Именем Бога Щадящего, Жалеющего!

Глава 10

 

Алиф. Лям. Ра. Это знаки мудрого Предписания!

1.

Неужели забывчивые люди удивляются тому, что Мы внушили мужчине из них, чтобы предупредить забывчивых людей и обрадовать тех, кто поверил, что для них впереди у Господа есть оправдание? Сказали закрывшиеся: «Поистине, это ведь явное колдовство!»

2.

Поистине, ваш Господь Бог, который сотворил небеса и землю за шесть дней! Затем выровнял их для пребывания. Он подготовил дело так, что заступничество происходит исключительно с Его позволения. Для вас Бог Господь ваш! Так служите Ему! Неужели вы не опомнитесь?!

3.

По истинному обещанию Бога, вы все вместе к Нему возвратитесь! Он создает творение, затем его возобновляет, чтобы воздать соразмерно тем, кто поверил и исправился. Для тех, кто закрылся, питье из кипятка и наказание мучительное за то, что они были закрывшимися!

4.

Он тот, кто установил солнце сияющим, а луну светящей! Он определил им положение, чтобы вы знали число годов и исчисление! Сотворил это Бог исключительно в истине! Он подробно разъясняет знамения для знающего народа!

5.

Поистине, в чередовании ночи и дня, в том, что сотворил Бог в небесах и земле знамения для осмотрительного народа!

6.

Поистине, тех, кто не ожидает встречи с Нами, довольны ближней жизнью и успокаиваются в ней, тех, кто пренебрегает Нашими знамениями

7.

убежищем ожидает огонь за то, что они приобрели!

8.

Поистине, тех, кто поверил и исправился, наставит Господь по вере их! Будут течь в низовьях садов благодеяния реки!

9.

Их зовом будет: «Слава Тебе, о Боже!», а приветствием им будет: «Мир!» Окончанием из зова будет: «Слава Богу, Господу народов мира!»

10.

Если бы Бог ускорял забывчивым людям дурное так же, как они ускоряют хорошее, то ведь решен был бы их срок. Так предупреди тех, кто не ожидает встречи с Нами, что они блуждают в своем произволе!

11.

Когда касается забывчивого человека вред, он взывает к Нам на своем боку, либо сидя, либо стоя. Но после того, как Мы устраняем от него вред, он идет так, как будто он и не взывал к Нам из-за коснувшегося его вреда. Таким образом, приукрашено излишествующим то, что они делают!

12.

А ведь Мы губили селения до вас, после того, как они мракобесили. Являлись к ним их посланники с явными доказательствами, но они не были поверившими в них. Таким образом Мы воздаем преступному народу!

13.

Затем Мы вас установили преемниками на земле после них, чтобы посмотреть, как вы будете поступать!

14.

Когда ты читаешь им Наши знамения с явными доказательствами, говорят те, кто не ожидает встречи с Нами: «Дай нам другую Словесность (Коран) либо замени ее» Ответь: «Не будет такого, чтобы я заменил ее по собственной инициативе! Поистине, я следую исключительно за тем, что мне внушено! Поистине, я боюсь, если не буду повиноваться Господу моему, наказания Превосходящего Дня!»

15.

Скажи: «Если бы Бог пожелал, я не читал бы ее вам и не осведомлял бы ею вас! Ведь я пребывал с вами всю свою жизнь до нее, неужели вы не поймете?!»

16.

Так кто мрачнее того, кто измышляет лживое на Бога или считает ложью Его знамения?! Поистине, не даст Он успеха преступникам!

17.

Они служат наряду с Богом тому, что не причиняет им вреда и не приносит им пользы. Они говорят: «Они наши заступники перед Богом!» Спроси: «Неужели вы возвещаете Богу такое на небесах и на земле, чего бы Он не знал?!» Он бесконечно далек и превыше тех, кого вы устраиваете Ему в причастные.

18.

