земле! Они не слушаются!

73.

Так не приводите Богу примеры. Поистине, Бог знает, а вы не знаете!

74.

Бог приводит в пример слугу-невольника, который не может ничего, и того, кого Мы наделили от Себя хорошим уделом. Так он расходует из него тайно и явно. Одинаковы ли они? Слава Богу! Но большая часть их не знает!

75.

Приводит Бог в пример двух мужчин: один немой, ничего не может, и он в тягость для своего покровителя. Куда его направляют, оттуда он не возвращается с добром. Разве одинаковы он и тот, кто побуждает к справедливости, стоя на прямом пути?

76.

Богу принадлежит тайное на небесах и на земле. Наступление Часа как мгновение ока или еще ближе! Поистине, Бог над всякой вещью Могущественный!

77.

Бог вывел вас из утроб ваших матерей ничего не знающими. Он дал вам слух, зрение и ум, может быть, вы будете признательны!

78.

Неужели они не видят птиц, использующих воздух небесный? Их поддерживает исключительно Бог! Поистине, в этом знамение для верящего народа!

79.

Бог установил для вас обитание в домах. Он установил для вас дома из шкур домашнего скота, легко переносимые в день отправки в путь и в день остановки. Из их шерсти, пуха и волос вы устраиваете быт. Для вас в этом пользование до определенного времени.

80.

Бог установил вам из того, что сотворил, тень. Он установил вам в горах укрытие, установил вам одеяние, оберегающее вас от жары и оберегающее вас от вашей силы. Таким образом завершает Он Свое благодеяние для вас, может быть, вы смиритесь!

81.

А если они отвернутся, то, поистине, на тебе ясная доставка.

82.

Они узнают благо Бога, а затем не признают его, ведь большая часть их закрывшиеся!

83.

В тот День Мы воскресим от каждого главенства свидетеля. Затем не будет позволено тем, которые закрылись, и не будут их воспринимать.

84.

Когда увидят мракобесы наказание, то не будет им облегчения и не будет предоставлена отсрочка!

85.

Когда увидят устраивающие причастных Богу своих причастных, они скажут: «Господи! Это наши причастные, к которым мы взывали помимо Тебя!» Но бросят они им слово: «Поистине, вы ведь – лжецы!»

86.

Обратятся они к Богу со смирением, и скроется от них то, что они измышляли!

87.

Тем, которые закрылись и отталкивали от пути Бога, Мы прибавим наказание сверх наказания за то, что они портили!

88.

В тот День Мы пошлем от каждого главенства свидетеля из них против них и приведем тебя как свидетеля против этих. Ниспослали Мы тебе Предписание с разъяснением всего, Наставлением, милостью и радостной вестью для смирившихся!

89.

Поистине, Бог повелевает делать справедливость, благодеяние и дары близким. Он удерживает от чрезмерности, ненавистного и притеснения. Он увещевает вас, может быть, вы опомнитесь!

90.

Полностью выполняйте свои обязательства пред Богом, когда обязались! Не расторгайте свои клятвы после того, как закрепили! Вы установили для себя Бога доверенным! Поистине, Бог знает то, что вы совершаете!

91.

Не будьте подобной той, которая порвала свою пряжу после скрепления нитей. Вы получаете клятвами среди вас доход, чтобы ваше главенство было превыше другого. Поистине, Бог испытывает вас этим! Ведь непременно будет ясно вам в День Предстояния то, в чем вы разногласили!

92.

Если бы Бог пожелал, Он сделал бы вас единым главенством. Однако Он сбивает того, кто хочет, и наставляет того, кто хочет! Вы будете непременно спрошены о том, что делали!

93.

Не получайте клятвами среди вас доход, а то поскользнется ваша стопа после того, как она твердо стояла, и вы вкусите зло за то, что отталкивали с пути Бога, и вам будет огромное наказание!

94.

Не приобретайте за обязательство пред Богом небольшие ценности! Поистине, то, что у Бога, лучше для вас, если бы вы только знали!

95.

То, что у вас исчерпывается, а то, что у Бога остается! Поистине, Мы непременно воздадим тем, которые терпели, наилучшей наградой за то, что они делали!

96.

Тех, кто исправился, будь то мужчина или женщина, будучи верующим, Мы оживим их здравой жизнью и непременно воздадим им наилучшей наградой за то, что они делали!

97.

Когда ты декламируешь Словесность (Коран), то обращайся за помощью к Богу от проклятого ослушника!

98.

Поистине, он не может распоряжаться теми, которые поверили и положились на своего Господа!

99.

Он может распоряжаться исключительно теми, которые отвернулись от Него и устраивали Ему причастных!

100.

Когда Мы меняем положение одного знамения на положение другого знамения, а Бог лучше знает, что ниспослал, они говорят: «Поистине, ты измышляешь!» Скорее большинство их не знает!

101.

Скажи: «Ниспослал его Дух Святой от твоего Господа с истиной, чтобы укрепить тех, которые поверили, Наставлением и радостной вестью для смирившихся!»

102.

Мы знаем, что они говорят: «Научил его вещающий человек, язык которого иноземный, а это ясный арабский язык!»

103.

Поистине, тех, которые не верят в знамения Бога, Бог не наставит! Для них мучительное наказание!

104.

Поистине, ложь измышляют те, которые не верят в знамения Бога! Они лжецы!

105.

На тех, кто закрылся от Бога после веры в Него, за исключением того, кто был принужден, но сердце его спокойно в вере, но на тех, кто открыл свои помыслы для закрытости, на них недовольство Бога! Для них огромное наказание!

106.

Это за то, что они предпочли жизнь ближнюю пред Последней! Поистине, Бог не наставляет закрывшийся народ!

107.

У таких Бог опечатал сердца, слух и зрение! Такие беспечны!

108.

Несомненно, в Последней Жизни они будут в убытке!

109.

Потом, поистине, твой Господь к тем, которые выселились после испытания, затем усердствовали и терпели, поистине, твой Господь после этого Прощающий, Жалеющий!

110.

В тот День, придет всякая личность, споря сама с собой! Сполна будет воздано всякой личности за то, что она делала! Они не будут омрачены!

111.

Бог приводит в пример селение, которое было мирно, спокойно. Они обретали удел благополучно изо всех мест, но оно закрылось от блага Бога. Так дал вкусить ему Бог одеяние голода и боязни за то, что они совершали!

112.

Поистине, к ним являлись посланники из них, но они посчитали их лжецами! И поразило их наказание, ведь они были мракобесами!

113.

Так питайтесь из того, чем вас наделил Бог, разрешенным и здравым! Будьте признательны благодеянию Бога, если вы Ему служите!

114.

Поистине, Он запретил вам мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что посвящено не Богу! Но кто был вынужден съесть запретное, не желая и не возобновляя, то, поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

115.

Не говорите, ложно описывая своими языками: «Это дозволено, а это запретно», чтобы возвести ложь на Бога! Поистине, те, которые возводят ложь на Бога, не преуспеют!

116.

Немного попользуются, но для них учительное наказание!

117.

Для иудеев мы запретили то, что рассказали тебе ранее. Мы не омрачали их, но они сами себя омрачили!

118.

Поистине, потом Господь твой к тем, которые сделали злодеяние по невежеству, а затее раскаялись и исправились, ведь Господь твой – Прощающий, Жалеющий!

119.

Поистине, Ибрахим (Авраам) был главенствующим, покорным перед Богом и склонившимся! Не был он из устраивающих причастных Богу.

120.

Он был признательным за благодеяние Его! Избрал Он его и наставил на прямой путь!

121.

Дали Мы ему в этом мире добро. Поистине,  ведь он в Последней Жизни среди наилучших!

122.

Потом внушили Мы тебе: «Следуй общине склонившегося Ибрахима (Авраама)! Не был он из числа устраивающих причастных Богу!

123.

Поистине, Мы установили субботу для тех, кто разошелся во мнении о ней. Поистине, Господь твой разберется между ними в День Предстояния в том, в чем они разногласили!

124.

Зови к дороге Господа с мудростью и с хорошим увещанием! Спорь с ними тем, что лучше! Поистине, Господь твой, Он лучше знает тех, кто сбился с Его дороги! Он лучше знает наставленных!

125.

Если вы наказываете, то наказывайте подобно тому, как наказали вас! Но если стерпите, то это лучше для терпеливых!

126.

Терпи! Твое терпение исключительно с Богом! Не печалься и не будь в стеснении оттого, что они ухищряются!

127.

Поистине, Бог с теми, кто остерегается и является делающим добро!»

128.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава 17

Хвала тому, кто перенес ночью Своего слугу из запретного (для сражений) места земного преклонения в отдаленное место земного преклонения, вокруг которого Мы благословили, чтобы показать ему из Наших знамений! Поистине, Он – Слышащий, Видящий!

1.

Мы дали Мусе (Моисею) Предписание и установили его Наставлением для детей Израиля, чтобы они не брали, помимо Него, доверенного,

2.

потомству тех, кого Мы носили вместе с Нухом (Ноем). Поистине, он был признательным слугой!

3.

Мы определили детям Израиля в Предписании: «Вы дважды вызовете порчу на земле. Вы ведь непременно возвеличитесь великим превознесением!»

4.

Так, когда явилось первое из двух обещаний, Мы наслали на вас Наших слуг, обладающих мощной силой. Они рыскали среди ваших жилищ. Так обещание было исполненным.

5.

Затем Мы вернули вам нападение на них. Мы поддержали вас в имуществе и детях. Мы установили вам наибольшее ополчение!

6.

Если вы делаете добро, то делаете для себя, а если вы делаете зло, то для себя же! Так вот, явилось последнее обещание, чтобы опечалились ваши лица, чтобы они вошли в место земного преклонения подобно тому, как вошли туда в первый раз, чтобы уничтожить сверх уничтоженного!

7.

Может быть, Господь ваш помилует вас. Если вы возобновите, то и Мы возобновим. Мы установили для закрывшихся Ад местом заключения!

8.

Поистине, эта Словесность (Коран) наставляет на то, что наиболее прямо, и возвещает верящим, которые исправились, радостную весть о том, что им уготована великая награда!

9.

Поистине, тем, кто не верит в Последнюю Жизнь, Мы приготовили мучительное наказание!

10.

Взывает забывчивый человек своим дурным обращением к хорошему, ведь забывчивый человек тороплив!

11.

Установили Мы ночь и день двумя знамениями. Стираем Мы знамение ночи и устанавливаем знамение дня дающим видеть, чтобы вы стремились к превосходству вашего Господа, чтобы знали число годов и счета. Мы подробно разъяснили о всякой вещи!

12.

Каждому забывчивому человеку Мы прикрепили «птицу» к его шее. Мы выведем в День Предстояния ее записи и предоставим их обнародованными!

13.

Будет сказано: «Читай свои записи! Достаточно тебя самого сегодня как счетчика!»

14.

Кто наставился то, поистине, наставился для самого себя! А кто сбился то, поистине, сбил самого себя! Не понесет ношу носящий чужую ношу! Мы никогда не наказывали, пока не посылали посланника!

15.

Когда Мы желали уничтожить селение, то Мы предоставляли власть живущим в роскоши, и они в нем беспутничали. Тогда оправдывалось над ними слово, и Мы полностью его опустошали!

16.

Сколько поколений мы погубили после Нуха (Ноя)! Достаточно того, что Бог о провинностях Своих слуг Осведомленный, Видящий!

17.

Тому, кто желал этого мира, Мы ускоряли ему в нем то, что Мы желали, кому Мы хотели. Затем Мы установили ему Ад, чтобы он горел порицаемым, разбитым!

18.

Кто хочет Последней Жизни и стремится к ней устремлением, будучи верующим, тех стремление будет признано!

19.

Мы поддерживаем всех, и тех, и этих предложениями от Господа твоего! Но Господь твой не предлагает запретное!

20.

Посмотри, как Мы даем одним превосходство над другими! Последняя Жизнь наивысшая по степени и наибольшая по превосходству!

21.

Не устанавливай вместе с Богом никакого божества, а то окажешься порицаемым, брошенным!

22.

Определил твой Господь, чтобы вы служили исключительно Ему! Родителям благодеяние! После того, достигнет у тебя старости один из них или оба, то не говори им «Уф!» и не кричи на них, а говори им слова почтения!

23.

Склоняй пред ними обоими крыло подчинения из милосердия и говори: «Господи! Пожалей их, так как они воспитывали меня с детства!»

24.

Господь ваш лучше знает то, что в вас самих! Если вы будете исправляющимися, то, поистине, Он по отношению к раскаивающимся Прощающий!

25.

Давай близкому родственнику положенное ему, бедняку, путнику и не трать расточительно,

26.

поистине, расточители братья ослушника, а ослушник по отношению к своему Господу закрыт!

27.

Либо отстранись от них, стремясь к милости твоего Господа, надеясь на нее, и скажи им слово легкое.

28.

Не устанавливай свою руку привязанной к шее и не протягивай ее во всю длину, а не то окажешься порицаемым и обнаженным!

29.

Поистине, твой Господь распространяет и определяет удел, кому пожелает! Поистине, Он о своих слугах Осведомленный, Видящий!

30.

Не убивайте своих детей, опасаясь нужды! Мы наделим их и вас! Поистине, убивать детей великая ошибка!

31.

Не приближайтесь к блуду, ведь это чрезмерность и плохая дорога!

32.

Убивать запрещенную Богом личность можно исключительно по праву! Если кто был омрачен убийством, то дали Мы его близкому возможность распорядиться убиением, но без излишества! Поистине, ему оказана помощь!

33.

Приближайтесь к достоянию сироты исключительно с наилучшим, пока он не достигнет своей зрелости. Исполняйте в полной мере обязательства. Поистине, об обязательствах спросят!

34.

Отмеривайте полностью, когда мерите, и взвешивайте правильно соразмерными весами! Это лучше! Это наилучшее разъяснение!

35.

Не следуй тому, о чем нет у тебя знания! Поистине, слух, зрение и ум все они будут об этом спрошены!

36.

Не ходи по земле в ликовании! Поистине, ты не проткнешь землю и не достигнешь вершины горы!

37.

Все это плохо, отвратительно пред Господом твоим!

38.

Эта Разборчивость внушена тебе от твоего Господа! Не устанавливай с Богом другого божества, а то будешь брошен в Ад порицаемым, разбитым!

39.

Неужели Господь одарил вас сыновьями, а из управленцев (Бога) взял девочек? Поистине, вы ведь говорите великое слово!

40.

Поистине, Мы предоставили в этой Словесности (Коране) все, чтобы они опомнились, но увеличивает это у них лишь отвращение!

41.

Скажи: «Если бы были вместе с Ним божества, как они говорят, то тогда они бы устремились к пути обладания пребыванием!»

42.

Хвала Ему! Превыше Он того, что говорят, на великую высоту!

43.

Восхваляют Его семь небес, земля и те, кто на ней! Поистине, исключительно все восхваляет славой Его, но вы не понимаете восхваления их! Поистине, Он – Мягкий, Прощающий!

44.