Были забывчивые люди исключительно на едином основании, но разошлись. А если бы не слово, которое было прежде от твоего Господа, то ведь было бы решено между ними то, в чем они разногласят.

19.

Говорят они: «Почему не ниспослано ему знамение от его Господа?» Ответь: «Тайное принадлежит только Богу. Ждите и я с вами ожидаю!»

20.

Когда Мы даем вкусить забывчивым людям милость после вреда, который коснулся их, тогда они хитрят против Наших знамений. Скажи: «Бог быстрее ухищрением», ведь Наши посланники записывают ваши хитрости.

21.

Он тот, кто открыл для вас движение по суше и по морю. Когда они на кораблях, пока дует хороший ветер, радуются ему, а когда является бурный ветер, вздымаются к ним волны со всех сторон, они думают о том, что их окружило. Они взывают к Богу, проявляя искренность в обязанности пред Ним: «Ведь если спасешь Ты нас от этого, мы непременно будем признательными!»

22.

Но после того, как они спасаются, они развратничают на земле без права. О забывчивые люди, ваш разврат против вас самих! Это пользование ближайшей жизни! Затем к Нам вы обращаетесь, и Мы сообщим вам то, что вы делали!

23.

Поистине, пример жизни ближней похож на воду, которую Мы низвели с неба. Смешиваются с ней растения земли, которыми питаются забывчивые люди и животные. Когда земля расцветает и разукрашивается, обитатели ее предполагают, что они властны над ней. А когда приходит к ней Наше повеление ночью или днем, то Мы делаем ее сжатой, как будто бы и не была она вчера богатой. Таким образом Мы подробно излагаем знамения для размышляющего народа!

24.

Бог призывает к обители мира и наставляет того, кто желает на прямой путь.

25.

Тем, которые делали добро – добро и надбавка! Не постигнет их образ ни скупость, ни унижение. Они будут присоединены к саду! Они останутся в нем!

26.

Тем, которые приобрели зло, воздаянием будет подобное зло, и постигнет их унижение! Нет для них удерживающего от Бога! Их лица, словно кусками мрачной ночи покрыты. Они присоединятся к огню! Они останутся в нем!

27.

В тот День Мы соберем всех, затем Мы скажем тем, кто устраивал причастных: «Вот ваше место и ваших причастных!» И разлучим Мы их. Скажут их причастные: «Вы нам не служили!

28.

И достаточно, что Бог является Свидетелем между вами и нами! Поистине, мы ведь вашим служением пренебрегали!»

29.

Там испытаются все личности тем, что делали раньше. Возвратятся они к Богу, их истинному покровителю! Не исчезнет от них то, что измышляли!

30.

Спроси: «Кто наделяет вас уделом с неба и земли?» Или: «Кто управляет слухом и зрением? Кто выводит живое из мертвого и выводит мертвое из живого? Кто управляет делами?» Они ответят: «Бог» Спроси: «Неужели вы не остережетесь?!

31.

Это Бог ваш, Господь ваш истинный! Так что после истины, кроме заблуждения? До чего же вы отвращены!

32.

Таким образом вы отклоняетесь!» Так оправдалось Слово Господа твоего над теми, кто отступился! Поистине, они не верят!

33.

Спроси: «Ваши ли причастные создают творение, а затем воссоздают его?» Скажи: «Бог создает творение, а затем воссоздает его!» Таким образом они наговаривают!

34.

Спроси: «Ваши ли причастные наставляют на истину?» Скажи: «Бог наставляет на истину. Кто имеет больше прав, чтобы за ним следовали? Тот, кто наставляет на истину, или тот, кто наставляет исключительно наставленным? Что с вами, как вы рассуждаете?»

35.

Большинство их следует исключительно за предположениями. Ведь в предположении нет никакой пользы для истины. Поистине, Бог о том, что они совершают Знающий!

36.

Не могла эта Словесность (Коран) быть измышленным никем, помимо Бога! Но она оправдывает то, что было до нее, и подробно разъясняет Предписание! В ней нет сомнения, она от Господа народов мира!