Когда ты декламируешь Словесность (Коран), Мы делаем между тобой и теми, которые не верят в Последнюю Жизнь, скрывающую завесу.

45.

Мы установили в их сердцах покровы, чтобы не понимали ее, а в уши их глухоту. Когда ты поминаешь своего Господа в Словесности (Коране) единственным, они отворачиваются в отвращении.

46.

Мы лучше знаем, к чему они прислушиваются, когда слушают тебя. Когда они втайне беседуют, говорят мракобесы: «Вы следуете исключительно за околдованным мужчиной!»

47.

Посмотри, как они приводят тебе примеры. Так они сбились и не могут найти дорогу!

48.

Они спрашивают: «Неужели, когда мы станем костями и останками, ведь неужели мы будем воскрешены в новом творении?»

49.

Ответь: «Будь вы камнями, или железом,

50.

или тварью, которая велика в ваших помыслах, будете воскрешены!» А они спросят: «А кто вернет нас?» Ответь: «Тот, который создал вас в первый раз!» Так, они опустят свои головы перед тобой и спросят: «Когда это?» Ответь: «Возможно, это уже близко!»

51.

В тот День Он призовет вас, а вы ответите прославлением Его и подумаете, что вы оставались (в земле) исключительно немного!

52.

Скажи Моим слугам, чтобы они говорили то, что лучше. Поистине, ослушник сеет вражду между ними! Поистине, ослушник для забывчивого человека явный противник!

53.

Господь ваш лучше знает о вас! Если Он пожелает, то помилует вас! Если Он пожелает, то накажет! Мы не посылали тебя поручителем для них!

54.

Господь твой лучше знает тех, кто на небесах и земле! Поистине, Мы дали одним вестникам превосходство над другими! Мы дали Дауду (Давиду) Писание!

55.

Скажи: «Взывайте к тем, кого вы утверждали, помимо Бога! Они не властны снять с вас вред и не могут отвести его!»

56.

Те, которых они призывают, сами стремятся приблизиться к их Господу! Кто бы ни был из них ближе, надеются на милость Его! Они боятся Его наказания! Поистине, наказание Его очень опасно!

57.

Кто может, за исключением Нас, погубить селение до Дня Предстояния или наказать суровым наказанием?! Это в написанном Предписании!

58.

Мы использовали Наше послание со знамениями, исключительно оттого, что их считали ложью древние! Мы дали народу Самуд верблюдицу сознательно, а они омрачили ее! Поистине, Мы посылаем с Нашими знамениями исключительно для устрашения!

59.

Когда Мы сказали тебе: «Поистине, твой Господь объемлет забывчивых людей», то Мы установили показанное тебе видение, исключительно искушением для забывчивых людей и дерево, проклятое в Словесности (Коране)! Мы устрашаем их, но увеличивает у них исключительно великий произвол!

60.

Когда Мы сказали управленцам (Бога): «Падите ниц перед Адамом!», и они пали ниц, кроме разочарованного (иблиса), то он сказал: «Неужели я паду ниц перед тем, кого Ты сотворил из глины?!

61.

Ты разве не видишь, кого Ты предпочел мне? Поистине, если Ты дашь мне отсрочку до Дня Предстояния, я непременно погублю его потомство, за исключением немногих!»

62.

Бог ответил: «Уйди! А тем, кто последует из них за тобой, поистине, Ад ваше воздаяние, воздаяние преумноженное!

63.

Провоцируй кого сможешь из них своим голосом! Привлекай против них свою конницу и пехоту! Участвуй с ними в их достатке и детях! Давай им обещания! Поистине, обещание ослушника обманчивое!

64.

Поистине, ты не сможешь распоряжаться Моими слугами! Достаточно Господа твоего Поручителем!»

65.

Господь ваш тот, кто направляет ваши судна по морю, чтобы вы стремились к Его превосходству! Поистине, Он по отношению к вам Жалеющий!

66.

Когда касается вас в море вред, теряются те, к кому вы взывали, помимо Него! После того, как Он спасает вас и выводит на сушу, вы отстраняетесь. Поистине, забывчивый человек становится закрывшимся!

67.

Неужели вы в безопасности от того, что провалится с вами часть суши или пошлется на вас сильная буря, а потом не найдете вы для себя поручителя?!

68.

Или вы в безопасности от того, что вы вернетесь туда же еще раз? Затем пошлется на вас сокрушающий ветер, и вы будете потоплены за то, что вы были закрыты! Потом вы не обнаружите от Нас в этом водителя!

69.

Поистине, Мы почтили детей Адама! Мы носим их по суше и по морю! Мы наделяем их здравым наделом! Мы дали им превосходство над большинством Наших творений!

70.

В тот День Мы призовем всех забывчивых людей с их руководителями! Так, кому дадут его записи в правую руку, те будут декламировать их и не будут омрачены ни на «завиток»!

71.

Кто был в этой жизни слеп, тот и в Последней Жизни будет слеп, сбившимся с пути!

72.

Поистине, они едва не соблазнили тебя от того, что Мы внушили тебе, чтобы ты измыслил на Нас другое, и тогда они взяли бы тебя своим другом.

73.

И если бы Мы тебя не подкрепили, ты едва не склонился к ним мало-помалу!

74.

Тогда Мы дали бы вкусить тебе двойное наказание, и в жизни, и в смерти! Затем ты не обнаружил бы от Нас помощника!

75.

Поистине, они едва не спровоцировали тебя на земле, чтобы выгнать из нее! Тогда они оставались бы твоими преемниками исключительно немного!

76.

Закон тех, кого Мы посылали до тебя из Наших посланников! Не обнаружишь ты для Наших законов перемены!

77.

Выходи на молитвенную связь при склонении солнца к сумраку ночи, и читай на заре. Поистине, чтение на заре засвидетельствовано

78.

и ночью! Так бодрствуй в ней дополнительно для себя, может быть, пошлет тебе Господь место славное!

79.

Скажи: «Господи! Введи меня входом правды и выведи меня выходом правды! Установи мне от Тебя распоряжение в помощь!»

80.

Скажи: «Явилась истина, и исчезла напраслина! Поистине, напраслина исчезающая!»

81.

Мы ниспослали в Словесности (Коране) то, что исцеляет, и милость для верующих! А для мракобесов увеличивает потерю!

82.

Когда Мы делаем забывчивому человеку благодеяние, он отстраняется, удалившись в сторону, а когда его касается беда, он пребывает в отчаянии!

83.

Скажи: «Каждый делает подобно этому. Господь лучше вас знает тех, кто более наставлен на дорогу!»

84.

Они спрашивают тебя о Духе. Скажи: «Дух от повеления Господа моего. Дано вам знания исключительно мало!»

85.

Если бы Мы пожелали, Мы непременно унесли бы то, что внушили тебе, а потом ты бы не обнаружил для себя от Нас поручителя,

86.

если бы не милость твоего Господа! Поистине, Его превосходство для тебя велико!

87.

Скажи: «Если бы собрались забывчивые люди и незримые, чтобы дать подобное этой Словесности (Корану), они бы не дали подобного, даже если бы одни из них были другим помощниками!»

88.

Поистине, Мы подробно изложили забывчивым людям в этой Словесности (Коране) всякие примеры, но большинство забывчивых людей желает исключительно закрытости!

89.

Сказали они: «Не поверим мы тебе, пока ты не выбьешь нам из земли источники,

90.

или не будет у тебя сад с пальмами и виноградом, а ты пробьешь между реками каналы,

91.

или не сбросишь кусками на нас небо, как утверждаешь, или не придешь с Богом и управленцами (Бога) спереди,

92.

или не будет у тебя украшенного дома, или ты не поднимешься на небо! И мы не поверим в твое поднятие, пока ты не ниспошлешь нам книгу, которую мы прочитаем!» Скажи: «Хвала Господу моему! Разве я не посланный вещающий человек?»

93.

Убегают от того, чтобы поверить, когда является Наставление, исключительно те забывчивые люди, которые говорят: «Неужели Бог отправил вещающего человека посланником?»

94.

Скажи: «Если бы были на земле управленцы (Бога), передвигающиеся спокойно по земле, поистине, Мы ниспослали бы им с неба управленца (Бога) посланником!»

95.

Скажи: «Достаточно Бога Свидетелем между мной и вами, ведь Он о Своих слугах Осведомленный, Видящий!»

96.

Кого Бог наставляет, тот наставленный! Кто сбился, те не обнаружат себе покровителей, помимо Него! Мы соберем их в День Предстояния на лицах, слепыми, немыми и глухими! Их пристанищем будет Ад! Как только он будет утихать, Мы будем увеличивать его пламя!

97.

Таково воздаяние им за то, что они закрылись от Наших знамений и говорили: «Неужели когда мы станем костями и останками, мы будем воскрешены в новом творении?»

98.

Или они не думали, что Бог, который сотворил небеса и землю, способен сотворить подобных им? Он установил для них срок, в котором нет сомнения, но мракобесы отвергают все, исключая закрытость!

99.

Скажи: «Если бы вы обладали сокровищницами милости Господа моего, и тогда вы бы боялись обеднеть от трат! Поистине, забывчивый человек скуп!»

100.

Мы дали Мусе (Моисею) девять ясных знамений. Так спроси детей Израиля, когда он явился к ним и сказал ему фараон: «Я думаю, что ты, Муса (Моисей), околдован!»

101.

Ответил Муса (Моисей): «Ты знаешь, что ниспослал это исключительно Видящий, Господь небес и земли! Поистине, я думаю, о фараон, ты погибший!»

102.

Так пожелал он спровоцировать их на земле, но Мы потопили его и всех, кто был вместе с ним.

103.

Мы сказали после этого детям Израиля: «Расселяйтесь на земле. А когда явится последнее обещание, Мы явимся с вашей группой!»

104.

С истиной Мы его ниспослали, и с истиной он снизошел! Послали Мы тебя исключительно радостным вестником и предупреждающим!

105.

Словесность (Коран) Мы разделили, чтобы ты декламировал ее забывчивым людям не спеша. Мы ниспослали его ниспосланием!

106.

Скажи: «Верьте в нее или не верьте!» Те, кому даровано это знание до нее, когда она читается им, падают на бороды в земном преклонении

107.

и говорят: «Хвала Господу нашему! Поистине, ведь обещание Господа нашего исполняется!»

108.

Падают они на бороды плача, и увеличивает оно в них благоговение!

109.

Скажи: «Призывайте Бога или призывайте Щадящего! Как бы вы ни призывали Его, у Него прекрасные имена!» Не совершай свою молитвенную связь громко и не совершай ее скрыто, а стремись к пути между этим!

110.

Скажи: «Слава Богу, который не брал Себе ребенка! Не было у Него причастных во власти! Не было у Него покровителя от подчинения!» Возвеличивай Его величественно!

111.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава18

Слава Богу, который ниспослал своему слуге Предписание! Установил Он в нем не кривизну,

1.

а прямоту, чтобы предупредить о крепкой силе у Него! Чтобы обрадовать верующих, которые исправились! Поистине, для них прекрасная награда,

2.

которая будет с ними постоянно!

3.

Чтобы предупредить тех, кто говорит: «Взял Бог себе ребенка»

4.

Нет ни у них, ни у их отцов об этом знания. Велико слово, выходящее из их уст! Поистине, они говорят исключительно ложь!

5.

Так, ты, сожалея, возможно, захочешь покончить с собой под их влиянием, если они не поверят этому рассказу?!

6.

Поистине, Мы установили то, что на земле, украшением для нее, чтобы испытать, чьи деяния окажутся лучше!

7.

Поистине, ведь установлены на ней поверхности связанными!

8.

Или ты считаешь, что соединившиеся в пещере и датированные, были чудом среди Наших знамений?

9.

Когда юноши нашли приют в пещере, то они сказали: «Господи наш! Дай нам от Тебя милость и приведи в разумный порядок наши дела!»

10.

Так Мы прикрыли в пещере их уши на считанные года!

11.

Затем Мы воскресили их, чтобы узнать, какая из двух партий вычислит продолжительность пребывания!

12.

Мы расскажем тебе истинную весть о них. Поистине, юноши поверили своему Господу, и Мы увеличили для них Наставление!

13.

Мы связали их сердца, когда они говорили стоя: «Господи наш – Господь небес и земли! Мы не призываем, помимо Него, никакого божества, ведь мы тогда сказали бы крайность!

14.

Это народ наш взял, помимо Него, божества! Почему они не приводили о них ясное распоряжение?! Так кто мрачнее того, кто измыслил на Бога ложь?!»

15.

Было внушено юношам: «Раз вы удалились от них служить исключительно Богу, то укройтесь в пещере. Воскресит вас Господь ваш и поможет вам в вашем деле!»

16.

Ты считаешь, когда восходило солнце уклонялось от их пещеры направо, а когда заходило, исчезало налево от них, а они были в промежутке между этим. Это из знамений Бога! Кого наставляет Бог, тот наставленный, а кто сбился, то не обнаружишь для него ни покровителя, ни благоразумного!

17.

Ты считаешь, что они бодрствуют, а они спят! Мы переворачиваем их справа налево, а собака вытянула свои лапы у порога. Если бы они были показаны тебе, ты ведь, повернувшись от них, убежал бы , переполнившись от них страхом!

18.

Таким образом Мы воскресили их, чтобы они расспросили друг друга. Спросил один из них: «Сколько вы пробыли?» Они ответили: «День или часть дня» Они сказали: «Господь ваш лучше знает, сколько вы пробыли! Пошлите одного из вас с вашим серебром в город. Пусть он посмотрит, какая пища чище. Пусть он придет со своим наделом. Пусть он будет вежливым, но не даст знать о вас никому!

19.

Поистине, если они узнают о вас, то побьют камнями либо возвратят в свое общество, и не будете никогда успешны!»

20.

Таким образом Мы осведомили о них, чтобы они узнали, что обещание Бога истина, что нет сомнения в Часе! Когда они стали спорить между собой об их деле, то сказали: «Воздвигните над ними строение. Их Господу лучше знать о них!» Сказали те, кто победил в этом: «Мы непременно устроим над ними место земного преклонения!»

21.

Скажут они: «Трое, а четвертый у них пес», а также говорят: «Пять, а шестой пес» и говорят: «Семь, а собака восьмая!» Они строят догадки. Скажи: «Господь мой лучше знает число их. Знают их исключительно немногие» Так не подражай им, если не пойдет на явную пользу, и не будь в одном ряду ни с кем из них!

22.

Ни в коем случае не говори: «Я это совершу завтра»

23.

исключая: «Если пожелает Бог!» Вспомни твоего Господа, когда ты забудешь, и скажи: «Может быть, наставит меня мой Господь более близко к благоразумию!»

24.

Оставались они в пещере своей триста лет и прибавили еще девять.

25.

Скажи: «Бог лучше знает, сколько они пробыли. У него сокровенное небес и земли. Он лучше всех видит и слышит! Нет у них, помимо Него, покровителя и не было никого причастного в Его разбирательстве!»

26.

Прочитай то из Предписания Господа твоего, что внушено тебе. Нет изменчивости в Его Словах! Ты не обнаружишь, помимо Него, отклоняющего!

27.

Сам терпи с теми, которые взывают к их Господу утром и вечером, стремясь к Его «образу»! Не используй на них свое назначение, желая украшений ближней жизни! Не слушайся того, сердце которого Мы сделали беспечным к поминанию о Нас! Того, кто последовал за своей страстью, а дело его оказалось неумеренным!

28.

Скажи: «Истина от вашего Господа! Кто хочет, пусть верит, а кто хочет, пусть закроется» Мы приготовили мракобесам огонь, навес которого окружит их! Если они попросят о помощи, им помогут водой, подобной расплавленному металлу, обжигающему лица! Злое это питье и плохая это опора!

29.

Поистине, для тех, которые поверили и исправились, Мы не утратим вознаграждения, для тех, кто делал добро!

30.

Для них сады Адна (Эдема) с текущими в низовьях реками! Они украсятся там в браслеты из золота! Облекутся в одеяния зеленые из атласа и парчи! Опираются они там на кушетки! Благая награда и хорошая опора!

31.

Приведи им пример двух мужей. Одному из них Мы установили два сада из виноградников, окружили их пальмами и установили между ними посевы.

32.

Оба сада давали пропитание и не были ничем омрачены. Мы пробили русло реки между ними

33.

и были возле нее плоды. Так, сказал он своему спутнику в беседе с ним: «Мой достаток многочисленнее твоего, а моя группировка сильнее!»

34.

Вошел он в свой сад и сказал, омрачив себя:

35.

«Не думаю я, что пропадет это когда-нибудь. Не думаю я, что Час настанет. А если я буду возвращен к Господу моему, то я обнаружу лучшее, чем это место для возвращения!»

36.

Ответил ему его спутник в беседе с ним: «Неужели ты закрылся от Того, кто сотворил тебя из праха, а затем из капли, а потом выровнял тебя мужчиной?

37.

Однако Он – Бог, Господь мой! Я никого не устраиваю Господу моему в причастные!

38.

Вот если бы ты сказал, когда вошел в свой сад: «Это по желанию Бога! Мощь исключительно у Бога!» Если ты видишь меня меньше себя в достатке и детях,

39.

то, может быть Господь мой даст мне лучше, чем твои сады, а на них пошлет расчет с неба и окажутся ровным, скользким местом!

40.

Или вода в них уйдет вглубь, и ты не сможешь ее изыскать!»

41.

Захвачены были его плоды, а он стал выворачивать свои кисти из-за того, что растратил на них. Он был опустошен до основания. Он сказал: «О, если бы я не устраивал никого в причастные Господу моему!»

42.

Не было у него помогающей компании, помимо Бога! Не было у него сторонников!

43.

Там истинное покровительство принадлежит Богу! Он лучший в награде и лучший в исходе!

44.

Приведи им пример ближней жизни. Она подобна воде, которую ниспослали Мы с неба, и перемешались с нею растения земли. Так стало это сухостоем, развеянное ветром. Бог над всякой вещью Могущественный!

45.

Достояние и дети – украшение ближней жизни, а улучшенное существование – лучшая награда у твоего Господа и лучшее ожидание!

46.

В тот День Мы приведем в движение горы, и ты увидишь землю крупной. Мы соберем их, не оставив никого из них,

47.

и предстанут они пред Господом твоим рядами! Вы ведь явитесь пред Нами так же, как Мы сотворили вас в первый раз! Неужели вы утверждали, что Мы не установим для вас обещанного?!

48.

Будет предоставлена книга, и ты увидишь преступников, испытывающих страх оттого, что в ней. Они говорят: «О, горе нам от обладания этой книгой!» В ней перечислено все, не исключая ни малого, ни большого! Находится в ней все, что делали присутствующие, и никого Господь твой не омрачит!

49.

Когда Мы сказали управленцам (Бога): «Падите ниц перед Адамом», то они пали ниц, за исключением разочарованного (иблиса). Был он из незримых и уклонился от повеления Господа своего. Так неужели вы возьмете его и его потомство покровителями помимо Меня?! Они для вас противники! Плоха для мракобесов подмена!

50.

Я не брал их в свидетели творения небес и земли! И творения их самих! Не устраивал Я сбивающих помощниками!

51.

В тот День Он скажет: «Призовите причастных ко Мне, о которых вы утверждали!» Так, они воззовут к ним, но они не ответят им, а Мы установили между ними погибель!

52.

Увидят преступники огонь! Так подумают, что они в него попадут и не обнаружат из него выхода!

53.

Мы предоставили в этой Словесности (Коране) для забывчивых людей всякие примеры, но забывчивый человек в большинстве всего препирается!

54.

Не мешало забывчивым людям поверить, когда являлось Наставление и просить прощения у их Господа, исключая того, что приходил к ним закон древних, или приходило перед этим наказание!

55.

Мы посылаем посланцев исключительно радующими и предупреждающими! Препираются закрывшиеся напраслиной, чтобы опровергнуть ею истину! Принимают они Наши знамения и то, о чем их предупреждали, с насмешкой!

56.

Так кто мрачнее тех, кому напомнили знамения его Господа, а он отвернулся от них и забыл то, что сделали его руки раньше. Мы установили на сердца их завесу, чтобы они не поняли это, а в уши их глухоту! Если ты их призовешь к Наставлению, то они никогда не наставятся!

57.

Господь твой – Прощающий, Обладатель Милости! Если бы их схватили за то, что они приобрели, наказание для них ведь ускорилось бы! Но для них есть обещанное, и не обнаружат они, помимо Него, покровителя!

58.

Мы погубили эти селения после того, как они стали мракобесами. Мы установили обещанное для погубленных!

59.

Когда сказал Муса (Моисей) своему юноше: «Не утомлюсь я, пока не достигну соединения двух морей или не пройдет значительное время»,

60.

то после того, как они достигли соединения между морями, они забыли там большую рыбу, и она незаметно уплыла, взяв путь в море!

61.

И после того, как они перешли, он сказал своему юноше: «Принеси обед наш. Ведь мы испытали усталость от этого пути»

62.

Он ответил: «Видишь ли, когда мы нашли приют у утеса, то я забыл большую рыбу. Меня заставил забыть исключительно ослушник, чтобы не вспомнить о ней. Она, к удивлению, взяла путь в море!»

63.

Сказал Муса (Моисей): «Это то, что мы должны достать» Они вернулись по своим следам

64.

и обнаружили слугу из наших слуг, которому Мы дали милость и научили из Нашего знания!

65.

Спросил его Муса (Моисей): «Последовать ли мне за тобой, чтобы ты научил меня тому, чему ты сознательно научен?»

66.

Тот ответил: «Ты не можешь вытерпеть вместе со мной!

67.

Как ты сможешь вытерпеть то, о чем не имеешь сведений?»

68.

Сказал Муса (Моисей): «Если пожелает Бог, ты обнаружишь меня терпеливым, и я не оттолкну твое повеление!»

69.

Тот ответил: «Так, если ты последуешь за мной, то не спрашивай меня ни о чем, пока я сам не расскажу тебе то, что упомяну!»

70.

И они отправились в путь, где он продырявил судно, когда они сели в него. Спросил Муса (Моисей): «Неужели ты продырявил судно, чтобы потопить его обладателей? Ты совершил сомнительную вещь!»

71.

Тот ответил: «Неужели я тебе не говорил о том, что ты не сможешь со мной утерпеть!»

72.

Сказал Муса (Моисей): «Не упрекай меня за то, что я забыл. Не обременяй меня трудным делом!»

73.

И они отправились в путь. Когда он встретил мальчика, то убил его. Спросил Муса (Моисей): «Неужели ты убил чистую личность не за личность? Поистине, ты совершил отвратительную вещь!»

74.

Тот ответил: «Неужели я тебе не говорил о том, что ты не сможешь со мной утерпеть!»

75.

Сказал Муса (Моисей): «Если я спрошу у тебя о чем-либо после этого, то больше не буду сопровождать тебя и принесу свои извинения!»

76.

И они отправились в путь, когда они пришли к жителям селения, они попросили у них пищу, но они не пожелали принять их в гости. Так они натолкнулись на стену, готовую разрушиться, но он подправил ее. Сказал Муса (Моисей): «Если бы ты пожелал, ты мог бы взять за это вознаграждение!»

77.

Тот ответил: «На этом мы с тобой расходимся. Я сообщу толкование того, чего ты не смог утерпеть!

78.

Что касается судна, то оно принадлежало беднякам, работающим в море. Я захотел повредить его, ведь позади них был царь, захватывающий любое судно насильно.

79.

Что касается мальчика, то родители его были верующими. Мы опасались, что он утомит их произволом и закрытостью.

80.

Мы хотели, чтобы Господь дал им взамен лучшего, чем он, чистого и наиболее близкого к милосердию.

81.

Что касается стены, то оно принадлежало двум детям-сиротам в городе. Снизу был их клад. Отец их был исправившимся. Так захотел Господь твой, чтобы они достигли зрелости и вытащили свой клад по милости их Господа! Не совершал я это по своему усмотрению. Это толкование того, чего ты не смог утерпеть!»

82.

Они спрашивают об обладателе двух рогов. Скажи: «Я прочитаю вам о нем Напоминание»

83.

Мы укрепили его на земле и дали ему ко всему путь.

84.

Так он последовал по пути,

85.

пока не достигнул захода солнца. Он обнаружил его заходящим за горячий источник и обнаружил возле него народ. Мы сказали: «О обладатель двух рогов! Либо ты накажешь, либо ты сделаешь им добро!»

86.

Он ответил: «Что касается того, кто омрачил, то мы накажем его, затем он вернется к Господу своему, и Он накажет его отвратительным наказанием!

87.

А что касается того, кто поверил и исправился, то для него будет хорошее вознаграждение, и мы скажем ему легкое повеление»

88.

Потом он последовал по пути,

89.

пока не достиг восхода солнца. Он обнаружил, что оно восходит над народом, которым Мы не установили, помимо него, никакой защиты.

90.

Таким образом Мы объяли о нем известия!

91.

Затем он последовал по пути,

92.

пока не достиг двух преград, обнаружив поблизости них народ, едва понимавший слова.

93.

Они сказали: «О обладатель двух рогов! Поистине, «йаджудж» и «маджудж» портят землю! Может установить нам для тебя расход, чтобы ты устроил между нами и ними преграду?»

94.

Он ответил: «Укрепил меня Господь мой тем, что лучше! Так выделите мне силы, я установлю между вами и ними насыпь.

95.

Несите мне куски железа, пока не выровняю между двумя препятствиями» Сказал он: «Нагоняйте воздух, пока не появится огонь» Сказал он: «Принесите мне, я вылью на него сцепляющее железо!

96.

И не смогут через него подняться и не смогут его пробить»

97.

Он сказал: «Это милость мне от моего Господа! А когда явится обещание Господа моего, Он разрушит его, и станет обещание Господа моего истиной!»

98.

В тот День Мы оставим одних из них волноваться о других. Подуют в рог, и соберем Мы их всех!

99.

Представим Ад в тот День перед закрывшимися прямо!

100.

Тем, на глазах которых были покровы от Моего Напоминания и не могли они слушать.

101.

Неужели рассчитывают те, которые закрылись, взять слуг Моих вместо Меня покровителями? Поистине, Мы приготовили Ад для закрывшихся местом проживания!

102.

Скажи: «Возвестить ли мне вам про потерпевших наибольший убыток в делах?

103.

Тех, стремление которых заблудилось в жизни ближней, а они считают, что они хорошо делают?

104.

Это те, которые закрылись от знамений их Господа и встречи с Ним! Так дела их оказались тщетными!» Не восстановим Мы для них в День Предстояния веса!

105.

Это награда их Ад, за то, что они закрылись и принимали Мои знамения и посланников с насмешкой!

106.

Поистине, те, которые поверили и исправились, для них будут сады!

107.

Они останутся в них! Они не будут оттуда переводиться!

108.

Скажи: «Если бы море было чернилами для слов Господа моего, то иссякло бы море раньше, чем иссякли слова Господа моего, даже если бы мы явились с подобным этому - чернилами!»

109.

Скажи: «Поистине, я вещающий человек подобный вам. Мне внушено, что божество ваше Бог Единственный! Так кто надеется встретить своего Господа, пусть исправляется, и в служении Господу не устраивает Ему никого в причастные!»

110.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава19 

Кяф. Ха. Йа. Айн. Сод.

1.

Напоминание милости твоего Господа слуге Его Закарии.

2.

Когда воззвал он к своему Господу скрытым зовом,

3.

то сказал: «Господи! Поистине, мои кости стали слабыми, а голова поседела. Я не был в обращениях к Тебе несчастным!

4.

Я опасаюсь за продолжение после меня, а жена (Елисавета) моя бесплодна. Так дай от Тебя для меня родного!

5.

Он наследует мне и наследует близким Якуба (Якова). Сделай его, Господи, желанным!»

6.

Было объявлено: «О Закария! Мы радуем тебя мальчиком по имени Яхья (Иоанн)! Не устанавливали до него с таким же именем!»

7.

Он спросил: «Господи! Откуда у меня будет мальчик, если жена моя бесплодна, а я достиг дряхлого возраста?»

8.

Ему ответили: «Таким образом сказал твой Господь: «Это для Меня легко! Я сотворил тебя ранее, а ты не был чем-либо!»»

9.

Попросил Закария: «Господи! Дай мне знамение!» Бог ответил: «Моим знамением для тебя будет то, что ты не будешь говорить с забывчивыми людьми ровно три ночи!»

10.

Так, вышел он к своему народу из святилища и внушил, чтобы они возносили хвалу утром и вечером.

11.

Было внушено: «О, Яхья (Иоанн), крепко держись Предписания!» Дали Мы ему разборчивость в детстве,

12.

сострадание от Нас и чистоту. Был он осмотрительным,

13.

благим к своим родителям и не был он жестоким, неповинующимся!

14.

Мир ему в день рождения, в день смерти и в День Воскресения живым!

15.

Напомни в Предписании о Марьям (Марии). Когда она удалилась от своей семьи в восточное место,

16.

то устроила себе перед ними завесу. Так, Мы послали к ней Нашего Духа, и представился он пред ней равноценно вещающему человеку.

17.

Она сказала: «Поистине, я ищу защиты от тебя у Щадящего, чтобы ты остерегся!»

18.

Он ответил: «Поистине, я только посланник Господа твоего, чтобы даровать тебе мальчика чистого!»

19.

Она спросила: «Откуда может быть у меня мальчик, если меня не касался вещающий человек и не была я распутной?!»

20.

Он ответил: «Таким образом сказал твой Господь: «Это для Меня легко! Это для того, чтобы Мы установили его знамением для забывчивых людей и милосердием от Нас!» Это дело было решенным!»

21.

Так, понесла она его и удалилась с ним в удаленное место.

22.

И привел ее переход к стволу пальмы. Сказала она: «О, если бы я умерла раньше этого и была забыта в забвении!»

23.

Но в низовье к ней был зов: «Не печалься! Господь твой сделал ниже тебя ручей.