37.

Может быть, они скажут: «Измыслил ее он» Ответь: «Так приведите «главу» (суру), подобной этой, и призывайте, кого вы можете, помимо Бога, если вы правдивы!»

38.

Скорее считают они ложью то, знания чего не объемлют. Не пришло еще толкование к ним. Так считали ложью и бывшие до них. Так посмотри, каков был конец мракобесов!

39.

Среди них есть такие, что верят в нее, и такие, что не верят в нее. Господь твой лучше знает портящих!

40.

Если они будут считать тебя лжецом, то скажи: «У меня мое дело, а у вас ваше. Вы непричастны к тому, что я делаю, а я непричастен к тому, что вы делаете»

41.

Среди них есть те, кто прислушивается к тебе. Неужели ты заставишь слышать тех, кто глух, хотя бы они не понимали?!

42.

Среди них есть те, кто присматривается к тебе. Неужели ты наставишь тех, кто слеп, хотя бы у них не было зрения?!

43.

Поистине, Бог ничем не омрачает забывчивых людей! Однако забывчивые люди сами себя омрачают!

44.

В тот День, когда Он их соберет, они почувствуют, как будто бы пробыли только час дня! Они узнают друг друга. В убытке будут те, которые считали ложью встречу с Богом! Они не были наставленными!

45.

Мы либо покажем тебе кое-что из того, чем грозим им, или упокоим тебя. К Нам их возвращение. Потом Бог засвидетельствует то, что они совершали!

46.

К каждому главенству посланник. Вот когда появился их посланник, между ними все решалось соразмерно, и они не были омрачены.

47.

Они спрашивают: «Так когда это обещание, если вы правдивы?»

48.

Ответь: «Я управляю для самого себя вредом и пользой, исключительно по желанию Бога. У каждого главенства свой период. Когда придет их период, то они не опоздают ни на час и не опередят!»

49.

Спроси: «Как вы думаете, если придет к вам Его наказание ночью или днем, что ускорят при этом преступники?

50.

А потом, когда оно падет, вы поверите Ему?» Конечно, теперь! А раньше вы это торопили!

51.

Затем будет сказано мракобесам: «Попробуйте пребывание в наказании! Разве вам воздается не за то, что вы приобрели?!»

52.

Они осведомляются у тебя: «Это истина?» Ответь: «Конечно, клянусь Господом моим, это истина, и вы бессильны!»

53.

Если бы у каждой омраченной личности было все, что на земле, то она бы дала все на откуп и скрыла раскаяние после того, как увидела бы наказание! Но решено будет между ними по соразмерности, и они не будут омрачены!

54.

О да, ведь Богу принадлежит то, что на небесах и на земле! О да, ведь обещание Бога истина, но большинство из них не знает!

55.

Он оживляет и умерщвляет! К Нему вы будете возвращены!

56.

О забывчивые люди, явилось вам увещевание от Господа и исцеление от того, что в помыслах Наставление и милость для верящих.

57.

Скажи: «С превосходством от Бога и по Его милости!» Так пусть они радуются этому! Это лучше того, что они собирают!

58.

Спроси: «Думали ли вы о том, что ниспослал вам Бог из надела, а вы установили из этого запретное и дозволенное?» Спроси: «Бог ли разрешил вам это или вы измышляете на Бога ложь?»

59.

Что предполагают те, кто измышляют на Бога ложь о Дне Предстояния? Поистине, ведь Бог - Обладатель превосходства для забывчивых людей, однако большинство из них не признательны!

60.

Не бывает вашего дела, либо того, что вы читаете из Словесности (Корана), либо совершенных ваших действий, чтобы Мы не были свидетелями при вас, когда вы наполнены этим. Не укроется от Господа твоего вес пылинки ни на земле, ни в небе! То, что меньше этого, и то, что больше исключительно в ясном Предписании!

61.