24.

Потряси-ка ты ствол пальмы, упадут к тебе свежие, спелые плоды.

25.

Ешь, пей и прохлади глаза! А после того, как ты увидишь кого-нибудь из вещающих людей, то скажи: «Я дала обет воздержания Щадящему, и не буду говорить сегодня с забывчивыми людьми!»»

26.

Так она пришла к своему народу и принесла его. Они воскликнули: «О Марьям (Мария)! Ты ведь явила небывалую вещь!

27.

О сестра Харуна (Аарона)! Не был отец твой дурным мужем, а мать твоя не была распутной!»

28.

А она указала на него. Они спросили: «Как мы можем разговаривать с ребенком в колыбели?»

29.

Ребенок ответил: «Я слуга Бога! Он дал мне Предписание и установил меня вестником!

30.

Он установил меня благословенным, где бы я ни был! Оберегающим молитвенную связь и обеляющий расход, пока я жив!

31.

Благим к моим родителям, но не устанавливал Он меня жестоким негодяем!

32.

Мир мне в день рождения, в день смерти и в День, когда воскресну живым!»

33.

Это Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), по слову истины, в котором они сомневаются.

34.

Бог не таков, чтобы взять себе ребенка! Бесконечно далек Он от этого! Когда Он решит дело, то, поистине, Он говорит этому: «Будь!» и оно сбывается!

35.

«Поистине, Бог мой Господь и ваш Господь! Так служите Ему, это прямой путь!» (сказал Иса (Иисус))

36.

И разошлись партии среди них. Так горе тем, которые закрылись, от свидетельства Превосходящего Дня!

37.

Заставят их услышать и увидеть! В тот День они придут к Нам, но мракобесы в тот День будут в явном заблуждении!

38.

Предупреди их о тоскливом Дне, когда будет решено дело, ведь они беспечны и не верят!

39.

Поистине, Мы унаследуем землю и тех, кто на ней! К Нам они возвратятся!

40.

Напомни в Предписании об Ибрахиме (Аврааме). Поистине, он был правдивым вестником,

41.

когда сказал своему отцу: «О отец! Почему ты служишь тому, что не слышит, не видит и бесполезно тебе?

42.

О отец! Я явился к тебе со знанием, не дошедшим до тебя, так последуй со мной. Я выведу тебя на ровный путь!

43.

О отец! Не служи ослушнику! Поистине, ослушник Щадящему не повинуется!

44.

О отец! Я боюсь, что тебя коснется наказание Щадящего и ты станешь под покровительством ослушника!»

45.

Он ответил: «Неужели ты отвращаешься от моих божеств, о Ибрахим (Авраам)? Поистине, если ты не удержишься, то я непременно побью тебя камнями! Удались от меня, надоевший!»

46.

Сказал Ибрахим (Авраам): «Мир тебе! Я попрошу прощения за тебя у моего Господа! Поистине, Он оказывает мне внимание!

47.

Я удаляюсь от вас и того, к чему вы взываете, помимо Него! Я взываю к Господу моему! Может быть, я не буду в своем зове к моему Господу несчастным!»

48.

После того, как он удалился от них и того, чему они служили, помимо Бога, Мы подарили ему Исхака (Исаака) и Якуба (Иакова). Каждого Мы установили вестником.

49.

Дали Мы им от Нашей милости и установили в их языке возвышенную правду!

50.

Напомни в Предписании о Мусе (Моисее). Поистине, был он искренним и был посланным вестником.

51.

Мы воззвали к нему с правой стороны горы и приблизили его к тайне.

52.

Мы дали ему от Нас милосердие и брата его Харуна (Аарона) вестником.

53.

Напомни в Предписании об Исмаиле. Поистине, он был правдивым в обещании и посланным вестником.

54.

Он повелевал своей семье выходить на молитвенную связь и давать обеляющий расход. Он был своему Господу угодным.

55.

Напомни в Предписании об Идрисе (Ездре). Поистине, он был правдивым вестником.

56.

Вознесли Мы его на возвышенное место.

57.

Это те вестники, кого облагодетельствовал Бог из потомства Адама. Из тех, кого Мы носили с Нухом (Ноем). Из потомства Ибрахима (Авраама) и Исраиля (Израиля). Из тех, кого Мы наставили и избрали. Когда им читались знамения Щадящего, они падали ниц и плакали!

58.

Остались после них преемники, которые отбросили молитвенную связь и последовали за страстями. Получат они заблуждение,

59.

за исключением тех, кто раскаялся, поверил и исправился. Эти войдут в сад и ничем не омрачатся,

60.

в сад Адн (Эдем), который обещал Щадящий Своим слугам, будучи невидимым для них! Поистине, Его обещание сбывается!

61.

Не слышат они там пустословия, лишь: «Мир!» Для них там будет удел утром и вечером.

62.

Это сад, который дадим Мы в наследие Нашим осмотрительным слугам!

63.

Управленцы (Бога) говорят: «Мы ниспосылаемся исключительно с повелением Господа твоего! Ему принадлежит то, что впереди нас и что позади нас, и то, что между этим. Твой Господь не бывает забывчив!

64.

Господь небес, земли и того, что между ними! Так служи Ему и наберись терпения в служении Ему. Знаешь ли ты соименного Ему?»

65.

Говорит забывчивый человек: «Неужели, когда я умру, выведут меня живым?»

66.

Или не подумает забывчивый человек, что Мы сотворили его раньше, а он не был чем-либо.

67.

Так Господом твоим клянусь, Мы соберем их и ослушников! Потом Мы поставим их вокруг Ада на коленях.

68.

Затем Мы непременно отберем из каждой группировки наиболее сильно заносчивых против Щадящего!

69.

Поистине, Мы лучше знаем, кто наиболее достоин гореть в нем.

70.

Мы скажем: «Поистине, исключительно из вас поступают в него!» Было для твоего Господа это завершенным решением.

71.

Затем Мы спасем осмотрительных, а мракобесов оставим там на коленях.

72.

Когда ты читаешь им Наши знамения разъясненными, говорят закрывшиеся поверившим: «У кого из двух разделений лучше положение и прекрасней собрание?»

73.

Сколько Мы погубили селений до них. Они были прекрасней по устройству и виду.

74.

Скажи тому, кто находится в заблуждении: «Пусть Щадящий продлит срок», чтобы они увидели обещанное, либо наказание, либо Час! Так они узнают, кто хуже местоположением и войском!

75.

Увеличит Бог наставленным Наставление, а добрые дела пред Богом лучше наградой и лучше возвратом!

76.

Так думал ли ты о том, кто закрылся от Наших знамений, говорившего: «Непременно мне будет предоставлены достаток и дети!»

77.

Неужели он узнал про сокровенное или взял с Щадящего обязательство?

78.

Вовсе нет! Мы запишем то, что он говорит. Мы продлим ему срок наказания!

79.

Мы унаследуем то, что он говорил, и придет он к Нам одиноким!

80.

Они взяли, помимо Бога, божества, чтобы было у них величие!

81.

Вовсе нет! Закроются они от их служения и станут против них соперниками!

82.

Неужели ты не думал о том, что Мы послали ослушников на закрывшихся, чтобы они их подстрекали?

83.

Так не спеши с ними, Мы приготовим для них счет!

84.

В тот День Мы соберем осмотрительных к Щадящему делегацией,

85.

а преступников Мы отправим в Ад, словно на водопой!

86.

Владеют заступничеством исключительно те, кто взял с Щадящего обязательство!

87.

Говорят они: «Взял Щадящий ребенка!»

88.

Им будет сказано: «Вы явились с из ряда вон выходящей вещью!»

89.

Небеса готовы расколоться на куски от этого, готовы расколоться земля и горы упасть в разрушении

90.

оттого, что они утвердили Щадящему ребенка!

91.

Нет необходимости Щадящему брать ребенка!

92.

Поистине, каждый из тех, кто на небесах и земле, приходится Щадящему слугой!

93.

Они ведь перечислены и сосчитаны счетом!

94.

Каждый из них придет к Нему в День Предстояния одиноким!

95.

Поистине, тем, кто поверил и исправился, Щадящий установит любовь!

96.

Так, поистине, Мы облегчили ее (Словесность – Коран) для твоего языка, чтобы ты обрадовал осмотрительных и предостерег непримиримый народ!

97.

Сколько Мы погубили селений до них! Чувствуешь ли ты хоть одного из них или слышишь ли ты от них хотя бы слабый шум?!

98.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава20

Та. Ха.

1.

Не ниспосылали Мы тебе Словесность (Коран), чтобы сделать тебя несчастным,

2.

а исключительно как Напоминание для тех, кто страшится!

3.

Ниспосланием от Того, кто сотворил землю и возвышающиеся небеса,

4.

выровненные Щадящим для пребывания!

5.

Ему принадлежит то, что на небесах, на земле, между ними и богатства снизу!

6.

Если ты будешь громко произносить слова, то, поистине, Он знает тайное и скрытое!

7.

Бог! Божество исключительно Он! Ему принадлежат наилучшие имена!

8.

Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)?

9.

Когда он увидел огонь, то сказал своей семье: «Оставайтесь. Поистине, я заметил огонь, может быть, я принесу от него горящий уголек или обнаружу у огня правильный путь!»

10.

И после того, как он подошел к нему, Мы воззвали: «О Муса (Моисей)!

11.

Поистине, Я Господь твой! Так сними обувь свою, поистине, ты в священной долине Тууа!

12.

Я выбрал тебя, так прислушайся к тому, что внушается!

13.

Поистине, Я Бог! Божество исключительно Я! Так служи Мне и выходи на молитвенную связь, чтобы поминать Меня!

14.

Поистине, Час на подходе! Я почти его скрываю, чтобы воздать всякой личности за их стремления!

15.

Пусть не отталкивает тебя от этого тот, кто не верит и следует своим желаниям, а то погибнешь!

16.

Что у тебя в правой руке, о Муса (Моисей)?»

17.

Он ответил: «Это посох. Я опираюсь на него и подгоняю им своих овец. Я им достигаю и другие цели»

18.

Сказал Бог: «Брось его»

19.

А когда он его бросил, он стал змеей стремительной.

20.

Бог сказал: «Возьми ее и не бойся. Мы возвратим ее в прежний вид.

21.

Засунь свою руку в разрез одежды, она выйдет белой без всякого вреда, как другое знамение,

22.

чтобы показать тебе из Наших великих знамений!

23.

Иди к фараону, поистине, он перешел ограничения!»

24.

Муса (Моисей) попросил: «Господи! Раскрой мне грудь,

25.

облегчи мое дело,

26.

развяжи «узел» на моем языке,

27.

чтобы они поняли мои слова,

28.

установи мне помощника из моей семьи,

29.

брата моего Харуна (Аарона),

30.

усиль им мне поддержку,

31.

сделай его участником дела,

32.

чтобы мы восхваляли Тебя много

33.

и поминали Тебя много!

34.

Поистине, Ты за нами наблюдаешь!»

35.

Ответил Бог: «Я дал тебе то, что ты просишь.

36.

Мы ведь оказывали тебе любезность в другой раз,

37.

когда Мы внушили твоей матери:

38.

«Положи его в ящик и сбрось его в море. Пусть море выкинет его на берег. Возьмет его Мой и его противник!» Возложил Я на тебя свою привязанность, чтобы ты был выращен на Моих «глазах»

39.

Когда сестра твоя пришла, то сказала: «Не указать ли вам на того, кто сможет его опекать?» Так Мы вернули тебя твоей матери, чтобы она была рада и не печалилась. Убил ты личность, но спасли Мы тебя от скорби и испытали. Оставался ты годы среди жителей Мадьяна, а потом ты явился к определенному сроку. О Муса (Моисей)!

40.

Я использовал тебя для Себя!

41.

Иди ты и твой брат с Моими знамениями и не отдаляйся от поминания Меня!

42.

Идите оба к фараону, поистине, он перешел ограничения!

43.

Скажите ему легкие слова, может быть, он опомнится или убоится!»

44.

Они оба сказали: «Господи наш! Поистине, мы боимся, что против нас будет злоупотребление или произвол!»

45.

Бог ответил: «Не бойтесь! Я буду вместе с вами слушать и смотреть!

46.

Так идите же к нему и скажите: «Поистине, мы оба посланники Господа твоего! Отправь с нами детей Израиля и не наказывай их. Мы пришли к тебе со знамением твоего Господа! Мир тому, кто последовал за Наставлением!

47.

Поистине, нам внушено, что наказание для тех, кто считает ложью и отвернулся!»»

48.

Фараон спросил: «Так кто Господь ваш, о Муса (Моисей)?»

49.

Он ответил: «Господь наш тот, кто предоставил творение всякой вещи, затем направил!»

50.

Фараон спросил: «А что вы думаете о древних селениях?»

51.

Он ответил: «Знание об этом в Предписании Господа моего! Он не сбивается и не забывает!»

52.

Он тот, кто установил для вас землю подготовленной и провел вам на ней пути, низвел с неба воду. Мы вывели ею разнообразные пары растений.

53.

Ешьте и пасите ваш скот, поистине, в этом знамение для обладающих рассудком!

54.

Из нее Мы вас сотворили, в нее Мы вас вернем, и Мы выведем вас в другой раз!

55.

Поистине, Мы показали ему все Наши знамения, но он счел ложью и отверг.

56.

Сказал фараон: «Ты явился к нам, чтобы вывести нас из нашей земли своим колдовством, о Муса (Моисей)!

57.

Так мы ведь непременно приведем тебе подобное колдовство.

58.

Так установи между нами и тобой договор, не рушимый ни нами, ни тобой, в одинаковом положении!» Он ответил: «Обещанный вам срок – день украшений, что соберут люди утром»

59.

Фараон отвернулся и собрал своих хитрецов, затем привел.

60.

Сказал им Муса (Моисей): «Горе вам! Не измышляйте на Бога ложь, а то поразит Он вас наказанием и станет безуспешным тот, кто измыслил ложь!»

61.

Так спорили они между собой и перешептывались втайне.

62.

Они сказали: «Поистине, ведь эти двое колдуны! Они хотят вывести вас из вашей земли с помощью колдовства и пойти по вашему показательному пути!

63.

Так соберите ваши хитрости, затем приведите их в ряд! Самым успешным сегодня будет тот, кто превысит!»

64.

Они сказали: «О Муса (Моисей)! Либо ты бросишь, либо мы будем первыми бросившими!»

65.

Он ответил: «Скорее бросайте вы!» И вот, их веревки и посохи представились ему от колдовства движущимися.

66.

И испытал в себе Муса (Моисей) страх!

67.

Мы сказали: «Не бойся! Поистине, ты превыше!

68.

Брось то, что у тебя в правой руке, оно поглотит то, что они воспроизвели! Поистине, они произвели хитрое колдовство, но нет успеха колдуну, откуда бы он ни пришел!»

69.

Бросились колдуны ниц. Сказали они: «Мы поверили Господу Харуна (Аарона) и Мусы (Моисея)!»

70.

Возмутился фараон: «Неужели вы поверили ему раньше, чем я дозволил вам? Поистине, ведь он ваш старший, который научил вас колдовству! Так я непременно отрублю вам руки и ноги накрест! Я ведь распну вас на стволах пальм! Поистине, вы непременно узнаете, кто из нас сильнее и длительнее в наказании!»

71.

Они ответили: «Мы не отдадим тебе предпочтения перед тем, что явилось нам из ясных доказательств, и тому, кто создал нас! Так решай то, что ты решаешь! Поистине, ты решаешь в этой ближней жизни.

72.

Поистине, мы поверили нашему Господу, чтобы Он простил нам наши ошибки и колдовство, к которому ты нас принудил! Бог лучше и наивечен!»

73.

Поистине, кто придет к Господу своему, будучи преступником, то, поистине, он будет в Аду! Не умрет он там, и не будет жить!

74.

А кто придет к Нему поверившим и исправившимся, тому высокая степень

75.

в садах Адна (Эдема) с текущими в низовьях реками! Они останутся в них! Это воздаяние для тех, кто обелил себя!

76.

Поистине, Мы внушили Мусе (Моисею), чтобы он вышел ночью с Моими слугами: «Проложи им твердую дорогу по морю. Не бойся погони и не страшись!»

77.

И погнался за ними фараон с войсками, но накрыло их в море то, что покрыло.

78.

Сбился фараон со своим народом, не повел их прямо.

79.

О дети Израиля! Мы спасли вас от вашего противника и назначили вам встречу у правой стороны горы. Мы ниспослали вам манну и перепелов.

80.

Кушайте здравое из того, чем Мы наделили вас, но не переходите границы в этом, а то вызовете Мое недовольство вами. Кто вызовет Мое недовольство, тот погибнет!

81.

Поистине, Я ведь прощаю того, кто раскаялся, поверил и исправился, а потом наставился!

82.

«Почему ты поспешил от своего народа, о Муса (Моисей)?» (спросил Бог)

83.

Он ответил: «Они те, кто последовал за мной, а я поспешил к Тебе, чтобы Ты был мной доволен!»

84.

Сказал Бог: «Так, поистине, Мы искусили твой народ после твоего ухода, и сбил их Самирий!»

85.

Вернулся Муса (Моисей) к своему народу в гневном сожалении. Он сказал: «О народ мой! Неужели не давал вам Господь ваш прекрасного обещания?! Неужели долгим для вас оказалось обязательство или вы пожелали вызвать недовольство вашего Господа?! Так вы нарушили обещание мне!»

86.

Они ответили: «Не нарушили мы обещание тебе по своей воле. Нас заставили принести ноши из украшений народа, мы и сбросились!» Вот таким образом Самирий их бросил

87.

и вывел для них мычащего тельца объемной формы. Им было сказано: «Это божество ваше и божество Мусы (Моисея), но он забыл!»

88.

Так неужели они не видели, что он не возвращал им ни слова и не владел ни вредом для них, ни пользой?!

89.

Ведь говорил им Харун (Аарон) до этого: «О мой народ! Поистине, вас искушают этим! Ваш Господь Щадящий! Следуйте за мной и слушайтесь моих повелений!»

90.

Они ответили: «Мы не перестанем предаваться ему, пока не вернется к нам Муса (Моисей)!»

91.

Муса (Моисей) спросил: «О Харун (Аарон)! Что помешало тебе, когда ты увидел заблуждение

92.

последовать за мной? Неужели ты ослушался моего приказа?»

93.

Ответил Харун (Аарон): «О сын моей матери! Не хватай меня за бороду и голову! Поистине, я боялся, что ты скажешь: «Ты совершил разделение среди детей Израиля и не проконтролировал мои слова!»»

94.

Спросил Муса (Моисей): «А ты чего хотел, о Самирий?»

95.

Он ответил: «Я видел то, чего не видели они. Я взял в руки пригоршню от следа посланника и бросил в него. Таким образом была внушена мне злая мысль!»

96.

Сказал Муса (Моисей): «Уйди прочь! И, поистине, ты будешь говорить при жизни: «Не прикасайтесь!» Поистине, этот договор в отношении тебя не нарушится. Посмотри на свое божество, которому ты предавался. Мы непременно его сожжем, а затем его рассеем в море!»

97.

Поистине, ваше божество Бог! Божество исключительно Он! Он объемлет всякую вещь знанием!

98.

Таким образом рассказываем Мы тебе весть о предшествующем. Мы даровали тебе от Нас Напоминание!

99.

Кто отстранится от него то, поистине, он придет в День Предстояния с грузом,

100.

оставаясь с ним! Плохая это ноша в День Предстояния!

101.

В тот День, когда подуют в трубу, Мы стремительно соберем преступников.

102.

Они будут перешептываться друг с другом: «Поистине, пробыли вы только десять»

103.

Мы лучше знаем, о чем они говорят. Вот говорит самый достойный в способности среди них: «Поистине, вы пробыли исключительно день!»

104.

Они спрашивают тебя о горах. Ответь: «Развеет их мой Господь прахом

105.

и разрушит их до ровного места.

106.

Не увидишь ты там ни кривизны, ни искривления!»

107.

В тот День пойдут они за призывающим без изъяна. Голоса будут настолько почтительными пред Щадящим, что вы услышите лишь шорох!

108.

В тот День заступничество поможет исключительно с позволения Щадящего и тем, чьими словами Он будет доволен!

109.

Он знает, что впереди них, что позади них! Его знания безграничны!

110.

Поникли лицами они пред Живым, Существующим! Обманулся тот, кто нес мрак!

111.

А кто исправился и верил, тот не боится ни мрака, ни нарушения!

112.

Таким образом Мы ниспослали Словесность (Коран) на арабском языке. Мы в ней пустили в обращение угрозы, может быть, они остерегутся, или она перескажет для них напоминание!

113.

Превыше всех Бог, Царь истинный! Не торопись со Словесностью (Кораном) до того, как будет тебе повеление внушить его, и говори: «Господь мой! Умножь мое знание!»

114.

Поистине, уже было у Нас обязательство от Адама, но он забыл, и не обнаружили Мы в нем твердости.

115.

Когда Мы сказали управленцам (Бога): «Падите ниц пред Адамом», то пали они за исключением разочарованного (иблиса), он отказался.

116.

И Мы сказали: «О Адам! Поистине, это противник твой и твоей супруги. Так пусть он не выведет вас обоих из сада, чтобы не оказаться вам несчастными!

117.

Поистине, ты не будешь голодать и не будешь нагим!

118.

Поистине, ты не будешь жаждать, и не будешь печься под солнцем!»

119.

Нашептал ему ослушник, сказав: «О Адам, не указать ли тебе на дерево бессмертия и необнаруженную полную силу власти?!»

120.

Так они оба поели от него, и обнаружился их мерзкий поступок. Стали они чинить над собой листья сада. Ослушался Адам Господа своего, соблазнившись.

121.

Потом избрал его Господь, принял раскаяние его и наставил.

122.

Он сказал: «Отправьтесь отсюда все. Одни из вас другим противники! А после того, как придет к вам от Меня Наставление, то тот, кто последует Моему Наставлению, не собьется и не будет несчастным!

123.

А кто отстранится от Моего Напоминания, то поистине, у того будет трудное существование! Мы соберем его в День Предстояния слепым!»

124.

Спросит он: «Господи! Почему ты собрал меня слепым, ведь я был зрячим?»

125.

Ответит Бог: «Так приходили к тебе Наши знамения, но ты забыл их! Так и сегодня ты забыт!»

126.

Таким образом Мы воздаем тем, кто излишествовал и не верил в знамения Господа своего! Ведь наказание Последней Жизни суровее и прочнее!

127.

Неужели не наставили их столько погубленных Нами до них селений? Они ходят по местам их проживания. Поистине, в этом знамения для обладателей рассудка!

128.

Если бы не опередившее Слово Господа твоего! Поистине, была необходимость и определенный срок!

129.

Так терпи то, что они говорят, и восхваляй славой своего Господа до восхода солнца, до его захода и в одной из времен ночи! И восхваляй в двух сторонах дня, может быть, ты удовлетворишься!

130.

Ни в коем случае не заглядывайся на то, что Мы дали воспользоваться красотой ближней жизни их парам, чтобы их этим искусить! Это блеск ближней жизни, а удел твоего Господа лучше и долговечнее!

131.

Вели своей семье выходить на молитвенную связь, и будь терпелив в ней. Мы не просим у тебя удела, Мы наделяем тебя, а результат за остерегающимися!

132.

Говорят они: «Почему не пришли к нам знамения от его Господа?!» Неужели не приводились им явные аргументы из того, что в древних свитках?

133.

Если бы Мы погубили их наказанием до него, они ведь сказали бы: «Господи наш! Почему Ты не послал нам посланника? Поистине, мы бы последовали за твоими знамениями, до нашего унижения и позора!»

134.

Скажи: «Каждый выжидает, и вы выжидайте, а потом узнаете, кто присоединился к прямому пути и кто наставлен!»

135.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава21

Приближается расчет с забывчивыми людьми, а они беспечно отстранились.

1.

Приход к ним рассказанного Напоминания Господа исключал их внимание. Они забавлялись.

2.

Сердца их были невнимательны. Мракобесы секретничают: «Разве это не вещающий человек подобный вам? Неужели видя, вы пойдете на колдовство?»

3.

Скажи: «Господь мой знает сказанное на небесах и на земле. Он – Слышащий, Знающий!»

4.

Они говорят: «Скорее это несвязные сны! Скорее он измыслил это! Скорее он поэт! Так пусть он придет к нам со знамением, как посылалось древним!»

5.

Не верили селения до них, погубленные Нами, так неужели они поверят?

6.

До тебя Мы посылали исключительно мужчин, которым внушали. Так спросите обладателей Напоминания, если вы не знаете!

7.

Не делали Мы их телом, не потребляющим пищу, и они не были долговечными.

8.

Затем Наше обещание для них оправдалось, ведь Мы спасали их и тех, кого Мы желали, а губили Мы излишествующих!

9.

Поистине, Мы ниспослали вам Предписание, в нем напоминание вам, так неужели вы не поразмыслите?

10.

Сколько Мы уничтожили селений, бывших мракобесами, и устраивали после них другой народ!

11.

После того, когда они чувствовали Нашу силу, они убегали от нее.

12.

Не убегайте! Вернитесь к своей роскоши и вашим обиталищам! Может быть, вы будете спрошены!

13.

Они воскликнут: «О, горе нам! Поистине, мы были мракобесами!»

14.

Так недолго они будут взывать, пока не сделаем Мы их сжатыми, утихшими!

15.

Не сотворили Мы небо, землю и то, что между ними, для развлечения.

16.

Если бы Мы пожелали устроить игру, ведь устроили бы ее с Нами, если бы хотели так поступить.

17.

Напротив, Мы отметаем истиной напраслину! Так Он ее разбивает, и тогда она исчезает! Горе вам из-за того, что вы приписываете!

18.

Ему принадлежат те, кто в небесах и на земле. Те, кто у Него, не считают себя выше служения Ему и не устают

19.

они восхвалять ночью и днем. Они не измышляют.

20.

Или они берут божества из земли, оживляющих их?

21.

Если бы были в них божества, за исключением Единственного Бога, то испортились бы они. Так бесконечно далек Бог, Владыка пребывания, от того, что они Ему приписывают!

22.

С Него не спрашивают то, что Он совершает, а с них спросят!

23.

Или они взяли, помимо Него, других богов? Скажи: «Дайте ваши доказательства! Это Напоминание тех, кто со мной, и тех, кто прежде меня. Но большинство их не знает истины, и они уклоняются!»

24.

Мы посылали посланника до тебя, внушив, что: «Божество исключительно Я, так служите Мне!»

25.

Говорят они: «Щадящий взял себе ребенка» Бесконечно далек Он от этого! Напротив, они почетные слуги!

26.

Они не перебивают Его слова и исполняют Его повеление!

27.

Он знает то, что впереди и что осталось. Они заступаются исключительно за того, кто одобрен! Они боятся Его, испытывая страх!

28.

Кто скажет из них: «Поистине, я божество, помимо Него», тому Нашим воздаянием будет Ад! Таким образом Мы воздаем мракобесам!

29.

Неужели не думают те, которые закрылись, что небеса и земля были едины, а Мы их разъединили?! Мы установили из воды всякую вещь живую! Так неужели они не поверят?

30.

Мы устроили на земле вершины, чтобы она не колебалась с ними. Мы установили повсюду дороги, может быть, они наставятся!

31.

Мы установили небо охраняющим прикрытием, а они от Наших знамений отстраняются!

32.

Он тот, кто сотворил ночь и день, солнце и луну! Все они текут по своду!

33.

Не устанавливали Мы вещающего человека до тебя долговечным! Так неужели, если ты умрешь, они станут долговечными?

34.

Каждая личность вкусит смерть. Мы испытываем вас, искушая добром и злом. К Нам вы будете возвращены!

35.

Когда видят тебя те, которые закрылись, они обращаются к тебе с насмешкой: «Этот ли поминает ваших богов?», но они к упоминанию Щадящего закрыты.

36.

Сотворен забывчивый человек из поспешности! Я вам покажу Мои знамения, так не торопите Меня!

37.

Они спрашивают: «Когда наступит это обещание, если вы правдивы?»

38.

Если бы знали те, которые закрылись, время, когда не отстанет огонь ни от их лиц, ни от их спин и не будет им помощи!

39.

Скорее постигнет их внезапно, и они изумятся! Не смогут они возвратить и не смогут отсрочить!

40.

Ведь насмехались они над посланниками до тебя! Оправдалось для тех, кто издевался, то, над чем они насмехались!

41.

Спроси: «Кто сбережет вас ночью и днем от Щадящего?» Скорее они отстранятся от Напоминания своего Господа!

42.

Или их божества дают пользоваться ими, помимо Нас? Они не могут сами себе помочь, и они не отстранятся от Нас!

43.

Напротив, Мы дали пользоваться этим и их отцам в продолжении их жизни. Так неужели они не видят, что Мы готовим землю, сокращая ее по сторонам? Так неужели они беспечны?

44.

Скажи: «Поистине, я предупреждаю вас внушенным!» Не слышат зова глухие, когда их предупреждают!

45.

Ведь если их коснется дуновение наказания Господа твоего, они ведь непременно скажут: «О, горе нам! Поистине, мы были мракобесами!»

46.

Мы поставим соразмерные весы в День Предстояния. Не омрачится личность ни в чем, даже если будет это весом с горчичное зерно, Мы принесем его. Достаточно Нас считающего!

47.

Мы дали Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону) Различение, Просвещение и Напоминание для осмотрительных,

48.

которые страшатся Господа их втайне и опасаются наступления Часа!

49.

Это Напоминание благословенное, которое Мы ниспослали! Неужели вам это ненавистно?

50.

Ранее Мы ведь дали Ибрахиму (Аврааму) благоразумие! Мы были о нем знающими!

51.

Когда спросил он у своего отца и народа: «Что это за изваяния, которым вы предаетесь?»,

52.