О да, тем, кто верит Богу и осмотрителен, под покровительством Бога, нет для них страха, и не будут они печалиться!

62.

Тем, которые поверили и были осмотрительными,

63.

для них радостная весть в ближайшей жизни и в Последней. Нет перемены словам Бога, это огромный успех!

64.

Пусть не печалят тебя их слова. Поистине, все достоинство принадлежит Богу! Он – Слышащий, Знающий!

65.

О да, поистине, Богу принадлежат те, кто на небесах и на земле! Чему следуют те, которые призывают причастных Богу? Они ведь следуют исключительно за предположением, они лишь придумывают.

66.

Он тот, кто установил для вас ночь, чтобы вы успокаивались в ней, а день, чтобы видеть. Поистине, в этом знамения для слушающего народа!

67.

Они говорят: «Взял Бог ребенка» Бесконечно далек от этого Бог! Он ни в чем не нуждается! Ему принадлежит то, что в небесах и земле! Есть ли у вас власть в этом?! Неужели вы говорите на Бога то, чего не знаете?!

68.

Скажи: «Поистине, те, кто измышляют на Бога ложь, не будут иметь успеха!»

69.

После пользования в ближней жизни к Нам их возвращение! Затем Мы дадим вкусить суровое наказание за то, что они были закрывшимися!

70.

Прочитай им весть о Нухе (Ное). Вот сказал он своему народу: «О народ мой! Если тяжело для вас мое пребывание и напоминание о знамениях Бога, то на Бога я полагаюсь. Так объедините ваше дело и ваших причастных, а потом пусть ваше дело вас не тревожит. Затем примите решение обо мне и не давайте мне отсрочки.

71.

Если вы отвернетесь, то ведь я не прошу у вас вознаграждения. Поистине, мое вознаграждение исключительно у Бога. Велено мне быть смирившимся!»

72.

Обвинили они его во лжи. Мы спасли его и тех, кто был с ним в судне. Мы установили их преемниками, а посчитавших ложью Мои знамения Мы потопили! Посмотри, каков был исход тех, кого предупреждали!

73.

Потом посылали Мы после него посланников к их народу. Они приходили к ним с явными доказательствами, но они не поверили в то, что ранее считали ложными. Таким образом Мы запечатываем сердца преступающих!

74.

Затем, после них, Мы послали Мусу (Моисея) и Харуна (Аарона) к фараону и его знати с Нашими знамениями, но они возвеличились и стали преступным народом

75.

после того, как явилась им истина от Меня. Они сказали: «Поистине, это ведь явное колдовство!»

76.

Муса (Моисей) ответил: «Неужели вы говорите на явившуюся истину, что это колдовство?! Не будут иметь успеха колдуны!»

77.

Они сказали: «Неужели ты явился к нам, чтобы отвратить нас от того, в чем мы нашли наших отцов и чтобы вы оба возвеличились на земле? Но мы вам обоим не верим!»

78.

Фараон поручил: «Приведите мне всякого знающего колдуна!»

79.

И после того, как пришли колдуны, Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы хотели бросить!»

80.

После того, как они бросили, Муса (Моисей) сказал: «То, что вы явили – колдовство. Поистине, Бог сделает напрасным это! Поистине, Бог не улучшает дела портящих!»

81.

Утверждает Бог истину Своими словами, хотя бы и ненавистно это было преступникам.

82.

Поверило Мусе (Моисею) только потомство из его народа, несмотря на страх перед фараоном и его знатью, что он их ввергнет в смуту. Поистине, фараон возвеличился на земле, ведь он являлся излишествующим!

83.

Сказал Муса (Моисей): «О народ мой, если вы поверили Богу, то на Него полагайтесь, если вы стали смирившимися!»

84.

Они ответили: «Мы полагаемся на одного Бога! Господь наш, не делай нас искушением для мракобесов

85.

и спаси нас по Твоей милости от закрывшегося народа!»

86.