они ответили: «Мы обнаружили, что наши отцы служили им!»

53.

Он сказал: «Поистине, вы и ваши отцы в явном заблуждении!»

54.

Они ответили: «Неужели ты явился к нам с истиной или ты из забавляющихся?»

55.

Он ответил: «Напротив, Господь ваш – Господь небес и земли, тот, который их создал, а я из числа свидетельствующих об этом!

56.

Клянусь Богом, я непременно устрою хитрость против ваших идолов, после того, как вы, уходя, отвернетесь!»

57.

Он превратил их в куски, за исключением великого из них, может быть, они вернуться к нему!

58.

Они воскликнули: «Кто совершил это с нашими божествами? Поистине, он ведь из мракобесов!»

59.

Они сказали: «Мы слышали юношу, который поминал их, которого называют Ибрахимом (Авраамом)»

60.

Они сказали: «Так приведите его пред глаза людей, может быть, они засвидетельствуют!»

61.

Они спросили: «Неужели совершил это ты с нашими божествами, о Ибрахим (Авраам)?»

62.

Он ответил: «Напротив, это совершил старший из них! Спросите у него, раз вы допрашиваете!»

63.

Так, они вернулись к самим себе и сказали: «Поистине, вы мракобесы!»

64.

Затем, опустив свои головы, сказали: «Ведь ты знаешь, что они не могут быть допрошенными»

65.

Он ответил: «Так неужели вы служите, помимо Бога, тому, в чем нет пользы для вас и нет вреда вам?

66.

Тьфу на вас и на то, чему вы служите, помимо Бога! Так неужели вы не поразмыслите!»

67.

Они воскликнули: «Сожгите его! Помогите вашим божествам, если вы свершающие!»

68.

Мы повелели: «О огонь! Стань прохладным и мирным для Ибрахима (Авраама)!»

69.

Они пожелали схитрить, но Мы установили для них проигрыш!

70.

Мы спасли его и Лута (Лота) в земле, которую благословили для народов мира!

71.

Мы подарили ему в дополнение Исмаила и Исхака (Исаака). Каждого Мы установили улучшающими!

72.

Установили Мы их главенствующими, наставляющими по Нашему повелению. Внушили им совершать добрые дела, выходить на молитвенную связь, давать обеляющий расход. Были они Нашими слугами!

73.

Луту (Лоту) Мы дали разборчивость и знание. Мы спасли его из селения, в котором делали порочные дела. Поистине, они были дурным народом, отступниками!

74.

Вывели Мы его по Нашей милости. Поистине, он был из улучшающих!

75.

Нуху (Ною) Мы ответили ранее, когда он взывал. Спасли Мы его и его семью от огромной скорби!

76.

Мы помогли ему против народа, который посчитал Наши знамения ложными. Поистине, они были дурным народом! Так Мы потопили их всех!

77.

Мы присутствовали при разбирательстве Дауда (Давида) и Сулеймана (Соломона), когда они решали по поводу продуктов земледелия, которые выщипал скот народа.

78.

Мы дали понимание этого Сулейману (Соломону). Каждому Мы дали разборчивость и знание. Подчинили Дауду (Давиду) вместе горы и птиц, чтобы они восхваляли. Мы были свершившими.

79.

Мы научили его производить покрытие для вас, чтобы оно защищало от вашей силы! Так признательны ли вы?

80.

Сулейману (Соломону) Мы подчинили сильный ветер, дующий по его повелению по земле, которую благословили. Мы о любой вещи знающие!

81.

Подчинили ему ослушников, тех, кто погружается в воду для него, и делают деяния, кроме этого дела. Мы были охраняющими их.

82.

Помяни также Айюба (Иова), когда он воззвал к своему Господу: «Поистине, меня коснулся вред, ведь Ты самый Жалеющий из жалеющих!»

83.

Мы ответили ему и сняли с него постигший его вред. Дали ему его семью и подобных им. С ними милость от Нас и Напоминание для тех, кто служит.

84.

Помяни об Исмаиле, Идрисе (Ездре) и Зуль-Кифле (Иезекиле). Все они были из терпеливых!

85.

Мы ввели их в Нашу милость. Поистине, они были из улучшающих!

86.

Помяни Юнуса (Иова), когда он ушел разгневанным, думая, что Мы не оценим это. Так воззвал он во мраке: «Поистине, Бог исключительно Ты! Хвала Тебе! Поистине, я был одним из мракобесов!»

87.

Мы ответили ему и спасли от скорби. Таким образом Мы спасаем верующих!

88.

Вспомни Закарию, когда он воззвал к своему Господу: «Господи! Не оставляй меня одиноким! Ты лучший из дающих наследников!»

89.

Мы ответили ему и подарили ему Яхью (Иоанна), сделав пригодной для него его жену. Поистине, они соревновались в добрых делах и призывали Нас по доброй воле и из страха! Были они пред Нами благоговейными!

90.

Вспомни ту, которая сберегла свои половые органы. Так Мы вдохнули в нее от Нашего Духа. Мы установили ее и ее сына знамением для народов мира!

91.

Поистине, эта ваше основание – единственное основание! Я Господь ваш! Так служите Мне!

92.

Разделили на части они свое дело между собой! Все к Нам возвратятся!

93.

Стремлению тех, кто исправился, будучи верующим, не будет закрыт путь. Поистине, Мы записывающие это!

94.

Запрет над погубленным Нами селением, чтобы они туда не возвратились,

95.

пока не пробьют проход «яджудж» и «маджудж». Они будут с каждого склона устремляться!

96.

Приблизилось обещание истинное. И когда будут неподвижны взоры тех, которые закрылись, они скажут: «О, горе нам, мы были беспечны к этому! Скорее мы были мракобесами!»

97.

Поистине, вы и то, чему вы служили – камни для Ада! Вы там пребудете!

98.

Если бы они были божествами, то не прибыли бы туда! Все в нем останутся!

99.

Для них там стоны, и в нем они не будут слышать!

100.

Поистине, тем, к которым раньше направилось от Нас лучшее, от него будут удалены!

101.

Не услышат они и шороха от него. Они останутся там, где пожелают!

102.

Не опечалит их великий страх, и встретят их управленцы (Бога), говоря: «Это ваш День, который был вам обещан!»

103.

В тот День Мы свернем небо, как сворачивает записи писарь. Подобно тому, как Мы в первый раз начали творение, Мы повторим, согласно Нашему обещанию! Поистине, Мы свершающие!

104.

Поистине, Мы ведь предписали в Писании, после Напоминания, что землю наследуют Мои исправившиеся слуги!

105.

Поистине, ведь это уведомление для служащего народа!

106.

Мы послали тебя как милость для народов мира!

107.

Скажи: «Поистине, мне внушено, что божество ваше Бог Единственный! Так смиритесь ли вы?»

108.

Если они отвернутся, то скажи: «Я возвещаю вам одинаково, я не осведомлен об обещанном вам ближайшем или далеком!

109.

Поистине, Он знает явные слова и то, что вы скрываете!

110.

Поистине, я не осведомлен, может быть, это искушение для вас и пользование до времени!»

111.

Скажи: «Господи, разберись по истине! Господи наш Щадящий! К Нему надо быть обращающимися против того, что вы описываете!»

112.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава22

О забывчивые люди, остерегайтесь Господа вашего! Поистине, потрясение последнего Часа вещь огромная!

1.

В тот День, как вы его увидите, каждая кормящая грудью забудет о кормимом ребенке! Сложит всякая носящая свою ношу! Ты увидишь забывчивых людей пьяными, а они не пьяны, но наказание Бога сурово!

2.

Среди забывчивых людей есть препирающиеся о Боге без знания. Они следуют за всяким дерзким ослушником.

3.

Предписано о нем, что, кто возьмет его покровителем, того он собьет и направит к наказанию пламени!

4.

О забывчивые люди! Если вы в сомнении о воскрешении, то, поистине, Мы сотворили вас из праха, потом из капли, потом из сгустка крови, потом из куска мяса, пригодного или не пригодного, чтобы разъяснить вам. Помещаем в матках что захотим, до определенного срока. Затем выводим вас младенцем, чтобы потом вы достигли зрелости. Среди вас есть тот, кто упокаивается, среди вас есть тот, кто возвращается к подлой жизни, чтобы не знать после знания ничего. Видишь ты землю угасшей, а когда Мы низведем на нее воду, она вибрирует от прорастания всяких прекрасных пар растений!

5.

Это потому, что Бог истина! И что Он оживляет мертвых! И что Он над всякой вещью Могущественный!

6.

И что Час придет, нет сомнения в нем! И что Бог воскресит тех, кто в могилах!

7.

Среди забывчивых людей есть такой, кто препирается о Боге без знания, без Наставления, без ясного Предписания,

8.

отворачивая свою шею, чтобы сбить с дороги Бога. Для него в ближайшем мире позор, а в День Предстояния Мы дадим ему вкусить наказание пожара:

9.

«Это за то, что приготовили твои руки!» Поистине, Бог не омрачает слуг!

10.

Среди забывчивых людей есть тот, кто служит Богу на грани. Если постигает его добро, он успокаивается, а если постигает его искушение, он изменяется своим видом, утратив ближнюю жизнь и Будущую! Это явная потеря!

11.

Он взывает, помимо Бога, к тому, что не вредит ему и не дает пользы! Это глубокое заблуждение!

12.

Он взывает к тому, кто может быстрее навредить, чем принести пользу! Плох покровитель! Плох такой товарищ!

13.

Поистине, Бог вводит тех, которые поверили и исправились, в сады с текущими в низовьях реками! Поистине, Бог совершает то, что желает!

14.

Кто думает, что Бог не поможет ему ни в ближней жизни, ни в Будущей, пусть протянет веревку к небу, затем отрежет ее и посмотрит, устранила ли его хитрость то, что раздражало?

15.

Таким образом Мы ниспослали ее как явно доказывающее знамение! Поистине, Бог наставляет тех, кто желает!

16.

Поистине, тех, которые поверили, и из иудеев, сабеев, христиан и зороастрийцев, которые устраивают причастных, поистине, Бог различит их в День Предстояния. Поистине, Бог о всякой вещи Свидетель!

17.

Неужели ты не думал о том, что перед Богом падают ниц те, кто на небесах и на земле: солнце, луна, звезды, горы, деревья, животные и многие забывчивые люди, но для большинства станет истиной наказание! Тому, кого унизит Бог, не будет почета! Поистине, Бог совершает то, что желает!

18.

Вот две противные стороны ссорятся относительно своего Господа. Так для тех, которые закрылись, выкроят одежды из огня, а на головы им будут лить кипяток.

19.

От него будут плавиться их внутренности и кожа.

20.

Для них приготовлены железные палицы.

21.

Каждый раз, когда они захотят выбраться оттуда и избавиться от скорби, их вернут обратно. Так вкусите наказание пламени!

22.

Поистине, Бог введет тех, которые поверили и исправились, в сады с текущими в низовьях реками. Там надеты на них будут браслеты из золота и жемчуга, а одеяние там для них из шелка.

23.

Они наставлены на здравое слово! Они наставлены на путь Славного!

24.

Поистине, те, которые закрылись, отклоняют от пути Бога и запретного (для сражения) места земного преклонения, которое Мы устроили одинаково для забывчивых людей, пребывающих там и кочующих. Кто захочет отклониться от него к мраку, Мы ему дадим вкусить мучительное наказание!

25.

Вот Мы указали Ибрахиму (Аврааму) место для дома: «Не делай Мне причастным ничего и очисти Мой дом для обходящих, стоящих и коленопреклоняющихся, падающих ниц!

26.

Возвести забывчивым людям о паломничестве. Они придут к тебе пешком и на всяких поджарых отовсюду,

27.

чтобы свидетельствовать о пользе для них и поминать имя Бога в определенные дни над наделенными животными из скота. Так ешьте их и накормите несчастного бедняка!

28.

Потом пусть они решат успокоиться и полностью выполнить свои обеты. Пусть обойдут кругом древний дом.

29.

Это для того, кто почитает запреты Бога, и для него это лучше пред Господом его!» Вам дозволена скотина, кроме той, о которой вам читается. Так избегайте мерзости идолов и избегайте фальши в разговорах,

30.

оставайтесь склоняющимися перед Богом, не устраивающими Ему причастных! Кто устроит Богу причастных, тот словно упал с неба, а его подхватила птица или унес ветер в далекое место!

31.

Это для того, кто почитает обряды Бога! Так это, поистине, от осмотрительности сердца!

32.

Для вас в них польза до определенного срока, затем их место у давнего дома.

33.

Во всяком главенстве установили Мы обряд жертвоприношения, чтобы они поминали имя Бога над наделенными животными из скота. Поистине, ваше божество Единственный Бог, так смиритесь перед Ним! Обрадуй повинующихся,

34.

тех, у которых при поминании Бога робеют сердца, терпеливых в том, что их постигает, выходящих на молитвенную связь и расходующих из наделенного!

35.

Мы установили для вас тучных, для обрядов Бога. Вам в этом добро, так поминайте имя Бога над ними, построенными в ряд! А когда они опрокинутся на бока, то питайтесь ими и накормите довольствующихся малым и бездомных! Таким образом Мы подчинили их вам, может быть, вы будете признательны!

36.

Бог не принимает ни мяса, ни их крови, но принимает осмотрительность вашу! Таким образом они подчинены вам для того, чтобы вы возвеличивали имя Бога за то, что Он вас наставил! Обрадуй делающих добро!

37.

Поистине, Бог защищает тех, которые поверили! Поистине, Бог не любит всякого изменника, закрытого!

38.

Извещены те, которые сражаются из-за того, что их омрачили, поистине, Бог ведь Могущественный для помощи им,

39.

изгнанием из своих домов без права, исключительно потому, что они говорили: «Господь наш Бог» Если бы не защита Богом забывчивых людей одних другими, то разрушены были бы кельи, церкви, места молитвенной связи и места земного преклонения, в которых поминается имя Бога много. Ведь непременно поможет Бог своей помощью, поистине, Бог – Могучий, Всемогущий,

40.

тем, кто является Его приверженцем, которые, если им дать возможность, выходят на молитвенную связь, дают обеляющий расход, повелевают делать одобренное и удерживают от неодобряемого! Богу принадлежат результаты дел!

41.

Если они считают тебя лжецом, то и до них считали лжецами народ Нуха (Ноя), народ Ад, народ Самуд,

42.

народ Ибрахима (Авраама), народ Лута (Лота),

43.

жителей Мадьяна, и был объявлен Муса (Моисей) лжецом. Я даровал долгую жизнь закрывшимся, потом схватил их, и каково было порицание!

44.

Так сколько Мы погубили селений, находящихся в мракобесии?! И вот пустынно их пребывание, заброшены колодцы и прекращены постройки!

45.

Неужели они не странствовали по земле? Неужели не станут размышляющими об этом сердца или слышащими об этом уши! Так, поистине, не слепы взоры, но слепы сердца, которые в груди!

46.

Они торопят тебя с наказанием, но Бог не нарушит своего обещания. Поистине, день твоего Господа подобен тысячи годам по вашему счету!

47.

Скольким селениям, пребывающим в мракобесии, Я дал долгое существование! Затем Я схватывал их, и результат был за Мной!

48.

Скажи: «О забывчивые люди! Я для вас ясный предупреждающий!»

49.

Так тем, которые поверили и исправились прощение и почетный удел!

50.

Те, которые стремятся обессилить Наши знамения, будут присоединены к пламени!

51.

Не посылали Мы до тебя посланника и вестника без того, чтобы, когда он предавался мечтам, ослушник не вкладывал в его мечты чего-либо. Так Бог упраздняет то, что вкладывает ослушник, потом Бог закрепляет Свои знамения! Поистине, Бог – Знающий, Мудрый!

52.

Это для того, чтобы сделать то, что вкладывает ослушник, испытанием для тех, сердца которых больны и черствы! Поистине, ведь мракобесы в глубоком расколе!

53.

Чтобы узнали обладающие знанием, что это истина от твоего Господа, поверили ей и повиновались ей их сердца! Поистине, Бог наставляет тех, которые поверили, на прямой путь!

54.

Не перестанут сомневаться в ней те, которые закрылись от нее, пока не придет к ним внезапно Час или придет наказание обезвреживающего Дня!

55.

Власть в тот День у Бога! Он рассудит их! Те, которые поверили и исправились в садах благоденствия!

56.

Для тех, которые закрылись и считали ложью Наши знамения, для них наказание унизительное!

57.

Тех, которые переселились на путь Бога, потом были убиты или умерли, ведь наделит их Бог хорошим уделом! Поистине, Бог, ведь Он лучший из наделяющих!

58.

Поистине, Он непременно введет их входом, которым они будут довольны! Поистине, ведь Бог – Знающий, Мудрый!

59.

Тому, кто преследует подобно тому, как преследовали его, затем его притеснили, ведь непременно поможет Бог! Поистине, ведь Бог – Извиняющий, Прощающий! 

60.

Именно Бог вводит ночь в день и вводит день в ночь! Поистине, Бог – Слышащий, Видящий!

61.

Именно Бог истина, а то, что они призывают помимо Него напраслина! Поистине, Бог – Возвышенный, Великий!

62.

Неужели ты не думал о том, что Бог ниспосылает с неба воду и озеленяет землю? Поистине, Бог – Добрый, Осведомленный!

63.

Ему принадлежит то, что на небесах и земле! Поистине, Бог ведь Не нуждающийся, Славный!

64.

Неужели ты не думал о том, что Бог подчинил вам то, что на земле? Судно плавает по морю по Его повелению! Он держит небо, чтобы оно не упало на землю иначе, как с Его дозволения! Поистине, ведь Бог к забывчивым людям Сострадательный, Жалеющий!

65.

Он тот, кто оживил вас, потом Он умертвит вас, потом оживит. Поистине, ведь забывчивый человек закрывается!

66.

Во всяком главенстве установили Мы обряд жертвоприношения. Они приносят жертву, так пусть они не оспаривают у тебя это дело! Призывай к Господу твоему, ведь ты на прямом пути!

67.

Если они с тобой препираются, то скажи: «Бог лучше знает то, что вы делаете!

68.

Бог разберется между вами в День Предстояния в том, в чем вы разногласили!»

69.

Неужели ты не знаешь, что Бог знает о том, что в небесах и земле?! Поистине, это в Предписании! Поистине, это для Бога легко!

70.

Они служат, помимо Бога, тому, о чем Он не ниспосылал распоряжения! Тому, о чем у них нет знания! Нет для мракобесов помощника!

71.

Когда читаются им Наши знамения явными доказательствами, ты узнаешь на лицах тех, которые закрылись, непризнание. Они готовы напасть на тех, кто читает им Наши знамения. Скажи: «Так возвестить ли вам о худшем из этого для вас? Огонь! Обещал его Бог тем, кто закрылся! Плохое это возвращение!»

72.

О забывчивые люди! Приводится пример, так прислушайтесь к нему! Поистине, те, кого вы призываете, помимо Бога, не сотворят и мухи, если бы и собрались вместе для этого. Если лишит их чего-нибудь муха, они не могут спасти это. Слабы, и добивающийся, и требуемый!

73.

Не оценили они Бога истинной оценкой! Поистине, ведь Бог  – Могучий, Всемогущий!

74.

Бог выбирает посланников из управленцев (Бога) и из забывчивых людей. Поистине, Бог – Слышащий, Видящий!

75.

Он знает то, что перед ними и позади них! К Богу возвращаются дела!

76.

О те, которые поверили! Становитесь на колени, падайте ниц, служите вашему Господу и совершайте добро, быть может, вы преуспеете!

77.

Усердствуйте пред Богом истинным усердием! Он избрал вас и не устанавливал для вас в обязанности никакого затруднения, как и в общине отца вашего Ибрахима (Авраама). Он называл вас смиренными раньше и в этот раз, чтобы посланник был свидетелем о вас, а вы были свидетелями о забывчивых людях! Так выходите на молитвенную связь, давайте обеляющий расход и ищите убежище у Бога! Он ваш Покровитель! Он благодетельный Покровитель и благодетельный Помощник!

78.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава23

Успешны те верующие,

1.       

которые в своих молитвенных связях благоговейны,

2.       

которые отстраняются от вздора болтовни,

3.       

которые совершают обеляющий расход,

4.       

которые сохраняют свои половые члены

5.       

исключительно для своих супруг или зависимых от них, ведь, поистине, им нет порицания!

6.       

А кто устремится назад, те обратившиеся вспять!

7.       

Успешны те, которые сохраняют даваемое на хранение им и обязательства,

8.       

которые сохраняют свои молитвенные связи!

9.       

Такие наследники!

10.   

Они наследуют сады! Они в них останутся!

11.   

Поистине, Мы сотворили забывчивого человека из породы глины,

12.   

затем Мы установили его каплей в укрепленном месте,

13.   

затем Мы сотворили из капли сгусток крови и сотворили Мы из сгустка крови кусок мяса, а из куска мяса Мы сотворили кости и покрыли кости кусками мяса, затем вырастили его в другом творении. Благословен Бог, наилучший из творящих!

14.   

Потом, поистине, вы после этого будете умерщвлены!

15.   

Затем, поистине, вы будете в День Предстояния воскрешены!

16.   

Поистине, Мы сотворили над вами семь путей. Мы не были в творении беспечны!

17.   

Мы ниспослали с неба воду в определенной мере и распределили ее на земле. Поистине, Мы ведь в состоянии ее увести!

18.   

Мы вырастили для вас сады из пальм и винограда. Для вас в них есть много плодов, и вы их потребляете.

19.   

Дерево, выведенное на горе Синай, выращивается с маслом и приправой для питающихся.

20.   

Поистине, вам в скоте назидание. Мы поим вас из того, что у них в утробах. Для вас в них много пользы, и вы их потребляете.

21.   

На них и на суднах вы переноситесь.

22.   

Поистине, Мы послали Нуха (Ноя) к его народу, и он сказал: «О мой народ! Служите Богу! Нет для вас, помимо Него, божества! Так неужели вы не остережетесь?!»

23.   

Ответила знать из его народа, которая закрылась: «Это лишь вещающий человек подобный вам. Он хочет получить над вами превосходство. Если бы пожелал Бог, ведь ниспослал бы управленцев (Бога). Мы не слышали об этом от наших древних отцов!

24.   

Поистине, этот мужчина исключительно в помешательстве! Так ожидайте с ним до времени!»

25.   

Нух (Ной) воззвал: «Господи! Помоги мне от того, что они лгут на меня!»

26.   

И Мы внушили ему, чтобы он произвел судно на Наших «глазах». Мы внушили: «Так, когда явится Наше повеление и забурлит печь, то помести в него из каждой пары по двое и свою семью, за исключением тех, о ком предшествовало Слово. Не говори Мне о мракобесах! Поистине, они будут потоплены!

27.   

А когда ты и те, кто с тобой, расположитесь на корабле, то скажи: «Слава Богу, который нас спас от мракобесов!»

28.   

Скажи: «Господи! Посели меня в благословенном поселении, ведь Ты лучший из поселяющих!»

29.   

Поистине, ведь в этом знамение! Поистине, ведь Мы испытывающие!

30.   

Затем Мы вырастили после них другое поколение.

31.   

Мы посылали к ним посланника из них с вестью: «Поистине, служите Богу! Нет для вас божества, помимо Него! Неужели вы не остережетесь?»

32.   

Ответила знать из его народа, которая закрылась, считала ложной встречу в Последней Жизни, которой Мы обеспечили роскошь в ближней жизни: «Это лишь вещающий человек подобный вам! Он ест то, что и вы едите! Он пьет то, что и вы пьете!

33.   

Ведь если вы будете слушаться вещающего человека подобного вам, поистине, вы будете тогда потерпевшими убыток!

34.   

Неужели он обещает вам, что когда вы умрете и станете прахом и костями, что вы будете выведены?

35.   

Как далеко, как далеко то, что вам обещано!

36.   

Поистине, мы живем, исключительно в этой жизни! Мы умираем, живем и не будем воскрешены!

37.   

Поистине, он лишь мужчина измышляющий ложь на Бога. Мы ему не верим!»

38.   

Посланник обратился: «Господи! Помоги мне от того, что они лгут на меня!»

39.   

Он ответил: «Спустя некоторое время они непременно станут раскаявшимися!»

40.   

Так поразил их истинный крик, и сделали Мы их точно сором. Так сгинули мракобесы!

41.   

Затем Мы вырастили после них другие поколения.

42.   

Ни одно главенство не опередит своего периода и не замедлит.

43.   

Потом Мы посылали одного за другим Наших посланников. Каждый раз то, что являл главенству их посланник, они считали ложью. Мы отправляли их одних за другими и установили Мы их предметом сказаний. Так сгинули не поверившие народы!

44.   

Затем Мы послали Мусу (Моисея) и его брата Харуна (Аарона) с Нашими знамениями и ясным распоряжением

45.   

к фараону и его знати. Так они возгордились и стали высокомерным народом!

46.   

Они сказали: «Неужели мы поверим двум вещающим людям, подобных нам? Народ их у нас в услужении!»

47.   

Так сочли они обоих лжецами и оказались погубленными!

48.   

Поистине, Мы дали Мусе (Моисею) Предписание, может быть, они наставятся!

49.   

Мы сделали сына Марьям (Марии) и мать его знамением. Мы дали обоим убежище у холма и оказали помощь.

50.   

О посланники, ешьте здравое и исправляйте! Поистине, Я о том, что вы делаете Знающий!

51.   

Поистине, это ваше основание – единственное основание! Я Господь ваш, так остерегайтесь Меня!

52.   

Разделили они на записи свое дело! Каждая партия радуется тому, что у них!

53.   

Так оставь их в пучине до времени!

54.   

Неужели они считают то, что Мы увеличиваем им достаток и детей

55.   

из Нашего стремления, к хорошему для них? Напротив, они не чувствуют!

56.   

Поистине, опасающиеся, которые страшатся своего Господа,

57.   

которые верят в знамения их Господа,

58.   

которые Господу не устраивают причастных,

59.   

которые дают из того, что им дано, а сердца их боятся того, что они возвратятся к их Господу,

60.   

те соревнуются в хороших делах, они ведь опередившие!

61.   

Мы возлагаем на личность исключительно по ее возможности! У Нас книга, способная излагать истину, и они не будут омрачены!

62.   

Но их сердца в пучине этого, и их дела, помимо этого, которые они делают,

63.   

пока Мы не поражаем наказанием их довольную жизнь, и вот они ревущие!

64.   

Им скажут: «Не ревите сегодня! Поистине, вам не будет от Нас помощи!

65.   

Читались вам Мои знамения, но в результате вы отступили от этого,

66.   

возвеличившись и говоря вздорности!»

67.   

Так неужели они не размышляли над Словом или пришло к ним не то, что приходило к их первым отцам?

68.   

Или они не признали своего посланника и стали его порицать?

69.   

Или они говорят: «У него помешательство»? Напротив, он явился к ним с истиной, но большинству из них истина ненавистна!

70.   

Если бы истина последовала за их страстями, ведь испортились бы небеса, земля и те, кто на них! Но Мы привели им Напоминание, но они от Напоминания отстранились!

71.   

Или ты просишь у них содержания? Но содержание Господа твоего лучше! Он лучший из наделяющих!

72.   

Поистине, ты призываешь их к прямому пути!

73.   

Поистине, те, которые не верят в Последнюю Жизнь, ведь от прямого пути отклоняются!

74.   

Если бы Мы помиловали их и избавили их от их беды, они ведь упорствовали бы в своем заблуждении!

75.   

Мы поразили их наказанием, но они не покорились своему Господу и не умоляли,

76.   

пока Мы не открыли врата сурового наказания, и вот они отчаявшиеся!

77.   

Он тот, кто дал вам зрение, слух и ум, но вы мало признательны!

78.   

Он тот, кто рассеял вас по земле, и к Нему вы будете собраны!

79.   

Он тот, кто оживляет и умертвляет! Ему принадлежит смена ночи и дня, так неужели вы не поразмыслите?!

80.   

Но они говорят подобно тому, как говорили древние.

81.   

Они говорили: «Неужели, когда мы умрем и станем прахом с костями, мы будем воскрешенными?

82.   

Ведь было обещано это ранее нам и нашим отцам. Поистине, это лишь легенды древних!»

83.   

Спроси: «Кому принадлежит земля и те, кто на ней, если вы знаете?»

84.   

Они ответят: «Богу» Скажи: «Неужели вы не опомнитесь?»

85.   

Спроси: «Кто Господь семи небес и Господь огромного пребывания?»

86.   

Они ответят: «Бог» Скажи: «Неужели вы не остережетесь?»

87.   

Спроси: «У кого в руке власть над всякой вещью? Он помогает, а не Ему помогают, если вы знаете!»

88.   

Они ответят: «Бог» Спроси: «Так каким образом вы околдованы?»

89.   

Напротив, Мы пришли к ним с истиной, а они ведь считают ложью!

90.   

Не брал Бог себе ребенка, и не было вместе с Ним божества! Ведь в таком случае каждое божество унесло бы творение, и одни из них ведь возвысились бы над другими! Бесконечно далек Бог от того, что они описывают! 

91.   

Знающий сокровенное и явное. Превыше Он того, что они устраивают Ему причастных!

92.   

Скажи: «Господи, если Ты покажешь мне то, что им обещано,

93.   

то, Господи, не устанавливай меня с мракобесами!»

94.   

Поистине, Мы в состоянии показать тебе то, что обещано им!

95.   

Отклоняй наилучшим наихудшее! Мы лучше знаем то, что они описывают!

96.   

Скажи: «Господи, я ищу защиты у Тебя от подстрекания ослушников!

97.   

Я ищу защиты у Тебя, Господи, от их проявления!»  

98.   

Когда смерть является к кому-нибудь из них, он говорит: «Господи! Верни меня обратно.

99.   