Внушили Мы Мусе (Моисею) и его брату: «Поистине, разместите в Египте ваш народ в домах. Устройте в домах ваших нишу и выходите на молитвенную связь. Обрадуй верующих!»

87.

Муса (Моисей) сказал: «Господь наш! Поистине, Ты дал фараону и его знати украшение и достаток в ближней жизни, чтобы сбить с Твоего пути! Господь наш! Уничтожь их достаток и ожесточи их сердца, чтобы они не поверили, пока не увидят мучительное наказание!»

88.

Ответил Бог: «Я ответил на ваш зов, так будьте прямы и не следуйте путем тех, кто не знает!»

89.

Перевели Мы детей Израиля через море, а фараон и его войска погнались за ними притесняя и противостоя, пока не настиг их потоп. Сказал фараон: «Я поверил, что божество исключительно Бог, в которого верят дети Израиля! Я стал одним из смирившихся!»

90.

Это теперь, а раньше ты противился и был портящим.

91.

И сегодня Мы спасем твое тело, чтобы ты стал для тех, которые придут после тебя, знамением! Поистине, большинство ведь из забывчивых людей Нашими знамениями пренебрегают!

92.

Мы ведь поместили детей Израиля оправданным размещением и наделили их здравием. Они не разногласили, пока не пришло к ним знание. Поистине, Господь твой рассудит их в День Предстояния в том, в чем они разногласили!

93.

А если ты в сомнении о том, что Мы ниспослали тебе, то спроси тех, которые читают ниспосланное до тебя Предписание. Поистине, явилась к тебе истина от Твоего Господа! Не будь из колеблющихся!

94.

Не будь из тех, кто считает ложью знамения Бога, а то будешь среди потерпевших убыток!

95.

Поистине, те, над которыми оправдалось Слово Господа твоего, не поверят,

96.

даже если бы явилось к ним всякое знамение, пока не увидят мучительное наказание!

97.

Так если и было поверившее селение, которому помогла его вера то, только народа Юнуса (Ионы)! После того, как они поверили, Мы удалили от них наказание позора в здешней жизни и дали им пользоваться до времени.

98.

Если бы пожелал твой Господь, тогда поверили бы все, кто на земле, целиком. Неужели ты принудишь забывчивых людей к тому, чтобы они стали верующими?

99.

Не бывало, чтобы личность поверила, иначе как с соизволения Бога. Установил Он мерзость для тех, которые не разумеют!

100.

Скажи: «Посмотрите, что на небесах и на земле!» Но бесполезны знамения и предупреждения для не верящего народа!

101.

Неужели они ждут исключительно подобного дням тех, которые прошли до них? Скажи: «Ждите, поистине, я с вами ожидаю!»

102.

Затем Мы спасем Наших посланников и тех, которые поверили. Таким образом, правом для Нас является спасать уверовавших!

103.

Скажи: «О забывчивые люди! Если вы в сомнении о моей обязанности, то я не служу тем, кому вы служите, вместо Бога, но я служу Богу, который упокаивает вас. Мне велено быть верующим!»

104.

Поистине, встань своим образом к настоящей обязанности и не будь устраивающим причастных Богу!

105.

Не взывай, помимо Бога, к тому, от чего нет пользы тебе и нет вреда. А если ты совершишь это, то окажешься в числе мракобесов!

106.

Если Бог коснется тебя вредом, то избавит тебя от него исключительно Он! Если Он пожелает одарить тебя добром, то никто не отвратит от Его превосходства! Он направляет его на того из Своих слуг, кого пожелает. Он – Прощающий, Жалеющий!

107.

Скажи: «О забывчивые люди! К вам явилась истина от вашего Господа! А кто наставлен, то, поистине, тот наставлен для самого себя, а кто собьется, тот сбивает самого себя! Я не являюсь вашим попечителем!»

108.

Следуй тому, что внушается тебе, и терпи, пока Бог не разберется! Поистине, Он наилучший из разбирающихся!

109.