Быть может, я исправлю то, что оставил» Так нет! Поистине, это слова, которые он говорит! Позади них будет перешеек до того Дня, когда они будут воскрешены!

100.                       

А когда подуют в трубу, то не будет взаимосвязи между ними и не будут они расспрашивать!

101.                       

Так, у кого весы будут тяжелы, те будут достигшими успеха!

102.                       

А у кого весы будут легки, те нанесшие убыток самим себе! Они останутся в Аду!

103.                       

Огонь будет сжигать их лица, и будут они корчиться!

104.                       

Спросят у них: «Неужели Мои знамения не читались вам, а вы считали их ложью?!»

105.                       

Они ответят: «Господи наш! Бедственное положение одолело нас, и мы стали заблудшим народом!

106.                       

Господи наш! Выведи нас отсюда! И если мы преступим, то, поистине, окажемся мракобесами!»

107.                       

Он ответит: «Прочь! Не разговаривайте со Мной!»

108.                       

Поистине, была часть Моих слуг, говоривших: «Господи наш! Мы поверили! Так прости нас и пощади нас! Ведь Ты лучший из щадящих!»

109.                       

Так вы подняли их на смех, пока у вас не забыли Мое напоминание! Вы были насмешниками!

110.                       

Поистине, Я воздам им за то, что они терпели! Поистине, они успешные!»

111.                       

Он спросит: «Сколько вы пробыли в земле по числу лет?»

112.                       

Они ответят: «Пробыли мы день или часть дня, но надо спросить считающих»

113.                       

Он скажет: «Поистине, пробыли вы лишь немного, если бы вы были знающими!»

114.                       

Так неужели вы считаете, что Мы сотворили вас для забавы, и вы к Нам не вернетесь?

115.                       

Всевышний Бог истинный Царь! Божество исключительно Он! Господь почетного пребывания!

116.                       

Кто призывает вместе с Богом и другое божество, нет у него для этого доказательства! Так, поистине, расчет его у Господа! Поистине, нет успеха у закрывшихся!»

117.                       

Скажи: «Господи, прости и пожалей! Ты лучший из жалеющих!»

118.                       

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава 24

«Глава» (сура). Мы ниспослали ее и возложили ее! Мы ниспослали в ней знамения явными доказательствами, может быть, вы опомнитесь!

1.       

Блудницу и блудника стегайте каждого из них сотней ударов. Пусть не овладевает вами жалость к ним при исполнении обязанности перед Богом, если вы верите Богу и в Последний День! Пусть присутствует при их наказании группа верующих.

2.       

Блудник имеет право на интимные отношения исключительно с блудницей или утраивающей причастных Богу. Блудница имеет право на интимные отношения исключительно с блудником или с устраивающим причастных Богу. Это запрещено верующим!

3.       

Тех, которые обвиняют недоступных без договора женщин, а затем не приводят четырех свидетелей, отстегайте восьмьюдесятью ударами и никогда не принимайте от них свидетельства! Это отступники!

4.       

За исключением тех, кто раскается после этого и исправится! Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

5.       

Те, которые обвиняют своих супруг, а свидетелем являются исключительно сами, каждый из них должен засвидетельствовать четырьмя свидетельствами Богом, что он правдив,

6.       

а пятое о проклятии Бога на него, если он лжец! И отклоняется

7.       

от нее наказание, если она засвидетельствует четырьмя свидетельствами Богом, что он лжец,

8.       

а пятое о том, что она вызовет недовольство Бога ею, если он правдив!

9.       

Если бы не превосходство от Бога для вас и не Его милость к вам! Поистине, Бог принимающий покаяние, Мудрый!

10.   

Те, которые пришли к тебе с напраслиной группа из вас. Не считайте это злом для вас. Напротив, это благо для вас! Каждому мужу из них то, что он приобрел из греха. А кто из них отвернулся от этого, возвеличившись, тому огромное наказание!

11.   

Почему не подумали верующие мужчины и женщины о них хорошо, когда об этом услышали и не сказали: «Это явный наговор»?

12.   

Почему они на это не явили четырех свидетелей? Так они и не пришли со свидетелями, и такие пред Богом являются лжецами!

13.   

Если бы не превосходство от Бога для вас и не Его милость к вам в ближней и Последней Жизнях, вас ведь коснулось бы за то, что вы сообщали это, огромное наказание!

14.   

Когда вы произносите это своими языками и говорите своими устами то, о чем у вас нет знания, считаете это незначительным! Это пред Богом огромно!

15.   

Почему вы, когда услышали об этом, не сказали: «Не таковы мы, чтобы наговаривать об этом! Хвала Тебе! Это огромная клевета!»

16.   

Увещевает вас Бог, чтобы вы никогда к подобному не возвращались, если вы верующие!

17.   

Разъясняет Бог вам знамения! Бог – Знающий, Мудрый!

18.   

Поистине, тем, которые любят распространять непристойности о верующих наказание мучительное в ближней жизни и Последней! Бог знает, а вы не знаете!

19.   

Если бы не превосходство от Бога для вас и не Его милость! Поистине, Бог – Сострадающий, Жалеющий!

20.   

О те, которые поверили! Не следуйте по стопам ослушника! Тому, кто следует по стопам ослушника, поистине, он повелевает делать чрезмерность и неодобряемое! Если бы не превосхдство от Бога вам и не Его милость к вам, то никто из вас никогда не обелился бы! Однако Бог обеляет того, кто желает. Бог – Слышащий, Знающий!

21.   

Обладающие превосходством и достатком из вас, не упускайте возможности давать близким родственникам, беднякам, выселившимся на пути Бога! Извиняйте! Будьте великодушными! Неужели вы не хотите, чтобы Бог простил вам? Бог – Прощающий, Жалеющий!

22.   

Поистине, те, которые обвиняют недоступных без договора, беспечных, верующих женщин, будут прокляты в ближней жизни и Последней! Им огромное наказание!

23.   

В тот День, как будут свидетельствовать против них их языки, их руки и их ноги о том, что они делали.

24.   

В тот День полностью Бог взыщет с них долг по истине. Они узнают, что Бог – Ясная Истина!

25.   

Скверные женщины для скверных мужчин, а скверные мужчины для скверных женщин. Здравые женщины для здравых мужчин, а здравые мужчины для здравых женщин. Они не причастны к тому, что говорят. Для них прощение и почетный удел!

26.   

О те, которые поверили! Не входите не в свои дома, пока не будете знакомы. Приветствовать их обитателей лучше для вас, может быть, вы запомните!

27.   

А если вы не обнаружите там никого, то не входите, пока не позволят вам. Если вам скажут: «Уйдите», то уходите. Это обелит вас, ведь Бог о том, что вы делаете Знающий!

28.   

Для вас не будет проступком то, что вы без разрешения войдете в необитаемые дома для своего пользования. Богу известно то, что вы обнаруживаете, и то, что вы скрываете.

29.   

Скажи верующим, чтобы они опускали свои взоры и берегли свои половые органы. Это обелит их. Поистине, Бог о том, что они совершают Осведомленный!

30.   

Скажи женщинам верующим, чтобы они потупляли свои взоры и берегли свои половые органы. Пусть они показывают лишь те свои украшения, что видны на них. Пусть накрывают покрывалами разрезы своих платьев. Пусть они показывают свои украшения лишь своим мужьям, либо отцам, либо отцам своих мужей, либо сыновьям, либо сыновьям своих мужей, либо своим братьям, либо детям своих братьев, либо детям своих сестер, либо своим женщинам, либо зависимым от них, либо мужчинам, принадлежащим к не обладающим желаниями, либо детям, которые не проявляли интереса к половым органам женщин. Пусть не бьют своими ногами, чтобы узнавали, что они скрывают из своих украшений. Кайтесь все пред Богом, о верующие! Может быть, вы окажетесь успешными!

31.   

В интимные отношения вступают вдовые из вас и исправившиеся ваши слуги и служанки ваши. Если они бедны, то обогатит их Бог от Своего превосходства. Бог – Объемлющий, Знающий!

32.   

Пусть будут добродетельны те, которые не обнаружили возможности для интимной жизни, пока не обогатит их Бог от Своего превосходства. Тех, которые хотят выписаться, из тех, которые находятся в зависимости от вас, выписывайте их, если знаете о них хорошее. Давайте им от достатка Бога то, что Он дал вам. Не принуждайте ваших служанок к распутству, чтобы стремиться к приключениям ближней жизни, если они хотят быть неприступными. К тем, кого принудят, поистине, Бог, после принуждения их – Прощающий, Жалеющий!

33.   

Поистине, Мы ниспослали вам разъясненные знамения и пример о тех, кто миновал до вас, как увещание для осмотрительных.

34.   

Бог – Свет небес и земли! Пример Его Света как ниша, в которой находится светильник. Светильник заключен в стекло, а стекло как яркая звезда. Он зажигается от благословенного оливкового дерева, которое не является ни восточным, ни западным. Его масло готово светиться, даже если бы не соприкасалось с огнем. Свет поверх света! Бог ведет к Своему Свету того, кто желает! Бог приводит примеры забывчивым людям, ведь Бог о всякой вещи Знающий!  

35.   

В домах, которые Бог позволил воздвигнуть, поминается Его имя. Его славят в них по утрам и вечерам.

36.   

Мужи, которых не отвлекает ни торговля, ни сделка от поминания Бога, молитвенной связи и обеляющего расхода. Они боятся Дня, когда перевернутся и сердца, и взоры!

37.   

Это для того, чтобы Бог воздал наилучшим за то, что они делали. Он увеличит им от Своего превосходства! Бог наделяет, кого пожелает без счета!

38.   

У тех, которые закрылись, деяния точно мираж в пустыне. Жаждущий считает его водой, а когда подходит к нему, ничего не обнаруживает! Он встречает Бога, требующего с него полного расчета! Поистине, Бог быстр в расчете!

39.   

Или они подобны мраку в бурном море. Его покрывает волна, над которой еще волна, над которой находится облако. Один мрак поверх другого! Если он вытянет свою руку, то не увидит ее вблизи. Кому Бог не дал Света, тому не будет Света!

40.   

Неужели ты не думал о том, что Бога хвалят те, кто на небесах и на земле, птицы, летящие рядами? Всякий знает свою молитвенную связь и восхваление! Бог о том, что они совершают Знающий!

41.   

Богу принадлежит власть над небесами и землей! К Нему исход!

42.   

Неужели ты не думал о том, что Бог движет облаками, затем соединяет их, затем устанавливает их грозовыми тучами. Так посмотри, как выходит ливень из расщелин. Мы ниспосылаем с неба горы града. Мы поражаем им кого пожелаем и минуем того, кого пожелаем. Блеск сияния молнии готов унести зрение!

43.   

Бог меняет ночь и день. Поистине, в этом ведь назидание для обладающих видением!

44.   

Бог сотворил всех животных из воды. Среди них есть те, кто передвигается на животе, есть передвигающиеся на двух конечностях и есть передвигающиеся на четырех конечностях. Творит Бог то, что желает! Поистине, Бог над всякой вещью Могущественный!

45.   

Поистине, Мы низвели знамения разъясненными! Бог наставляет того, кто желает на прямой путь!

46.   

Они говорят: «Мы поверили Богу и посланнику! Мы слушаемся!» Потом часть из них после этого отворачивается! Такие – не верующие!

47.   

Когда их призывают к Богу и Его посланнику, чтобы Он рассудил их, тогда часть из них отказывается!

48.   

Если бы у них была истина, то они пришли бы к Нему послушными!

49.   

Неужели у них в сердце болезнь, или они сомневаются, или они боятся, что притеснят их Бог и Его посланник? Такие скорее мракобесы!

50.   

Поистине, речь верующих такова, когда их призывают к Богу и Его посланнику, чтобы разобраться между ними, они говорят: «Мы услышали и слушаемся!» Эти преуспевшие!

51.   

Те, кто слушается Бога и Его посланника, опасается Бога и остерегается Его, они достигшие успеха!

52.   

Клялись они Богом, страшной клятвой, что, если ты прикажешь им, они непременно выступят. Скажи: «Не клянитесь! Послушание одобрено! Бог о том, что вы делаете Осведомленный!»

53.   

Скажи: «Слушайтесь Бога и слушайтесь посланника, а если отвернетесь, то на нем то, что возложено на него, а на вас то, что возложено на вас! Если будете его слушаться, то будете наставлены! На посланнике исключительно ясная передача!»

54.   

Бог обещал тем из вас, которые поверили и исправились, что Он непременно оставит их преемниками на земле, как Он оставил преемниками тех, кто был до них. Он непременно укрепит их в исполнении обязанности, которую Он одобрил для них. Он непременно сменит их страх на безопасность, сказав: «Они служат Мне и ничего не устраивают Мне в причастные!» Те, кто закроется после этого отступники!

55.   

Выходите на молитвенную связь, давайте обеляющий расход и слушайтесь посланника, может быть, вы будете помилованы!

56.   

Не считай тех, которые закрылись, недосягаемыми на земле. Их убежище Ад! Поистине, это скверный исход!

57.   

О вы, которые поверили! Пусть просят позволения у вас те, которые зависимы от вас, и те, которые не достигли зрелости, три раза:

- до молитвенной связи на заре;

- во время наступления обеда, когда вы снимаете одежду;

- после вечерней молитвенной связи.

Три наготы у вас. Нет ни на вас, ни на них проступка после этого, когда ходите одни из вас к другим. Таким образом разъясняет вам Бог знамения! Бог – Знающий, Мудрый!

58.   

Когда дети у вас достигнут зрелости, то пусть они просят позволения, как просили те, что до них. Так разъясняет Бог вам Свои знамения! Бог – Знающий, Мудрый!

59.   

Правило для женщин, которые не надеются на интимные отношения, нет на них проступка в том, что они снимут свои одежды, будучи не наряженными в украшения. Поистине, добродетель для них будет лучше. Бог – Слышащий, Знающий!

60.   

Нет проступка для слепого, хромого, больного и для вас самих в том, что вы кушаете в ваших домах, или в домах ваших отцов, или в домах ваших матерей, или в домах ваших братьев, или в домах ваших сестер, или в домах ваших дядей по отцу, или в домах ваших теток по отцу, или в домах ваших дядей по матери, или в домах ваших теток по матери, или в тех, ключи которых в вашем распоряжении, или в доме вашего друга. Не будет проступком для вас, если вы будете есть вместе или по отдельности. А когда вы входите в дома, то приветствуйте друг друга приветствием от Бога – благословенным, здравым! Так Бог разъясняет вам знамения, может быть, вы уразумеете!

61.   

Поистине, верующие те, которые поверили Богу и Его посланнику. Когда вместе с ним собрались в деле, не уходят, пока не получат его разрешения. Поистине, те, которые просят разрешения у тебя - те, которые поверили Богу и Его посланнику! А когда они просят разрешения у тебя для какого-либо своего дела, то разрешай, кому пожелаешь. Проси прощения за них у Бога! Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

62.   

Не устанавливайте обращение к посланнику среди вас, как вы обращаетесь друг к другу. Бог знает тех из вас, которые уходят скрытно. Пусть берегутся те, к